Terms containing remplacement

Subject	French	Swedish
agric.	aliment de remplacement du lait	mjölknäring
agric.	aliment de remplacement du lait	mjölkersättning
el.gen.	alimentation de remplacement	reservmatning
agric.	animaux de remplacement	rekryteringsdjur
agric.	animaux de remplacement	ersättningsdjur
bank.	Approche standard de remplacement	alternativ schablonmetod
commun.	attribution de remplacement	alternativ tilldelning
accum.	batterie de remplacement	ersättningsbatteri
nat.sc., agric.	bois de remplacement	ersättningsved
el.	capacité de remplacement de combustible	bränslebesparing
fin.	capital de remplacement:	ersättningskapital
fin.	capital de remplacement	ersättningskapital
IT	caractère de remplacement	jokertecken
tax., transp.	certificat de remplacement	ersättningsintyg
tax., transp.	certificat de remplacement	ersättningscertifikat
IT, dat.proc.	chaîne de remplacement	ersättningssträng
insur.	clause de remplacement	klausul om återställande
econ.	combustible de remplacement	ersättningsbränsle
ecol.	compte de remplacement	ersättningskonto
PSP	contact d'un porte-élément de remplacement	säkringspatronbärarkontakt
PSP	contact d'un élément de remplacement	säkringspatronkontakt
transp., environ., tech.	convertisseur catalytique de remplacement	ersättningskatalysator
insur.	couverture de la valeur de remplacement	återanskaffningsvärde
comp., MS	coût de remplacement	ersättningskostnad
fin.	coût de remplacement brut	bruttoåteranskaffningskostnad
account.	coût de remplacement comptable	nedskriven återanskaffningskostnad
fin.	coût de remplacement net	nettoåteranskaffningsvärde
agric.	dent de remplacement	permanent tand
interntl.trade.	diversification de la production en remplacement des cultures de plantes narcotiques illicites	ersättning för odling av illegala narkotiska grödor
environ.	frais de remplacement	ersättningskostnad
el.	fréquence de remplacement	alternativ frekvens
fin.	garantie de remplacement	ersättningsgaranti
fin.	impôt minimum de remplacement	alternativ minimiskatt
transp., tech.	intervalles entre remplacements planifiés	tid mellan planlagda byten
fin.	investissement de remplacement	investering i ersättningsutrustning
gen.	le Conseil peut décider qu'il n'y a pas lieu à remplacement	rådet får besluta att någon ersättare inte behöver utses
commun., IT	liaison de remplacement	överbryggningslänk
environ.	matériau de remplacement	alternativt material
commun., IT	mode remplacement	ersättningsläge
IT, dat.proc.	mode "remplacement"	överskrivningsläge
social.sc.	mère de remplacement	surrogatmamma
social.sc.	mère de remplacement	surrogatmoder
social.sc.	mère de remplacement	surrogatmor
antenn., opt.	méthode de mesure de remplacement en optique des fibres	alternativ mätmetod
law, econ.	personnel de remplacement	vikarier
law, econ.	personnel de remplacement	tillfällig personal
chem.	plan de remplacement	ersättningsplan
PSP	porte-élément de remplacement	säkringspatronbärare
agric.	poulet de remplacement	unghöna för rekrytering
gen.	pourvoir au remplacement d'un fonctionnaire	att ersätta en tjänsteman
econ., account.	prix de remplacement	återanskaffningskostnad
econ., account.	prix de remplacement	återanskaffningsvärde
econ., account.	prix de remplacement	återanskaffningspris
econ., account.	prix de remplacement	nyanskaffningsvärde
stat.	processus de remplacement	ersättningsprocess
math.	processus de remplacement	återläggningprocess
econ.	produit de remplacement	ersättningsprodukt
agric.	produit de remplacement du cacao	kakaoersättningsmedel
fin., polit.	produits de remplacement	ersättningsprodukt
polit.	proposition de résolution de remplacement	alternativt förslag till resolution
social.sc.	période de remplacement	ersättningsperiod
IT, dat.proc.	recherche et remplacement automatique	global sökning och ersättning
IT	remplacement de caractères	teckensubstitution
gen.	remplacement de hyperarêtes	ersättning av kant i hypergraf
comp., MS	remplacement de la valeur	värdeersättning
IT, dat.proc.	remplacement de texte	ersättning av text
econ.	remplacement des générations	generationsförnyelse
econ.	remplacement des importations	ersättning av import
agric.	remplacement des manquants	hjälpkultur
econ.	remplacement des ressources	ersättning av resurser
fin.	remplacement des références à l'écu par des références à l'euro	ersättande av hänvisningar till ecun med hänvisningar till euron
stat.	remplacement du revenu	arbetslöshetsersättning
IT, dat.proc.	remplacement en arrière-plan	ersätta utan bekräfta
insur.	remplacement en nature	naturaersättning
insur.	remplacement en nature	ersättning in natura
IT, dat.proc.	remplacement fonctionnel	funktionell ersättning
IT	remplacement fonctionnel	funktionellt byte
IT, dat.proc.	remplacement partiel	partiell ersättning
math.	remplacement partiel	partiell återläggning
IT, dat.proc.	remplacement sans confirmation	ersätta utan bekräfta
IT, dat.proc.	remplacement sous contrôle	ersätta med bekräfta
IT, dat.proc.	remplacement sélectif	selektiv ersättning
comp., MS	remplacement à chaud	byte under körning
social.sc., lab.law.	revenu de remplacement pendant le congé de maternité	inkomstersättning i samband med barnafödande
environ., agric.	réduction, raffinement et remplacement	ersättning, begränsning och förfining
environ., agric.	réduction, raffinement et remplacement	de tre R:en
transp.	service routier de remplacement	ersättningstrafik på landsväg
agric., polit.	services de remplacement agricoles	avbytarverksamhet
agric., polit.	services de remplacement agricoles	avbytare åt jordbrukare
IT, dat.proc.	signal de fin de remplacement des entités	entitetsslut
commun., IT	signal de remplacement	hjälpsignalmedel
railw., sec.sys.	signal de remplacement	ersättningssignal
math.	sondage avec remplacement	urval med återläggning
el.mach.	source électrique de remplacement	reservkraftkälla
environ.	substance chimique de remplacement	ersättningskemikalie
el.mach.	système d'alimentation électrique de remplacement	reservkraftsystem
social.sc.	taux de remplacement	kompensationsgrad
social.sc.	taux de remplacement de vieillesse	kompensationsgrad
environ.	technique de remplacement	alternativ teknik
construct.	terrain de remplacement	ersättningsmark
IT, dat.proc.	texte de remplacement	ersättningstext
comp., MS	texte de remplacement	alternativ text
agric.	traitement par remplacement de sève	saftförträngningsmetod
transp.	transporteur de remplacement	faktisk transportör
anim.husb.	troupeau de remplacement	rekryteringsbesättning
econ., account.	valeur de remplacement	återanskaffningskostnad
econ., account.	valeur de remplacement	återanskaffningspris
econ., account.	valeur de remplacement	nyanskaffningsvärde
econ., account.	valeur de remplacement	återanskaffningsvärde
comp., MS	valeur de remplacement locale	lokal åsidosättning
stat., fin.	variable de remplacement	proxyvariabel
el.	éclairage de remplacement	reservbelysning
el.	élément de remplacement	säkringspatron
PSP	élément de remplacement limiteur de courant	strömbegränsande säkringspatron
PSP	élément de remplacement rechargeable	omladdningsbar säkringspatron
el.	élément de remplacement à fusion enfermée	sluten säkringspatron