Terms containing reference

Subject	French	Swedish
nucl.pow.	accident de référence	dimensionerande haveri
el.	affaiblissement de référence	referensförlust
el.	affaiblissement de référence	referensdämpning
el.	affaiblissement de transmission de référence	dämpning vid frirumsutbredning
el.	affaiblissement de transmission de référence en propagation troposphérique	troposfärens grundläggande dämpning
el.	affaiblissement de transmission de référence entre antennes isotropes	allmän sändningsförlust mellan isotropiska antenner
el.	affaiblissement de transmission de référence pour le trajet	dämpning för en utbredningsväg
met.	aire de référence	referensområde
law, econ.	allure de référence	standardprestation
life.sc.	altitude au-dessus de la surface de référence en Allemagne	normalhöjd
el.	amplificateur de référence	referensförstärkare
stat., environ.	année de référence	basår
el.	antenne de référence	standardantenn
gen.	antenne de référence	referensantenn
tel.	appareil de mesure objective de l'équivalent de référence	objektiv referensdämpningsmeter
el.	appareil de référence pour la détermination des affaiblissements équivalents pour la netteté	referensutrustning för bestämning av referensekvivalenter för uttal
tel.	appareil de référence pour la détermination des affaiblissements équivalents pour la netteté	ARAEN
el.	appareil référence pour la production de bruit modulé	ekvivalent brusnivå enligt MNRU-metoden
mun.plan., earth.sc.	atmosphère de référence	referensatmosfär
radio	atmosphère de référence pour la réfraction	referensatmosfär för brytning
el.	atmosphère de référence exponentielle	exponentiell referensatmosfär
el.	atmosphère de référence pour la réfraction	elementär referensatmosfär
el.	atmosphère fondamentale de référence	elementär referensatmosfär
mun.plan., earth.sc.	atmosphère normale de référence	standardluft
mun.plan., earth.sc.	atmosphère normale de référence	standardatmosfär
el., acoust.	axe de référence	huvudaxel
gen.	axe de référence	referensaxel
el.	axe de référence	siktlinjeriktning
antenn.	axe de référence d'une antenne	referensriktning
light.	ballast de référence	normalreaktor
environ.	base de données européenne de référence sur le cycle de vie	europeisk referensdatabas för livscykelanalys
comp., MS	base de données référencée	refererad databas
life.sc., environ.	base de référence	baslinje
gen.	bibliothèque de référence	referensbibliotek
el.	blanc de référence	vitpunkt
radio	blanc de référence	referensvitt
el.	blanc de référence des systèmes de télévision en couleur	vitpunkten för färgtelevisionssystem
earth.sc., tech.	bloc de référence	referensblock
el.	bord de référence de la bande	referenskant
el.	bruit du circuit fictif de référence	hypotetisk referensbruskrets
fin.	brut de référence	råolja av normkvalitet
R&D., nucl.phys.	Bureau communautaire de référence	gemenskapens referensbyrå
comp., MS	cache de données de référence	referensdata-cache
econ.	cadre commun de référence	gemensam referensram
law	Cadre Commun de Référence	gemensam referensram
fin., econ.	cadre de référence	referensram
fin.	cadre de référence stratégique national	nationell strategisk referensram
ed.	Cadre européen commun de référence pour les langues	Gemensam europeisk referensram för språk
ed.	Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer	Gemensam europeisk referensram för språk
ed.	cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité	europeisk referensram för kvalitetssäkring av yrkesutbildning
ed.	cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels	europeisk referensram för kvalitetssäkring av yrkesutbildning
tech.	calibre de référence	kalibreringsinstrument
energ.ind.	carburant de référence	referensbränsle
industr., construct., met.	carreau de référenceF	standardskiva
life.sc.	carroyage de référence	koordinatnät
med.	cas de référence	indexfall
el.	cavité de référence	referenskavitet
tech., mater.sc.	cavité de référence	resonansmätrör
chem.	cellule de référence	referenscell
antenn., opt.	centre de la surface de référence	referensytas centrum
earth.sc., el.	centre de référence	referenscentrum
environ.	centre de référence pour les informations relatives à l'environnement	referenscentrum för miljöinformation
work.fl.	centre de références	informationsförmedlingscentral
nat.sc., transp.	centre européen de référence pour le transport intermodal de marchandises	europeiskt referenscentrum för intermodal godstransport
comp., MS	champ de référence	referensfält
radio	champ non absorbé de référence	standardfältstyrka
el.	chaîne de référence	referenskedja
el.	chaîne hypothétique de référence	hypotetisk referenskedja
insur.	chiffre d'affaire de référence	omsättning under jämförelseperiod
IT, dat.proc.	chiffre-référence	hänvisningsnummer
telegr.	circuit fictif de référence terme déconseillé	hypotetisk referensförbindelse
work.fl., IT	classement des références citées en réponse dans un ordre décroissant de pertinence	rangkriteriemetod
work.fl., IT	2. classement par les références	citeringsindexering
health., nat.sc.	code de référence	förfaranderegel
pow.el.	composante fondamentale de référence	referenston
math.	composante fondamentale de référence	referensgrundton
gen.	concentration de référence	referenskoncentration
el., meas.inst.	conditions de référence	referensvillkor
PSP	conditions de référence des grandeurs d'influence	referensvillkor för påverkande storhet
el., meas.inst.	conditions de référence des grandeurs d’influence	referensvillkor för påverkande storheter
el.	conditions de référence des grandeurs et des facteurs d'influence	referensförhållanden för störande storheter och faktorer
el.	conduit numérique fictif de référence	hypotetisk digital referens signalväg
telecom.	configuration de référence	konfigurationsmodell
gen.	connaissance de référence	referenskunskap
comp., MS	contrôle de référence OCR	OCR-referenskontroll
earth.sc.	courbes d'atténuation de référence	referensdämpkurva
fin.	cours de référence	referenskurs
comp., MS	coût de référence	originalkostnad
stat., fin.	critère de référence	riktmärke
social.sc.	croyance de référence	normativ uppfattning
earth.sc., mech.eng.	cycle de référence	standardiserad kylprocess
earth.sc., mech.eng.	cycle de référence	referenskylprocess
fin., polit.	date de référence	referensdatum
law, lab.law.	date de référence	referensdag
fin.	date de référence pour les déclarations	rapporteringsreferensdatum
el.	diagramme de rayonnement de référence	strålningsdiagram som används som referens
el.	diagramme de rayonnement de référence des antennes de satellite	referensstrålningsdiagram för satellitantenn
el.	diagramme de référence	referensmönster
el.	diagramme de référence applicable aux antennes de satellite	antennreferensdiagram för rymdfarkost
el.	diagramme de référence contrapolaire	korspolarisationsreferensmönster
el.	diagramme de référence copolaire	kopolärt referensdiagram
el.	diagramme de référence du CCIR	CCIR referensdiagram
el.	diagramme de référence d'une antenne	referensantennmönster
el.	diagramme de référence pour une antenne de satellite	referensmönster för satellitantenn
el.	diagramme de référence pour une ouverture rayonnante circulaire	referensdiagram för en cirkulär apertur
antenn., opt.	diamètre de la surface de référence	referensytas diameter
antenn., opt.	diamètre moyen de la surface de référence	referensytas medeldiameter
el.	diode de reference de tension	spänningsreferensdiod
el.	diode de reference de tension	referensdiod
el.	diode de référence alliée	legerad referensdiod
el.	diode de tension de reference	spänningsreferensdiod
el.	diode de tension de reference	referensdiod
life.sc.	direction de référence	referensriktning
life.sc.	direction de référence	bakåtriktning
gen.	dispositions de référence	referensbestämmelser
wind.	distance de référence	referensavstånd
math.	distribution de référence avant	referens-apriorifördelning
chem.	document de référence	bakgrundsdokument
environ., tech.	document de référence MTD	referensdokument för bästa tillgängliga teknik
gen.	document de référence MTD	BAT-referensdokument
gen.	document de référence sur les meilleures techniques disponibles	BAT-referensdokument
environ., tech.	document de référence sur les meilleures techniques disponibles	referensdokument för bästa tillgängliga teknik
polit.	documents de référence	referensdokument
comp., MS	domaine de référence	refererande domän
earth.sc., tech.	domaine de référence	referensområde
comp., MS	données de référence	referensdata
med.	dose aiguë de référence	akut referensdos
med., chem.	dose de référence aiguë	akut referensdos
agric.	découpe de référence	normalslaktning
life.sc., el.	détection de points de référence terrestres	jordavkänning
life.sc.	ellipsoïde de référence	referensellipsoid
life.sc.	ellipsoïde de référence	jordellipsoid
IT	enregistrement avec retour à un niveau de référence	referensregistrering
stat.	ensemble de référence	referensmängd
math.	ensemble de référence	utfallsrum
health., life.sc.	ensemble européen de référence	europeisk standarduppsättning
antenn., opt.	erreur de concentricité coeur/surface de référence	koncentricitetsfel mellan kärna och referensyta
el.	erreur limite de référence	maximalfelets referensvärde
el., meas.inst.	erreur limite de référence	maximifelets referensvärde
el.	erreur moyenne de référence	medelfelets referensvärde
fin.	exercice de référence	det berörda budgetåret
met.	face de référence	riktkant
earth.sc.	faisceau de référence	referensstråle
health.	femme de référence	kvinnlig referensperson
stat., IT	fichier de référence des adresses	adress referensfil
el.	fidélité de référence	spridningens referensvärde
met.	fidélité du bloc de référence	kontrollblockens repeterbarhet
comp., MS	fonction de référence d'étude salariale	referenstjänst för löneundersökning
environ.	format électronique de données géo-référencées	GIS-digitalformat
el.	fréquence de référence de la bande de base	referensfrekvens i basbandet
el.	fréquence de référence stabilisée	stabiliserad referensfrekvens
pow.el.	fréquence fondamentale de référence	referensfrekvens
math.	fréquence fondamentale de référence	referensgrundfrekvens
comp., MS	groupe de référence	referensgrupp
health., el.	groupe de référence de la population	kritisk grupp
comp., MS	Générateur de références	Referensverktyget
el.	générateur de signaux de référence à radiofréquence	radio-standard-signalgenerator
tech., el.	générateur étalonné de signaux de référence à radiofréquence	kalibrerad standard radiofrekvensgenerator
wind.	hauteur de référence	referenshöjd
health.	homme de référence	manlig referensperson
tech.	horloge de référence	referensklocka
el.	horloge de référence de trame	ramreferensklocka
light.	illuminant de référence	referensljuskälla
comp., MS	image de référence	referensavbildning
comp., MS	image de référence de l'écran vide	tom referensbild
comp., MS	image de référence du blanc	vit referensbild
el.	impédance de référence	småsignalimpedans
magn.	impédance de référence	referensimpedans
construct.	incorporation par référence	hänvisningsföreskrift
fin.	indice de référence	referenskurs
el.	installation de réception de référence	referensmottagningsinstallation
R&D.	Institut des matériaux et mesures de référence	Institutet för referensmaterial och referensmätningar
health.	intervalle de référence	referensintervall
el.	jonction de référence à l'ambiance	referenspunkt för omgivningstemperatur
agric., health., anim.husb.	laboratoire communautaire de référence	gemenskapens referenslaboratorium
health., anim.husb., agric.	laboratoire communautaire de référence	EU:s referenslaboratorium
health., anim.husb., agric.	laboratoire communautaire de référence	EU-referenslaboratorium
health., anim.husb., R&D.	laboratoire communautaire de référence pour la maladie de Newcastle	gemenskapens referenslaboratorium för Newcastlesjukan
R&D.	laboratoire communautaire de référence pour la recherche de résidus	gemenskapens referenslaboratorium för undersökning av restsubstanser
nat.sc., agric.	laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait	gemenskapens referenslaboratorium för analys och test av mjölk och mjölkbaserade produkter
R&D.	laboratoire communautaire de référence pour les maladies des poissons	gemenskapens referenslaboratorium för vissa fisksjukdomar
health., anim.husb., R&D.	laboratoire communautaire de référence pour l'influenza aviaire	gemenskapens referenslaboratorium för aviär influensa
nat.sc., nat.res.	laboratoire communautaire de référence pour l'épidémiologie des zoonoses	gemenskapens referenslaboratorium för zoonos-epidemiologi
health., agric., anim.husb.	laboratoire de référence	referenslaboratorium
health., anim.husb., agric.	laboratoire de référence de l'Union européenne	EU:s referenslaboratorium
health., anim.husb., agric.	laboratoire de référence de l'Union européenne	EU-referenslaboratorium
health., anim.husb., R&D.	laboratoire de référence de l'Union européenne pour l'influenza aviaire	gemenskapens referenslaboratorium för aviär influensa
gen.	laboratoire national de référence	nationellt referenslaboratorium
light.	lampe de référence	normallysrör
el.	largeur de bande de référence	referensbandbredd
life.sc.	latitude de référence	konstruktionsparallell
el.	liaison fictive de référence	hypotetisk referensförbindelse
tech., construct.	ligne de référence	referensnivå
el.	ligne de référence	baslinje
IT	ligne de référence	referenslinje
comp., MS	ligne de référence du mur	referenslinje för vägg
work.fl., IT	limitation du nombre de références dictées en réponse	tröskelmetod
insur., engl.	liste des syndicats,des parts et des références	signing table
patents.	livres de référence	uppslagsböcker
comp., net.	logiciel de référence	kunskapsrobot
comp., net.	logiciel de référence	sök robot
wind.	longueur de rugosité de référence	referensskrovlighetslängd
agric., industr., construct.	longueur de référence	mätsträcka
law	Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.	När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda.
nat.sc.	matériau de référence certifié	certifierat referensmaterial
el.	mode de référence	referenstillstånd
comp., MS	mode de référence	referensläge
el.	modulation avec référence fixe	modulation med fix referens
el.	modulation avec référence fixe	referensmodulering
telegr.	modulation à référence fixe	referensmodulering
comp., MS	module de rastérisation de référence	referensrastrering
telecom.	modèle de référence de protocoles d'un RNIS	referensmodell för ISDN-protokoll
commun., comp.	modèle de référence OSI à 7 couches	OSI-modellen
chem.	molécule de référence	referensmolekyl
law, IT	moniteur de référence	referensmonitor
fin.	montant constituant une référence juridique	belopp som används som rättsliga hänvisningar
fin., econ.	montant de référence	referensbelopp
fin., R&D.	montant de référence financière	finansiellt referensbelopp
radio	MUF de référence	klassisk MUF
antenn., opt.	méthode de mesure de référence en optique des fibres	referensmätmetod
health., nat.sc.	méthode de référence	referensmetod
life.sc.	méthode des couples sur référence	vinkelmätning med hjälpsikt
chem.	méthode des références croisées	jämförelse med andra ämnen i en grupp interpolering
el.	méthode du signal de référence	referenssignalmetod
health., transp., environ.	niveau de référence	referensnivå
environ.	niveau de référence	referensscenario
health.	niveau de référence audiométrique	audiometrisk referensnivå
el.	niveau de référence de zéro dB	referensnivå för noll dB
el.	niveau de référence de zéro dB	referensnivå för 0 dB
life.sc., tech.	niveau de référence des marées	tidvattens referensplan
el.	niveau de référence zéro dB	referensnivå för noll dB
el.	niveau de référence zéro dB	referensnivå för 0 dB
el.	niveau de tension de référence	referensspänning
el.	niveau relatif de référence	relativ referensnivå
el.	niveau sonore de référence	ljudnivåreferens
el.	noeud de référence	referensknutpunkt
work.fl., IT	nombre de références pertinentes obtenues	träffmängd
antenn., opt.	non-circularité de la surface de référence	referensytas orundhet
work.fl.	notion de référence	hänvisningsterm
tel.	nouveau système fondamental pour la détermination des équivalents de référence	NOSFER
comp., MS	numéro de référence	artikelnummer
fin.	objectif de référence	referensmål
tech.	observateur de référence colorimétrique CIE 1931	CIE 1931:s standardobservatör för kolorimetri
tech.	observateur de référence colorimétrique CIE 1931	CIE 1931 standardobservatör för kolorimetri
tech.	observateur de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964	CIE 1964:s standardobservatör för kolorimetri
tech.	observateur de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964	CIE 1964 standardobservatör för kolorimetri
tech., law, el.	observateur de référence photométrique CIE	CIE standardobservatör för fotometri
pwr.lines.	onde pilote de référence	referenspilot
el.	onde pilote de référence de groupe primaire	referenspilot för grupp
comp., MS	Opportunités référencées par	Affärsmöjligheter hänvisade av
comp., MS	ordinateur de référence	referensdator
fin.	organisme producteur et diffuseur de prix de référence	de som tillhandahåller referenskurser
el.	oscillateur de référence	referensoscillator
industr.	outil de référence	referensmaterial
work.fl., commun.	ouvrage de référence	uppslagsverk
comp., MS	page de référence	auktoritativ sida
fin.	panel national servant à la construction de prix de référence	nationell referenskurspanel
comp., MS	Partenaire de référence	auktoriserad partner
comp., MS	partenaire de référence	prenumerationsrådgivare
commun., engl.	partie fixe de référence	ReFP
commun., engl.	partie mobile de référence	RePP
account.	personne de référence	referensperson
agric., chem.	pesticide de référence	referensbekämpningsmedel
pwr.lines.	signal pilote de référence	referenspilot
fin.	plage de référence	referenszon
fin.	plage de référence	målzon
magn.	plan de masse de référence	jordplan
earth.sc., mech.eng.	plan de référence	referensplan
earth.sc., mech.eng.	plan de référence	referensnivå
sat.comm.	plan principal de référence d'un objet dans l'espace	referensplan
comp., MS	planning de référence	originalplan
life.sc.	point d'altitude de référence	höjdbestämd mätpunkt
el.	point d'atterrissage de référence	referenspunkt för landning
health.	point de référence	referenspunkt
stat., fin.	point de référence	riktmärke
med.	point de référence anthropométrique	antropometrisk referenspunkt
nat.sc.	point de référence-bouche	munreferenspunkt
nat.sc.	point de référence bouche	munreferenspunkt
earth.sc., transp.	point de référence de centrage	referenspunkt för tyngdpunktscentrum
earth.sc., transp.	point de référence de centrage	datumlinje för tyngdpunktscentrum
gen.	point de référence du poignet	handledens referenspunkt
crim.law.	point de référence national central	nationell central referenspunkt
phys.sc.	point de référence-oreille	örats referenspunkt
phys.sc.	point de référence oreille	örats referenspunkt
commun.	point de référence pour la transmission	transmissionsreferenspunkt
gen.	point de référence S2	S2-gränssnitt
gen.	point de référence S2	S2-referenspunkt
gen.	point de référence S/T	S/T-referenspunkt
stat.	point de référence T	T-referenspunkt
stat.	point de référence T	T-gränssnitt
gen.	point de référence U	U-referenspunkt
gen.	point de référence U	U-gränssnitt
el.	point se trouvant à la verticale du satellite du système de référence	subsatellitpunkt i ett referenssystem
fin.	pool d'emprunts de référence	referensupplåning
crim.law., law, int. law.	population de référence	referenspopulation
comp., MS	port de référence	referensport
gen.	pose de référence	referensläge
commer., transp., avia.	position de référence	referensposition
health.	pression acoustique de référence	referensljudtryck
gen.	pression de référence	referenstryck
insur.	prime minimale de référence	minimipremienivå
insur.	prime minimale initiale de référence	minimipremienivå
account.	prix de référence	implicit kostnad
econ.	prix de référence	referenspris
econ.	prix de référence	skuggpris
econ.	prix de référence	kalkylpris
fin.	prix de référence	referenskurs
econ.	prix de référence	implicit pris
agric., polit.	prix de référence constaté	konstaterat referenspris
agric., polit.	prix de référence noté	konstaterat referenspris
agric.	prix de référence prévisionnel	prognostiserat referenspris
gen.	Projet pilote d'aide à la traduction d'oeuvres littéraires,théâtrales et de référence	Pilotprojekt för ekonomiskt stöd till översättningar av litterära verk,teaterpjäser och referenslitteratur
fin.	prospectus de référence	permanent godkännande
med.	protéine de référence	referensmönster
tel.	puissance vocale de référence pour l'ARAEN	ARAEN-normalnivå
tel.	puissance vocale de référence pour le NOSFER	NOSFER-normalnivå
stat.	période de référence	basperiod för beräkning av arbetslöshetsersättning
insur., sociol.	période de référence	referensperiod
math.	période de référence	basperiod
polit., agric.	période de référence des primes	bidragsperiod
gen.	période de référence sur laquelle est calculée la moyenne des différentes valeurs	referensperioden från vilken genomsnittet av de individuella värdena är beräknat
agric.	qualité de référence	referenskvalitet
agric., food.ind.	quantité de référence	referenskvantitet
agric.	quota de base de référence	basreferenskvot
insur.	quote-part,syndicat et référence	syndikatsstämpel
earth.sc.	raie de référence	referenslinje
el.	rapport du niveau de référence au niveau de bruit de polarisation	signalbrusförhållande efter radering på bandspelare
agric.	recette forfaitaire de référence	fast referensinkomst
work.fl., IT	recherche automatique de références	referensåtervinning
comp., MS	relation de référence	referensrelation
fin.	remplacement des références à l'écu par des références à l'euro	ersättande av hänvisningar till ecun med hänvisningar till euron
agric.	rendement de référence	referensavkastning
fin.	risque calculé par référence au marché	riskexponering till marknadspris
gen.	réacteur de référence	referensreaktor
el.	récepteur de référence	referensmottagare
el.	récepteur de référence	hörtelefonlikare
law	référence abrégée	förkortad referens
comp., MS	référence absolue	absolut referens
life.sc.	référence approximative sur une étoile	grov stjärnreferens
tech.	référence aux normes dans la réglementation	hänvisning till standard i föreskrifter
work.fl.	référence bibliographique	bibliografisk referens
gen.	référence bibliographique	referens
electr.eng.	référence commune de type pour le petit appareillage	allmän typbeteckning
law	référence croisée	korshänvisning
work.fl., IT	2. référence croisée dans un index	hänvisning i register
IT, dat.proc.	référence croisée à un paragraphe	korshänvisning till ett stycke
IT, dat.proc.	référence croisée à un élément d'une série	korshänvisning till en förteckning
IT, dat.proc.	référence croisée à une note	korshänvisning till en not
IT, dat.proc.	référence croisée à une note	korshänvisning till en anmärkning
comp., MS	référence d'acteur	aktörreferens
life.sc., transp.	référence d'altitude	höjdreferensnivå
tech.	référence datée aux normes	daterad hänvisning till standard
comp., MS	référence de cellule absolue	absolut cellreferens
comp., MS	référence de commande	order-ID
radio	référence de phase zéro	nollfasreferens
electr.eng.	référence de type unique pour le petit appareillage	specifik typbeteckning
commun.	référence donnée à titre d'information	informativ referens
earth.sc., el.	référence du volume sonore normalisé	standard ljudstyrkereferens
comp., MS	référence d'état d'intégrité de Configuration Manager	hälsotillståndsreferens för Configuration Manager
law	référence en cascade	seriehänvisning
tech.	référence exclusive aux normes	ovillkorlig hänvisning till standard
fin., R&D.	référence financière	finansiell referens
tech.	référence générale aux normes	allmän hänvisning till standard
comp., MS	référence hors page	Referens till andra sidor
tech.	référence indicative aux normes	exemplifierande hänvisning till standard
fin.	référence monétaire	monetär hänvisning
tech.	référence non datée aux normes	odaterad hänvisning till standard
work.fl., IT	référence extraite et non pertinente	irrelevant träff
work.fl., IT	référence pertinente	träff
work.fl., IT	référence pertinente non extraite	missad post
comp., MS	référence pour applications du Windows Store	Windows Store-appreferens
fin., econ.	référence privilégiée	särskild referens
comp., MS	référence relative	relativ referens
fin.	référence simple à un montant en écus	enkel hänvisning till ecu
comp., MS	référence structurée	strukturerad referens
comp., MS	référence Web	webbreferens
fin.	référence à l'écu	hänvisning till ecu
work.fl., IT	références bibliographiques	bibliografisk beskrivning
med.	références croisées	korsreferens
med.	références croisées	korshänvisning
comp., MS	références structurées	Strukturerade referenser
life.sc., transp.	références terrestres	jordaxel
environ.	réseau de données du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie	datanät med ett internationellt referensdatasystem för livscykelanalys
chem., el.	réseau de référence	rymdgitter
chem., el.	réseau de référence	kristallgitter
ed.	Réseau européen de référence et d'expertise en matière de formation et d'enseignement professionnels FEP	ReferNet
ed.	Réseau européen de référence et d'expertise en matière de formation et d'enseignement professionnels FEP	Europeiska referens- och expertisnätverket för yrkesutbildning
stat.	salaire de la période de référence	inkomster under basperioden
gen.	salaire de référence	riktlön
sat.comm.	salve de référence de trame en AMRT	rarnreferensskur
gen.	scénario de référence	referensscenario
mater.sc.	section de référence	referenstvärsnitt
el.	sensibilité de référence	referenskänslighet
environ.	service de référence	upplysningstjänst
work.fl.	service de références	informationsförmedlingstjänst
IT, dat.proc.	short reference	kort hänvisning
el.	signal de rythme de référence	referentidsssignal
radio	signal de référence d'insertion	inlänkad testsignal
el.	signal de référence inséré dans l'intervalle de suppression de trame	referenssignal för vertikalt intervall
commun.	signal de référence pour la couleur	färgburst
el.	signal de référence pour les trames	ramreferenssignal
el.	signal d'essai et de référence	test- och referenssignal
health.	solution radioactive de référence	radioaktiv standardlösning
health.	source de bruit de référence	referensljudkälla
health.	source de bruit de référence	kalibrator
earth.sc., tech.	source de référence	referenskälla
health.	source radioactive de référence	standardstrålkälla
environ.	station de référence de surveillance	grundkontroll
commun.	station de référence à l'émission	sändarreferensstation
environ.	station d'observation de référence	referensobservationsstation
fin.	statut d'émetteur de référence	referensstatus
earth.sc.	stimuli de référence	referensstimuli
light.	stimulus de couleur de référence	referensfärgstimuli
pharma., chem.	substance de référence	referensämne
pwr.lines.	suite numérique MIC de référence	kodordssekvens
agric.	superficie de référence	referensareal
el.	surface de référence	referensyta
light.	surface de référence	mätplan
earth.sc., transp.	surface de référence aérodynamique	aerodynamisk referensyta
el.	système d'aspiration de référence	referensdammsugarsystem
work.fl., IT	système de recherche automatique de références	bibliografiskt söksystem
el.	système de référence	referensram
tech.	système de référence colorimétrique CIE 1931	CIE 1931:s standardsystem för kolorimetri
tech.	système de référence colorimétrique CIE 1931	CIE 1931 standardsystem för kolorimetri
light.	système de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964	CIE 1964 standardsystemför kolorimetri
tech.	système de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964	CIE 1964:s standardsystem för kolorimetri
tech.	système de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964	CIE 1964 standardsystem för kolorimetri
el.	système de référence d'orientation	lägesreferenssystem
tel.	système de référence du CCITT	CCITTs referenssystem
tel.	système de référence intermédiaire	IRS
tel.	système de référence pour la détermination des affaiblissements équivalents pour la netteté	SRAEN
life.sc., el.	système de référence stellaire	stellärt referenssystem
environ.	système d'informations de référence	referenssystem
tel.	système fondamental européen de référence pour la transmission téléphonique	SFERT
environ.	système international de référence pour les données relatives au cycle de vie	internationellt referensdatasystem för livscykelanalys
tel.	système primaire pour la détermination des équivalents de référence	NOSFER-arbetslikare
crim.law.	Tableau de référence INTERPOL des armes à feu	Interpols referenstabell för skjutvapen
work.fl., IT	taux de reférences retrouvées	utfallskvot
fin., bank.	taux de référence	referensränta
fin., bank.	taux de référence	dröjsmålsränta
fin.	taux de référence de l'euro	referenskurs för euron
work.fl., IT	taux de références extraites	utfallskvot
work.fl., IT	taux de références pertinentes	koncentrationsfaktor
work.fl., IT	taux de références pertinentes retrouvées	återvinningskvot
work.fl., IT	taux de références retrouvées par recherche	andel relevanta träffar
econ., fin., insur.	taux d'intérêt commercial de référence	marknadsreferensränta
fin.	taux d'intérêt commerciaux de référence	marknadsreferensräntesats
fin.	taux d'intérêt de référence pour l'euro	referensräntesats för euron
law, lab.law.	temps de référence	normtid
energ.ind.	tension de référence	referensspänning
fin.	termes de référence	behörighetsregler
ed.	termes de référence communautaires	gemenskapliga referensramar
el.mach.	terre de référence	referensjord
fin.	textes fondateurs et de référence sur l'euro	grundläggande rättsliga texter och referensdokument om euron
antenn., opt.	tolérance sur le diamètre de la surface de référence	referensytas diametertolerans
tech., el.	tonalité d'essai de référence	standardiserad provningston
met.	traitement thermique de référence	värmebehandling i referenstillståndet
met.	traitement thermique pour mise à l'état de référence	värmebehandling i referenstillståndet
el.	transformation des coordonnées du système de référence	transformation av referenskoordinatsystem
law	transposition par référence	införlivande genom hänvisning
agric.	troupeau de référence	referensbesättning
el.	tube de référence de tension	spänningsreferensrör
comp., MS	type d'attribut de référence	referensattributtyp
comp., MS	type référence	referenstyp
fin.	unité de référence	gällande enhet
work.fl., IT	unité de référence bibliographique	bibliografiskt element
law	valeur de référence	referensvärde
polit., fin.	valeur de référence	referensvärden
gen.	valeur de référence	riktvärde
el.	valeur de référence d'un facteur d'influence	referensvärde för en störande faktor
el.	valeur de référence d'une grandeur d'influence	referensvärde för en störande storhet
PSP	valeur de référence d'une grandeur d'influence	referensvärde för påverkande storhet
wind.	vitesse du vent acoustique de référence	referensvindhastighet vid ljudmätning
wind.	vitesse du vent de référence	referensvindhastighet
tel.	volume de référence américain	vu-referensvolym
gen.	zone de référence	referensområde
fin.	zone de référence	referenszon
fin.	zone de référence	målzon
health.	zéro de référence	referensnivå
metrol.	échelle de référence conventionnelle	konventionell referensskala
light.	éclairage de référence	referensbelysning
el.	électrode de référence	referenselektrod
mater.sc.	élément de référence	referenselement
accum.	élément de référence de tension	referenscell
fin.	émission de référence	benchmarkemission
fin.	émission de référence	referensemission
met.	éprouvette de référence	referensprovstav
el.	équivalent de référence de l'effet local	referensekvivalent för sidotonsdämpning
tel.	équivalent de référence de l'effet local	sidtonsreferensdämpning
tel.	équivalent de référence pour la diaphonie	överhörningsreferensdämpning
tel.	équivalent de référence pour l'écho	ekoreferensdämpning
commun.	équivalent de référence à la réception	ekvivalent mottagningsreferens
tel.	équivalent de référence à la réception	mottagningsreferensdämpning
el.	équivalent de référence à l'émission	sändningsreferensdämpning
tel.	équivalents de référence corrigé	korrigerad referensekvivalent
el.	étalon de fréquence pris comme référence	referensfrekvens
el., meas.inst.	étalon de référence	referensnormal
met.	étalonnage des blocs de référence	kalibrering av kontrollblock
met.	état de référence	referenstillstånd
fin.	évaluation par référence à un modèle	modellvärdering