| Subject | French | Swedish |
| transp., industr., UN | accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces, qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues | överenskommelse om fastställande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon |
| transp., industr., UN | accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces, qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues | parallellöverenskommelse |
| transp., mil., grnd.forc. | Comité pour l'adaptation au progrès technique du règlement concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route | kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av förordningen om färdskrivare vid vägtransporter |
| polit. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du règlement relatif à l'évaluation et au contrôle des risques présentés par les substances existantes | Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen och för genomförandet av förordningen om bedömning och kontroll av risker med existerande ämnen |
| industr. | recueil des règlements techniques mondiaux admissibles | sammanställning över förslag på enhetliga tekniska föreskrifter |
| industr. | registre des règlements techniques mondiaux | register över enhetliga tekniska föreskrifter |
| industr. | registre des règlements techniques mondiaux | enhetligt register |
| econ. | règlement technique | teknisk bestämmelse |
| industr. | règlement technique mondial | enhetlig teknisk föreskrift |