| Subject | French | Swedish |
| fin. | accord de restructuration pluriannuel | flerårigt avtal om omstruktureringMYRA |
| fin. | Agence de restructuration des entreprises | omstruktureringsbyrå |
| econ. | aide à la restructuration | omstruktureringsstöd |
| polit., fin., econ. | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale PHARE | kommittén för genomförandet av ekonomiskt stöd till vissa länder i Central- och Östeuropa och för samordningen av stödet till kandidatländerna inom ramen för föranslutningsstrategin Phare |
| polit., fin., econ. | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale PHARE | Phareprogrammets förvaltningskommitté |
| fin. | emprunt de restructuration | nya obligationslån |
| gen. | Fonds d'accompagnement des restructurations de la défense | fond för omstruktureringar i försvaret |
| gen. | Fonds pour les restructurations du ministère de la défense | fond för omstruktureringar i försvaret |
| fish.farm. | Initiative communautaire concernant la restructuration du secteur de la pêche | Gemenskapsinitiativ som rör omstrukturering av fiskerisektorn |
| gen. | Lettre d'intention sur l'accompagnement des restructurations industrielles dans le domaine de la défense | avsiktsförklaring |
| gen. | Lettre d'intention sur l'accompagnement des restructurations industrielles dans le domaine de la défense | avsiktsförklaring om åtgärder för att underlätta en omstrukturering av den europeiska försvarsindustrin |
| obs. | Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale | Phareprogrammet |
| fin., industr. | plan de restructuration | omstruktureringsplan |
| fin. | plan global de restructuration | övergripande omstruktureringsplan |
| obs. | Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique | Phareprogrammet |
| h.rghts.act. | Protocole nº 11 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, portant restructuration du mécanisme de contrôle établi par la Convention | protokoll nr 11 till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna avseende förändring av det övervakningssystem som upprättats genom konventionen |
| commer., fin. | période de restructuration financière | finansiell omstruktureringsperiod |
| fin. | restructuration de la créance sous-jacente | omstrukturering av den underliggande förpliktelsen |
| fin. | restructuration de la dette | omstrukturering av skuld |
| fin. | restructuration de la dette | skulduppgörelse |
| fin. | restructuration de la dette | skuldsanering |
| stat., el. | restructuration de l'industrie de l'électricité | omstrukturering |
| IT | restructuration dynamique | dynamisk omstrukturering |
| fin. | restructuration en urgence | framtvingad omstrukturering |
| fin. | restructuration en urgence de la participation | framtvingad omstrukturering av aktiekapitalet |
| fin. | restructuration en urgence de l'obligation de crédit | framtvingad omförhandling av kreditförpliktelsen |
| agric. | restructuration et reconversion | omstrukturering och omställning |
| fin. | restructuration financière | finansiell rekonstruktion |
| law, agric. | restructuration foncière | jordreform |
| econ. | restructuration industrielle | industriell omstrukturering |
| polit., agric. | régime de restructuration du secteur sucrier | ordning för omstrukturering av sockerindustrin |
| fin. | volet financier de la restructuration | finansiell omstrukturering |
| fin., lab.law. | volet social de la restructuration | omstrukturering av personalstyrkan |