Terms containing rails

Subject	French	Swedish
met.	acier allié pour rail	legerade stål för räls
transp., el.	ancre de rail conducteur	förankring av kontaktskena
el.tract.	ancre de rail conducteur	strömskeneförankring
mech.eng.	appareil de mise au stock sur rails,ou sur chenilles	spårbunden lagerhiss
transp., engl.	Automatic Rail Taxi	Automatic Rail Taxi
industr., construct.	bascule suspendue sur rail	hängbanevåg
transp., construct.	chauffage de rail d'alimentation en courant par court-circuitage	spåruppvärmning genom kortslutning
transp., construct.	coeur d'aiguillage avec contre-rail	korsningsspets med vingräler
gen.	Comité de gestion de l'accord entre la CE et la Suisse sur le transport de marchandises par rail et par route	kommittén för förvaltning av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om godstransport på väg och järnväg
gen.	Comité pour la mise en œuvre du Protocole n° 9 sur le transport par route et par rail et le transport combiné en Autriche Écopoints	Kommittén för genomförandet av Protokoll 9 om väg-, järnvägs- och kombitransport genom Österrike miljöpoäng
el.	connexion de rail à rail	elektrisk skarvförbindning
railw., sec.sys.	connexion électrique de rail à rail	rälförbindning
el.	connexion électrique de rails	rälförbindning
transp., met.	contre-rail	styrskena
transp., met.	contre-rail	moträl
transp.	contre-rail	stödräl
gen.	contre-rails	skyddsräcken av metall
transp., mil., grnd.forc.	cote d'équilibrage du contre-rail	fri hjulpassage vid ingång mot moträl/vingräl
mech.eng., construct.	courbe inférieure du rail	krökningsradie i nedre övergång
transp., construct.	coussinet de rail	skenstol
transp.	dispositif de graissage des rails	rälssmörjningsanordning
agric.	débroussaillage au rail	röjning med järnvägsräl
transp., el.	file de rails isolée	isolerad rälsträng
transp.	frein magnétique sur rail	magnetskenbroms
transp.	frein à patins électro-magnétiques sur rail	magnetskenbroms
transp.	frein électromagnétique sur rail	magnetskenbroms
transp., el.	freinage électromagnétique sur rail	elektromagnetisk rälbromsning
el.tract.	freinage électromagnétique sur rail	elektromagnetisk skenbroms
el.tract.	gabarit de rail de contact	konstruktionsprofil för strömskena
el.	gabarit de rail de contact	konstruktionsprofil för kontaktskena
transp.	graisseur de rails	rälssmörjningsanordning
law, lab.law.	grève du rail	järnvägsstrejk
transp., tech.	inclinaison du rail	rällutning
transp., engl.	Jet Rail	Jet Rail
IT, transp.	joint de rail	isolerskarv
transp., el.	joint de rail isolant	isolerskarv
transp.	lanceur à rails	avfyrningsramp med skena
IT	Langage RAIL	programmeringsspråk RAIL
gen.	machines pour la pose des rails	rälsläggningsmaskiner
transp.	"Martin-Car-Rail"	Martin-Car-Rail
transp.	meuleuse de rail	slipvagn
transp., mil., grnd.forc.	niveau supérieur du champignon du rail	rälhuvud
transp.	niveau supérieur du rail	räls överkant
transp.	piste du rail de guidage	styrskeneyta
transp., construct.	pont-rails à double voie	dubbelspårig järnvägsbro
transp., mil., grnd.forc.	profil du champignon du rail	rälhuvudets profil
transp.	profil du rail	rälsprofil
el.	pédale électromécanique à flexion de rail	rälkontakt påverkad av rälnedböjning
construct.	rail aérien	takskena
construct.	rail aérien	takräls
el.tract.	rail aérien de contact	överliggande strömskena
el.	rail aérien de contact	överliggande kontaktskena
mech.eng., construct.	rail-butoir	avbärarlist
el.tract.	rail central de contact	central strömskena
el.	rail central de contact	central kontaktskena
transp., energ.ind.	rail conducteur	strömskena
transp., energ.ind.	rail conducteur	kontaktskena
transp., energ.ind.	rail d'alimentation	kontaktskena
transp., energ.ind.	rail d'alimentation	strömskena
transp.	rail d'alimentation en courant	strömskena
mech.eng., construct.	rail de chaîne	bärbana
transp., energ.ind.	rail de contact	strömskena
transp.	rail de contact	kontaktskena
el.tract.	rail de contact en caniveau	inbyggd strömskena
el.	rail de contact en caniveau	inbyggd kontaktskena
tech., industr., construct.	rail de détour	underremsskena
transp.	rail de fixation fauteuils	stolsskena
mech.eng., construct.	rail de galet de marche	hjulbana
mech.eng.	rail de grue	kranbaneskena
transp.	rail de guidage	styrskena
transp.	rail de guidage	styrande del av bana
transp., construct.	rail de guidage	ledräl
transp., met.	rail de guidage	moträl
met., mech.eng.	rail de guidage	föringsskena
transp.	rail de parachutage	förankringsskena
el.tract.	rail de retour de courant	återgångsräl
mech.eng.	rail de roulement	kranbaneskena
transp.	rail de roulement	löpräl
transp.	rail de réaction	reaktionsskena
el.tract.	rail de réaction	reaktionsräls
mech.eng.	rail de siège	stolskena
transp.	rail de stabilisation	stabiliseringsskena
transp.	rail de sustentation	bärande del av bana
mech.eng.	rail en U	U-skena
transp., el.	rail ferromagnétique	ferromagnetisk skena
el.	rail haute tension	högspänningskrets
el.tract.	rail induit	reaktionsräls
transp., construct.	rail intermédiaire	mellanräl
railw., sec.sys.	rail isolé	isolerad räl
el.tract.	rail latéral de contact	sidoströmskena
el.	rail latéral de contact	sidoliggande kontaktskena
transp.	rail paramagnétique	paramagnetisk skena
industr., construct.	rail porte-broches	spindelräcke
transp.	rail porteur	bärskena
mech.eng., construct.	rail principal	bärbana
transp.	rail soudé	helsvetsad räls
transp.	rail supérieur	högre räl
transp., engl.	Rail-Taxi	Rail-Taxi
mech.eng.	rail-tendeur	glidräls
mech.eng.	rail-tendeur	glidskena
IT	rail vibrant	vibratorränna
transp., met.	rail Vignole	vignolräl
mech.eng.	rail à double champignon	dubbelhuvad räls
transp.	rail à gorge	gaturäl
transp.	rail à ornière	gaturäl
transp., met.	rail à patin	vignolräl
transp., met.	rail à semelle plate	vignolräl
mech.eng.	rails de fixation de fauteuils	stolsskena
forestr.	rails de guide-chaîne	kedjeledare (sågsvärd)
mech.eng.	rails de soute	lastrumsräls
patents.	rails et autres matériaux métalliques pour voies de chemin de fer	räls och andra metalliska material för järnvägsspår
gen.	rails pour rideaux	gardinskenor
patents.	rails pour voies de chemin de fer	räls för järnvägsspår
transp., polit.	rupture de rail	rälsbrott
el.tract.	sectionnement de rail de contact	strömskenegap
el.	sectionnement de rail de contact	kontaktskenegap
transp., mil., grnd.forc., construct.	semelle de rail	mellanläggsplatta
transp.	semelle de rail cannelée	räfflad mellanläggsplatta
industr., construct.	semelle pour rails	rälsunderlägg
transp., mil., grnd.forc., construct.	semelle sous rail	mellanläggsplatta
mech.eng., construct.	support de rail	fäste för bärbana
transp., mil., grnd.forc.	système rail-roue	järnvägssystem för konventionell trafik
transp.	système rail roue	hjul-räl-system
transp., mil., grnd.forc.	système roue-rail	järnvägssystem för konventionell trafik
transp.	système à cabine sur rail	spårbundet kabinsystem
transp., mil., grnd.forc., el.	système à rail conducteur	kontaktskenesystem
stat.	trafic rail	järnvägstrafik
transp.	transport combiné rail-route	kombitransport
transp.	transport combiné rail-route	kombinerad transport på väg och järnväg
transp.	transport rail-route	kombitrafik
transp., el.	troisième rail	strömskena
transp., energ.ind.	troisième rail de contact	kontaktskena
transp., energ.ind.	troisième rail de contact	strömskena
transp.	troisème rail	strömskena
transp.	véhicule articulé sur rail	ledvagn
econ.	véhicule sur rails	spårbundet fordon
gen.	véhicules à locomotion par terre, par air, par eau et sur rail	fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften, på vatten eller på räls
transp., construct.	à deux rails	tvåskenig
transp., industr.	écartement des rails	spårvidd
gen.	éclisses de rails	skarvskenor för räls