Terms containing repartition

Subject	French	Swedish
commun.	accord de répartition	avtal om avräkningstaxor
sat.comm.	accès multiple par répartition en code	koddelad multipelåtkomst
sat.comm.	accès multiple par répartition en fréquence	frevensdelad multipelåtkomst
el.	accès multiple par répartition en fréquence	frekvensdelning
sat.comm.	accès multiple par répartition temporelle	tidsdelad multipelåtkomst
sat.comm.	accès multiple par répartition temporelle avec commutation dans le satellite	satellitkopplad TDMA
el., engl.	accès multiple à répartition dans le temps étendu	extended TDMA
commun., IT	accès multiple à répartition spatiale	rumsuppdelad fleranvändaråtkomst
commun.	agent de répartition	uppgiftstilldelare
commun.	agent de répartition	arbetsledare
health.	aire de répartition	utbredningsområde
health.	aire de répartition	utbredning
environ.	aire de répartition naturelle	naturligt utbredningsområde
commun.	amplificateur à répartition	fördelad förstärkare
commun.	armoire de sous-répartition	korskopplingsskåp
fin.	assiette de répartition	grund för beviljande
fin.	avis de répartition	meddelande om tilldelning
math.	blocs avec répartition au hasard	randomiserade block
el.	bruit blanc à répartition gaussienne	normalfördelat vitt brus
el.	bruit de répartition	fördelningsbrus
el.	bruit à répartition uniforme	vitt brus
commun.	bus de multiplexage par répartition dans le temps	TDM-buss
econ., transp.	calcul avec répartition des frais par poste d'ordonnancement	kostnadsberäkning per tjänsteställe
el.	centre de répartition	lastfördelningsställe
stat., el.	centre de répartition	elintensiva områden
mun.plan., earth.sc.	chambre de répartition d'air	fördelningskammare
econ.	clause de répartition	spärregel
law	clef de répartition	fördelningsnyckel
chem.	cloche de répartition de nappe d'émail	klockformad roterande spridare till doppglaseringssmaskin
fin.	clé de répartition	fördelningstal
gen.	clé de répartition	fördelningsnyckel
comp., MS	clé de répartition par article	artikelfördelningsnyckel
comp., MS	clé de répartition par article	artikelallokeringsnyckel
fin.	clé de répartition pour la souscription au capital	fördelningsnyckel för teckning av Europeiska centralbankens kapital
fin.	clé de répartition pour la souscription au capital	fördelningsnyckel för teckning av ECB:s kapital
law	clé de répartition pour la souscription au capital	fördelningsnyckel för teckningen av kapital
fin.	clé de répartition pour la souscription au capital de la Banque centrale européenne	fördelningsnyckel för tecknande av Europeiska centralbankens kapital
fin.	clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE	fördelningsnyckel för teckning av ECB:s kapital
fin.	clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE	fördelningsnyckel för teckning av Europeiska centralbankens kapital
fin.	clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE	fördelningsnyckel för teckningen av kapital
chem.	coefficient de répartition	fördelningskoefficient
el.	coefficient de répartition de charge	fördelningsfaktor
life.sc.	coefficient de répartition d'une pluie	nederbördsfördelningskoefficient
life.sc.	coefficient de répartition matière organique-sol	fördelningskoefficient för en organisk substans mellan vatten och jord
transp., mil., grnd.forc.	Comité pour la mise en oeuvre du régime de répartition et de gestion des autorisations allouées à la Communauté pour les poids lourds circulant en Suisse	kommittén för fördelningen av tillstånd för lastbilar som körs i Schweiz
transp., mil., grnd.forc.	Comité pour la répartition des autorisations pour les poids lourds circulant en Suisse	kommittén för fördelningen av tillstånd för lastbilar som körs i Schweiz
transp., mil., grnd.forc.	Comité pour la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité	Kommittén för tilldelning av infrastrukturkapacitet, uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur och utfärdande av säkerhetsintyg
el.	commutateur de multiplexage par répartition dans le temps	tidsmultiplexswitch
el.	commutateur de multiplexage par répartition dans le temps	tidsmultiplexer
IT	commutation par répartition en fréquence	frekvensdelningskoppling
industr.	contrôle de la répartition du verre creux	kontroll av glasfördelning
math.	courbe de répartition	fördelningskurva
math.	courbe de répartition	fördelningsfunktion
el.	courbe de répartition angulaire de l'intensité	ljusstyrkefördelningskurva
el.	courbe de répartition angulaire de l'intensité	ljusfördelningskurva
el.	courbe de répartition angulaire de l'intensité lumineuse	ljusfördelningskurva
el.	courbe de répartition angulaire de l'intensité lumineuse	ljusstyrkefördelningskurva
health.	courbe de répartition de probabilité	sannolikhetsfördelningskurva
life.sc., tech.	courbe de répartition des vitesses suivant une verticale	vertikal hastighetsprofil
life.sc., environ.	courbe de répartition verticale	vertikalprofil
life.sc., environ.	courbe de répartition verticale	höjdprofil
life.sc., environ.	courbe de répartition verticale de l'ozone	vertikal ozonprofil
life.sc., environ.	courbe de répartition verticale de l'ozone	höjdprofil av ozon
gen.	distribution de la clé par répartition	hierarkisk nyckeldistribution
commun., el.	duplexage par répartition dans le temps	tidsdelad duplex
el.	duplexage par répartition en fréquence	frekvensduplex
environ.	décision de répartition de l'effort	Europaparlamentets och rådets beslut nr 406/2009/EG av den 23 april 2009om medlemsstaternas insatser för att minska sina växthusgasutsläpp i enlighet med gemenskapens åtaganden om minskning av växthusgasutsläppen till 2020
gen.	décision de répartition de l'effort	ansvarsfördelningsbeslutet
environ.	décision relative à la répartition de l'effort	Europaparlamentets och rådets beslut nr 406/2009/EG av den 23 april 2009om medlemsstaternas insatser för att minska sina växthusgasutsläpp i enlighet med gemenskapens åtaganden om minskning av växthusgasutsläppen till 2020
gen.	décision relative à la répartition de l'effort	ansvarsfördelningsbeslutet
el.	démodulation avec multiplexage par répartition en fréquence	frekvensmultiplexdemodulering
fin.	effet de répartition	fördelningseffekt
fin.	effet sur la répartition	fördelningseffekt
agric., mech.eng.	estacade de répartition	ledbom
fin., health.	extension de la répartition des honoraires	system för ökad fördelning av arvoden
el.	facteur de répartition	spridningsparameter
antenn.	facteur de répartition	S-parameter
commun., el.	facteur de répartition Sij	spridningsparameter
commun., el.	facteur de répartition Sij	S-parameter
el.	fonction de répartition	sannolikhetsfördelning
math.	fonction de répartition	fördelningsfunktion
stat., scient.	fonction de répartition de la distribution normale	kumulerad normalfördelning
math.	fonction de répartition de la loi de Gauss	kumulativ normalfördelning
commun.	fonction de répartition des durées d'occupation	beläggningstidsfördelning
commun.	fonction de répartition des durées entre appels	anropstidsfördelning
commun.	fonction de répartition du trafic écoulé	beläggningstillståndsfördelning
math.	fonction de répartition empirique	empirisk fördelningsfunktion
met.	forme de première répartition de la matière	ämningsprofil
met.	forme de première répartition de la matière	sträckprofil
met.	gravure de répartition préalable de la matière	sträckprofil
met.	gravure de répartition préalable de la matière	ämningsprofil
fin.	impôt de répartition	proportionell skatt
fin.	impôt de répartition des bases	proportionell skatt
commun., IT	isochronisme du réseau à accès multiple par répartition dans le temps	isokront TDMA-nät
fin.	jour de répartition des titres	erbjudandedag
fin.	la compensation et le règlement des soldes provenant de la répartition du revenu monétaire	avräkning och betalning av saldona från fördelningen av monetära inkomsterna
econ.	la répartition des ressources en charbon et en acier	fördelning av tillgångar av kol och stål
econ.	la répartition la plus rationnelle de la production au niveau de productivité le plus élevé	den mest rationella fördelningen av produktionen vid högsta möjliga produktivitetsnivå
lab.law.	le nombre,la rémunération et la répartition des emplois	tjänsternas antal,avlöning och fördelning
law	libération à la répartition	full betalning vid fördelning
comp., MS	ligne de répartition comptable	redovisningsfördelningsrad
light.	luminaire à répartition extensive	bredstrålande armatur
el.	luminaire à répartition extensive	bredstrålare
el.	luminaire à répartition intensive	smalstrålare
el.	luminaire à répartition oblique	snedstrålare
IT	matrice de commutation par répartition dans le temps	tidsuppdelad kopplingsmatris
el.	matrice de répartition	spridningsmatris
industr., construct., met.	mauvaise répartition	ojämn glasfördelning
el.	modulation de fréquence avec multiplexage par répartition en fréquence	FM-frekvensmultiplexering
IT, el.	modulation par répartition dans le temps	tidsdelad modulation
commun., IT	module du terminal à accès multiple par répartition dans le temps	TDMA-stationsmodul
econ., transp.	modèle de répartition des activités	etappindelning
transp.	modèle de répartition du trafic	logitmodell
transp.	modèle de répartition du trafic	multipelvalsmodell
transp.	modèle de répartition du trafic	trafikfördelningsmodell
transp.	modèle de répartition du trafic	diskrimineringsmodell
commun., IT	multiplex par répartition du code	kodmultiplex
commun.	multiplex à répartition en fréquence	frekvensmultiplex
commun.	multiplex à répartition en fréquence	frekvensmultiplexsystem
commun., IT	multiplexage par répartition du code	kodmultiplex
pwr.lines.	multiplexage par répartition en code	kodmultiplexering
IT	multiplexage par répartition en fréquence	frekvensmultiplex
pwr.lines.	multiplexage par répartition en fréquence	frekvensmultiplexering
el.	multiplexage par répartition en fréquence avec modulation de fréquence	FM-frekvensmultiplexering
el.	multiplexage par répartition en fréquence-modulation de fréquence	FM-frekvensmultiplexering
pwr.lines.	multiplexage par répartition en longueur d'onde	våglängdsmultiplexering
el.	multiplexage à répartition aléatoire dans le temps	slumpmässig tidsmultiplex
el.	multiplexage à répartition périodique dans le temps	periodisk tidsmultiplex
transp.	méthode de répartition du trafic	trafikfördelningsmodell för trafik på olika linjer
construct.	méthode de répartition égale	lika tilldelnings-metod
fin.	méthode directe de répartition des charges	direktmetod för kostnadsfördelning
radio	noeud de répartition d'un réseau de télédistribution	stjärnnätsnod
account.	opérations de répartition	omfördelningstransaktioner
transp.	organisme de répartition	tilldelningsorgan
el.	paramètre de répartition	spridningsparameter
antenn.	paramètre de répartition	S-parameter
commun., el.	paramètre de répartition Sij	S-parameter
commun., el.	paramètre de répartition Sij	spridningsparameter
transp., construct.	partiteur proportionnel à rapport de répartition constant	flödesfördelare med fasta proportioner
el.	perte de répartition	fördelningsförlust
law, life.sc.	plan de répartition de propriété des bâtiments	uppdelningsplan för ägarlägenheter
comp., MS	Planification dynamique de répartition de charge équilibrée	dynamisk fördelning
transp.	plateforme de répartition	nav
commun., IT	point de sous-répartition	korskopplingspunkt
tel.	point de sous-répartition	korskoppling
fin.	pondération d'une banque centrale nationale dans la clé de répartition	en nationell centralbanks vikt i fördelningsnyckeln
mater.sc., met.	pour la mise en évidence des inclusions sulfurées, de leur disposition, et de leur répartition	påvisning av svavelhaltiga inneslutningar
mater.sc., met.	pour la mise en évidence des inclusions sulfurées, de leur disposition, et de leur répartition	arrangemang och fördelning är synliga
math.	problème de répartition d'objets dans un ensemble de cases	beläggningsproblem
immigr.	procédure d'alerte et d'urgence pour la répartition des charges en ce qui concerne l'accueil et le séjour, à titre temporaire, des personnes déplacées	varnings- och beredskapsförfarande för ansvarsfördelning vid mottagande av och tillfällig vistelse för fördrivna personer
law	procédure de répartition	fördelningsförfarande
pharma.	produit fini avant répartition	formulerad bulkvara
life.sc., environ.	profil de répartition verticale	höjdprofil
life.sc., environ.	profil de répartition verticale	vertikalprofil
life.sc., environ.	profil de répartition verticale de l'ozone	höjdprofil av ozon
life.sc., environ.	profil de répartition verticale de l'ozone	vertikal ozonprofil
commun.	QUOTE-PART de répartition	redovisningstaktskvot
agric., construct.	rigole de répartition	fördelningskanal
agric., construct.	rigole de répartition	fördelningsdike
gen.	réforme de la répartition des quotas et des droits de vote	reformer avseende kvoter och inflytande
gov., insur., social.sc.	régime de pensions par répartition	pensionssystem som bygger på fördelningsprincipen
gov., insur., social.sc.	régime de pensions par répartition	pensionssystem med löpande inbetalning
gov., insur., social.sc.	régime de pensions par répartition	fördelningssystem
gov., insur., social.sc.	régime de retraites par répartition	pensionssystem med löpande inbetalning
gov., insur., social.sc.	régime de retraites par répartition	fördelningssystem
gov., insur., social.sc.	régime de retraites par répartition	pensionssystem som bygger på fördelningsprincipen
el., engl.	réglette de répartition	horizontal terminating block
el.	répartition admissible des differences de phase	acceptabel fasskiftsfördelning
earth.sc.	répartition angulaire	vinkelfördelning
el.	répartition asymétrique de l'intensité	asymmetrisk ljusfördelning
el.	répartition asymétrique de l'intensité lumineuse	asymmetrisk ljusfördelning
el.	répartition automatique des appels	automatisk samtalsfördelning
commun., IT	répartition automatique des appels entrants	framkoppling med automatisk samtalsfördelning
commun., IT	répartition automatique des appels entrants	ACD-terminering
comp., MS	répartition comptable	redovisningsfördelning
el.	répartition dans le temps	fördelning i tid
commun.	répartition dans l'espace	uppdelning i rum
industr., construct., chem.	répartition d'atmosphère	skyddsgasfördelning
IT, el.	répartition de champ électrique transverse	distribution av det transversella elektriska fältet
transp., avia.	répartition de charge prévue	förutsatt lastfördelning
comp., MS	Répartition de charge réseau équilibrée pour les services Bureau à distance	nätverksfördelning för Fjärrskrivbordstjänster
transp., mater.sc.	répartition de charge sur la pale	bladlastfördelning
transp., avia.	répartition de créneaux	fördelning av ankomst- och avgångstider
transp., avia.	répartition de créneaux	tilldelning av ankomst- och avgångstider
transp., avia.	répartition de la charge	lastfördelning
IT	répartition de la charge de traitement	lastfördelning
commun.	répartition de la commande	distribuerad styrning
met.	répartition de la matière	godsfördelning
IT	répartition de la mémoire commune	flerprocessoröverlappning
ed.	répartition de la population	befolkningsfördelning
life.sc., construct.	répartition de la population urbaine	stadsbefolkningsfördelning
econ.	répartition de la production	fördelning av produktion
stat.	répartition de la production et contrôle	framställningskontroll
el.	répartition de la puissance optique	optisk effektbudget
earth.sc., el.	répartition de la tension	spänningsfördelning
econ.	répartition de l'aide	fördelning av bistånd
mun.plan., earth.sc.	répartition de l'air par gaines	luftdistribution
earth.sc., el.	répartition de l'alimentation de cabine	strömfördelare för kabin
environ.	répartition de l'effort	ansvarsfördelning
nat.sc., agric.	répartition de l'humidité	fuktfördelning
econ.	répartition de l'impôt	skatteutjämning
light.	répartition spatiale de l'intensité lumineuse d'une source	ljusfördelning
met.	répartition de l'oxyde	oxidfördelning
life.sc., environ.	répartition de l'ozone troposphérique	fördelning av ozon i troposfären
life.sc., environ.	répartition de l'ozone troposphérique	troposfärisk ozonfördelning
life.sc., environ.	répartition de l'ozone à l'échelle mondiale	ozonets globala fördelning
life.sc., environ.	répartition de l'ozone à l'échelle planétaire	ozonets globala fördelning
antenn., opt.	répartition de lumière	fjärrfältsfördelning
stat.	répartition de l'échantillon	allokering av ett stickprov
math.	répartition de l'échantillon	stickprovsallokering
econ.	répartition de marché	uppdelning av marknaden
antenn., opt.	répartition de modes à l'équilibre	modjämvikt
earth.sc., transp.	répartition de portance	lyftkraftfördelning
el.	répartition de probabilité des amplitudes	amplitudens statistiska fördelning
life.sc.	répartition de précipitation d'une perturbation atmosphérique	nederbördsfördelningsmönster
commun.	répartition de radio-interphone à cabine	strömfördelare för kabininterkommunikation
tax., transp., avia.	répartition de recettes	intäktsdelning
light.	répartition de révolution de l'intensité lumineuse d'une source	rotationssymmetrisk ljusfördelning
earth.sc., transp.	répartition de sustentation	lyftkraftfördelning
commun.	répartition des appels par l'autocommutateur privé	sammanmärkning
insur.	répartition des bonus	fördelning av återbäring
econ., fin.	répartition des bénéfices	vinstdisposition
econ., fin.	répartition des bénéfices	disposition av vinst eller förlust
law	répartition des bénéfices et pertes nets de la BCE	fördelning av ECB:s resultat
commun.	répartition des canaux	kanaldistribution
el.	répartition des charges	laddningsfördelning
agric.	répartition des classes d'âge	åldersklassfördelning
econ.	répartition des compétences	fördelning av befogenheter
transp., mater.sc.	répartition des contraintes	belastning
law, insur.	répartition des cotisations	utjämning av avgifter
law, insur.	répartition des cotisations	fördelning av avgifter
mater.sc., el.	répartition des coûts partiels	kostnadsfördelning
fin.	répartition des crédits	fördelning av anslagen
fin.	répartition des crédits	beviljande av anslag
fin., construct.	répartition des dépenses d'équipement	fördelning av exploateringskostnader
environ.	répartition des efforts	ansvarsfördelning
pwr.lines.	répartition des erreurs	felspridning
insur.	répartition des excédents	vinstdisposition
industr., construct., chem.	répartition des fibres	fiberfördelning
IT, dat.proc.	répartition des fonctions	funktionstilldelning
market.	répartition des frais	kostnadsfördelning
antenn., opt.	répartition des modes hors équilibre	outjämnad modfördelning
el.	répartition des pistes	spårmönster
tech., industr., construct.	répartition des pointes du tablier d'un brise-balle mélangeur	spikutbredning i balöppnare
tech., industr., construct.	répartition des pointes d'un tablier élévateur à picots	spikutbredning på vertikal ribbduk
el.	répartition des potentiels	spänningsutjämning
el.mach.	répartition des potentiels	potentialutjämning
earth.sc.	répartition des potentiels	potentialfördelning
fish.farm.	répartition des prises	fångstfördelning
fin.	répartition des recettes et des dépenses	fördelning av inkomster och utgifter
econ.	répartition des richesses	förmögenhetsfördelning
fin.	répartition des risques	riskspridning
commun.	répartition des signaux de commande	kontrollsignaldistribution
transp.	répartition des sillons	tilldelning av tåglägen
econ.	répartition des sièges	mandatfördelning
commun.	répartition des tolérances	toleranstilldelning
commun.	répartition des tolérances globales	allomfattande allokering av toleranser
comp., MS	répartition des tâches	ansvarsfördelning
lab.law.	répartition des tâches	arbetsfördelning
environ.	répartition des tâches	bördefördelning
life.sc., el.	répartition des vitesses de vent	vindhastighetsfördelning
earth.sc.	répartition des vitesses suivant une verticale	vertikal hastighetsfördelning
commun.	répartition des voies	kanaldistribution
el.	répartition des voies	kanalindelning
law, polit.	répartition des voix	röstfördelning
econ.	répartition des votes	röstfördelning
el.	répartition des évanouissements	inverkan av fädning
el.	répartition du bruit	brustilldelning
earth.sc.	répartition du bruit	brusets fördelning
el.	répartition du bruit sur les trajets descendants	fastställande av tillåten brusnivå för nedlänken
fin.	répartition du capital interne	intern kapitalallokering
el.	répartition du champ dans l'ouverture	aperturbelysning
el.	répartition du champ sur l'ouverture	aperturbelysning
energ.ind.	répartition du coefficient de charge	kvot mellan vissa överföringseffekter
el.	répartition du courant	strömdelning
life.sc., el.	Répartition du diamètre des pores	porstorleksfördelning
econ.	répartition du financement de l'UE	fördelning av EU-finansieringen
forestr.	répartition du poids	viktfördelning
econ.	répartition du revenu	inkomstfördelning
fin.	répartition du revenu monétaire des banques centrales nationales	fördelning av de nationella centralbankernas monetära inkomster
transp., mater.sc.	répartition du rivetage	nitningsmall
polit.	répartition du temps de parole	fördelning av talartid
transp., engl.	répartition du trafic	modal split
transp.	répartition du trafic	trafikfördelning
transp.	répartition du trafic	trafikmedelsfördelningsmodell
econ.	répartition du travail	arbetsfördelning
social.sc., lab.law.	répartition du travail rémunéré et non rémunéré entre les femmes et les hommes	könsfördelning när det gäller avlönat och oavlönat arbete
comp., MS	Répartition dynamique de charge de disque équilibrée	dynamisk diskfördelning
comp., MS	Répartition dynamique de charge d'UC équilibrée	dynamisk CPU-fördelning
comp., MS	Répartition dynamique de charge réseau équilibrée	dynamisk nätverksfördelning
transp.	répartition elliptique de portance	elliptisk lyftkraftfördelning
commun.	répartition en cloche	avtagande fältfördelning
commun.	répartition en cloche	avtagande aperturfältfördelning
IT	répartition en code	koddelning
commun.	répartition en fréquence	frekvensdelning
stat.	répartition expérimentale	experimenterande försök
commun.	répartition fréquentielle	frekvensdelning
nat.sc., chem.	répartition granulométrique	kornfördelning
econ.	répartition géographique	geografisk spridning
environ.	répartition géographique de la population	geografisk fördelning av befolkningen
stat.	répartition géographique de la population	geografisk befolkningsfördelning
econ.	répartition géographique de la population	befolkningens geografiska fördelning
law	répartition géographique équitable	rimlig geografisk fördelning
mater.sc.	répartition indicative	vägledning för fördelning
met.	répartition intégrale	formklippa
stat.	répartition log-normale	logaritmiskt normal fördelning
stat.	répartition log-normale	logaritmisk normalfördelning
stat.	répartition log-normale	lognormal fördelning
earth.sc., el.	répartition lumineuse	ljusfördelning
transp., engl.	répartition modale	modal split
transp.	répartition modale	trafikmedelsfördelningsmodell
life.sc., environ.	répartition mondiale de l'ozone	ozonets globala fördelning
commun.	répartition moyenne dans le temps et dans l'espace	genomsnittlig fördelning i tid och rum
agric.	répartition normale des classes d'âge	jämn åldersklassfördelning
agric.	répartition normale des classes d'âge	normal åldersklassfördelning
math.	répartition optimale	optimal allokering
el.	répartition optimale des charges	ekonomisk driftsplan
stat.	répartition optimum	optimal allokering (de l'échantillon)
math.	répartition optimum de l'échantillon	optimal allokering
stat., scient.	répartition optimum de Neyman	Neyman-allokering
econ.	répartition par habitant	fördelning per invånare
econ.	répartition par personne occupée	fördelning per anställd
econ.	répartition par sexe	könsfördelning
econ.	répartition par âge	åldersfördelning
math.	répartition par âges	åldrande distribution
life.sc., environ.	répartition planétaire de l'ozone	ozonets globala fördelning
antenn.	répartition sinusoïdale du courant sur une antenne	sinusformad strömfördelning
telecom.	répartition spatiale	rumsdelning
commun., IT	répartition spectrale	spektralfördelning
light.	répartition spectrale d'une grandeur énergétique, lumineuse ou photonique	spektral täthet
med.	répartition spectrale	spektralfördelningskurva
commun.	répartition spectrale de l'énergie	energitäthet
commun.	répartition spectrale de l'énergie	energins spektrala fördelning
light.	répartition spectrale relative d'une grandeur énergétique, lumineuse ou photonique	relativ spektralfördelning
earth.sc.	répartition spectrale relative d'énergie	relativ spektral effektfördelning
commun.	répartition statistique complète des amplitudes	fullständig amplitud-sannolikhetsfördelning
life.sc., environ.	répartition stratosphérique	fördelning i stratosfären
life.sc., environ.	répartition stratosphérique	stratosfärisk fördelning
fin.	répartition stratégique des actifs	taktisk tillgångsallokering
fin.	répartition stratégique des actifs	strategisk tillgångsallokering
el.	répartition symétrique de l'intensité	symmetrisk ljusfördelning
el.	répartition symétrique de l'intensité lumineuse	symmetrisk ljusfördelning
fin.	répartition tactique des actifs	taktisk tillgångsallokering
fin.	répartition tactique des actifs	strategisk tillgångsallokering
telecom.	répartition temporelle	tidsdelning
earth.sc., mech.eng.	répartition uniforme des vitesses	likformig hastighetsfördelning
fin., health.	répartition élargie des honoraires	system för ökad fördelning av arvoden
el.	résistance pour la répartition du courant	strömdelningsmotstånd
comp., MS	salle de répartition	grupprum
el.	satellite à répartition aléatoire	slumpmässigt orienterad satellit
el.	signal de téléphonie à multiplexage par répartition en fréquence	frekvensmultiplexad telefonsignal
IT	signalisation par répartition dans le temps	tidsdelningssignalering
insur.	société de répartition	understödsförening
pharma.	solution de produit fini avant répartition	formulerad bulkvara
industr., construct., chem.	soufflette de répartition	luftmunstycke
commun.	sous-répartition	suballokering
nat.sc., agric.	spectre de répartition	droppstorlek och sprutvätskemängd
comp., MS	structure de répartition du travail	arbetsstruktur
comp., MS	structure de répartition du travail	uppdelad arbetsstruktur
el.	surface de répartition de l'intensité	ljusstyrkefördelningsyta
el.	surface de répartition de l'intensité	ljusfördelningsyta
el.	surface de répartition de l'intensité lumineuse	ljusfördelningsyta
el.	surface de répartition de l'intensité lumineuse	ljusstyrkefördelningsyta
commun.	système de radiodiffusion par multiplexage à répartition en fréquence	FDMA-baserat rundradiosystem
commun.	système de radiodiffusion par multiplexage à répartition en fréquence	FDMA-baserat kommunikationssystem
insur.	système de retraite par répartition	fördelningssystem
el.	système de répartition dans le temps	tidsdelat system
el.	système de répartition dans le temps	system med tidsdelning
transp.	système de répartition du fret obligatoire	system för obligatorisk fraktfördelning
IT	système de répartition du trafic	trafikuppdelat system
el.	système en répartition géographique	sektionsupdelat multiprocessorsystem
el.	système multivoies à répartition en fréquence	flerkanaligt system med frekvensdelning
el.	système à déplacement de fréquence avec multiplexage par répartition en fréquence	FS-frekvensmultiplexering
el.	système à multiplexage par répartition dans le temps	fleranvändarsystem med tidsmultiplex
el.	système à répartition en fréquence	frekvensdelat system
el.mach.	tableau de répartition	elcentral
transp., mater.sc., met.	tableau de répartition	fördelarpanel
account.	tableau de répartition	kostnadsfördelningstablå
chem.	taux de répartition du métal	metallfördelningsförhållande
commun., UN	taxe de répartition	redovisningshastighet
commun., UN, engl.	taxe de répartition	accounting rate
IT	technique par répartition en fréquence	frekvensuppdelningsteknik
earth.sc.	température de répartition	fördelningstemperatur
commun., IT	terminal avec accès multiple par répartition dans le temps	TDMA-station
commun., IT	trame avec accès multiple par répartition dans le temps	TDMA-ram
stat.	transformation par fonction de répartition	sannolikhetsintegraltransformation
el.	transmission en multiplexage par répartition dans le temps	transmission med tidsmultiplex
el.	transmission en multiplexage par répartition dans le temps	sändning med tidsmultiplex
construct.	traverse de répartition	hammarband
el.	traversée à répartition capacitive	kapacitivt styrd genomföring
commun.	téléphonie à multiplexage par répartition en fréquence	frekvensmultiplexerad telefoni
industr., construct.	tête de répartition	utmatningshuvud
mech.eng.	vanne de répartition	fördelningsventil
el.	variable de répartition incidente	infallande vågstorhet
el.	variable de répartition sortante	utgående vågstorhet
tel.	zone de sous-répartition	korskopplingsområde
el.	écran de répartition des potentiels	utjämningsskärm
commun.	émetteur multiplex à répartition dans le temps	sändare för tidsmultiplex
commun.	émetteur multiplex à répartition en fréquence	sändare för frekvensmultiplex
el.	émission multivoie à répartition en fréquence	radioöverföring via FDM
el.	émission multivoie à répartition en fréquence	flerkanalig överföring med frekvensdelning
el.	émission multivoie à répartition en fréquence	FDM-överföring
agric., industr., construct.	éprouvette de répartition d'humidité	vedprov för att bestämma fukthalten