| Subject | French | Swedish |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques | datorprogramvara, datorprogram, datordatabaser |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | datorprogramvara, datorprogram, databaser på databärare ingående i den här klassen, nämligen cd-romskivor, skivor, videokassetter, ljud-, bild-, audiovisuella apparater och instrument, tillhörande delar och tillbehör |
| patents. | logiciels, programmes informatiques et données informatiques, tous sous forme enregistrée | datorprogramvara, datorprogram och datordata, alla i inspelad form |
| patents. | programmes informatiques de jeux | datorprogram för att spela spel |
| patents. | programmes informatiques distribués en ligne sur Internet et le Web | datorprogram distribuerade online via Internet och |
| patents. | programmes informatiques enregistrés | registrerade datorprogram |
| patents. | programmes informatiques enregistrés sur supports de données | datorprogram lagrade på databärare |
| patents. | programmes informatiques et langages de programmation | datorprogram och programspråk |
| patents. | programmes informatiques et logiciels enregistrés | inspelade datorprogram och programvara |
| patents. | programmes informatiques imprimés | tryckta datorprogram |
| patents. | programmes informatiques, jeux informatiques | datorprogram och datorspel |
| patents. | programmes informatiques permettant l'utilisation de l'Internet et du worldwide web | datorprogram för användning av Internet och worldwide |
| patents. | programmes informatiques sous forme imprimée | datorprogram i tryckt form |