| Subject | French | Swedish |
| gen. | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Bosnie-et-Herzégovine établissant les principes généraux de la participation de la Bosnie-et-Herzégovine aux programmes communautaires | ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och Bosnien och Hercegovina om de allmänna principerna för Bosnien och Hercegovinas deltagande i gemenskapsprogram |
| gen. | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République d'Albanie établissant les principes généraux de la participation de la République d'Albanie aux programmes communautaires | ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Albanien om de allmänna principerna för Republiken Albaniens deltagande i gemenskapsprogram |
| gen. | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République de Croatie établissant les principes généraux de la participation de la République de Croatie aux programmes communautaires | ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kroatien om de allmänna principerna för Republiken Kroatiens deltagande i gemenskapsprogram |
| econ., health. | Agence exécutive pour le programme de santé publique | genomförandeorganet för konsument-, hälso- och livsmedelsfrågor |
| stat., el. | arrêt programmé | planerat stopp |
| gen. | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | UNEP:s styrelse |
| energ.ind. | autres programmes de gestion de la charge | andra energibelastningsprogram |
| energ.ind. | autres programmes de MDE | energisparprogram |
| energ.ind. | autres programmes de MDE | andra DSM program |
| patents. | bandes, cartes ou disques magnétiques, optiques ou laser et cartouches ROM avec programmes de jeux vidéo enregistrés | magnetiska eller optiska band, kort och skivor eller laserband, laserkort och laserskivor och ROM-kassetter, alla med kodade videospelsprogram |
| gen. | bandes en papier ou cartes pour l'enregistrement des programmes d'ordinateur | pappersremsor och -kort för upptagning av dataprogram |
| patents. | bandes et cartes en papier, toutes pour l'enregistrement de programmes d'ordinateurs | pappersremsor och papperskort, allt för upptagning av datorprogram |
| gen. | cellule d'appui au programme | programmets stödenhet |
| gen. | Cinquième programme d'échange de fonctionnaires compétents pour le domaine vétérinaire | Femte utbytesprogrammet för behörig personal inom veterinärområdet |
| fin., polit., agric. | cofinancement de programmes opérationnels | delfinansiering av åtgärdsprogram |
| gen. | Comité du programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination | Kommittén för gemenskapens handlingsprogrammet mot diskriminering |
| gen. | Comité du programme d'action communautaire en faveur de la protection civile | Kommittén för programmet för gemenskapsåtgärder till förmån för räddningstjänsten |
| stat. | Comité du programme statistique | kommittén för det statistiska programmet |
| gen. | Comité pour la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates II | Kommittén för andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för utbildning Sokrates II |
| construct., energ.ind. | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie | kommittén för genomförande av det fleråriga programmet för åtgärder inom energisektorn |
| law | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire "Jeunesse" | kommittén för genomförande av gemenskapens åtgärdsprogram Ungdom |
| gen. | Comité pour la troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur Tempus III | Kommittén för den tredje fasen i det alleuropeiska samarbetsprogrammet för högre utbildning Tempus III |
| gen. | Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de la participation de la Turquie aux programmes communautaires | Särskild kommittén för ramavtalet mellan EG och Turkiet om fastställande av de allmänna principerna för Turkiets deltagande i gemenskapens program |
| patents. | conception de matériel, de logiciels et de programmes informatiques | utformning av datormaskinvara, programvara och program |
| gen. | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | UNEP:s styrelse |
| gen. | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | UNEP:s styrelse |
| law, immigr. | Conseil de gestion du programme global | stödgrupp för det globala SIS II-programmet |
| law, immigr. | Conseil de gestion globale du programme | stödgrupp för det globala SIS II-programmet |
| fin. | contributions pour le financement des programmes | bidrag till finansieringav program |
| energ.ind. | coût total des programmes de MDE | totalkostnad på efterfrågesidan |
| patents. | création de programmes pour le traitement de données | utveckling av datorprogram |
| econ. | dans le cadre de programmes de développement économique | inom ramen för ekonomiska utvecklingsprogram |
| law | dans le cadre d'un programme commun | inom ramen för ett gemensamt program |
| patents. | diffusion de programmes | utsändning av program |
| patents. | diffusion de programmes de télévision | utsändning av televisionsprogram |
| gen. | diffusion de programmes de télévision | televisionssändning |
| gen. | diffusion de programmes radiophoniques | radioutsändning |
| patents. | diffusion de programmes radiophoniques et télévisés | utsändning av radio- och tv-program |
| patents. | diffusion et transmission de programmes | utsändning och överföring av program |
| patents. | diffusion ou transmission de programmes radio ou télévisés | utsändning och/eller överföring av radio- och/eller tv- |
| patents. | diffusion terrestre, par câble ou par satellite de programmes radiophoniques, de télévision, de télétexte ou de données | utsändning via jord, kabel eller satellit av radio, television, teletext eller av data |
| patents. | disques compacts, bandes, cartouches, câbles, cartes et filaments, tous destinés à contenir des programmes magnétiques pour ordinateurs | cd-skivor, band, patroner, ledningar, kort och trådar, samtliga för att bära kodade datorprogram |
| law, IT | droits d'auteur de programmes d'ordinateurs | upphovsrätt till datorprogram |
| social.sc. | Déclaration et programme d'action de Beijing | Pekingdeklarationen och handlingsprogrammet |
| h.rghts.act., UN | Déclaration et programme d'action de Vienne | Wiendeklarationen och -handlingsprogrammet |
| stat. | enquête sur le revenu et la participation au programme | arbetskraftsundersökningar |
| mater.sc. | entretien non programmé | oplanerat underhåll |
| mater.sc. | entretien programmé | periodisk tillsyn |
| patents. | et leurs bandes et cassettes magnétiques programmées | magnetband och kassetter innehållande program för användning därmed |
| gen. | European Recovery Programme | europeiskt återvinningsprogram |
| med. | expression du programme génétique | uttryck för det genetiska programmet |
| patents. | films et programmes télévisés | tv-filmer och tv-program |
| gen. | guidage pré-programmé | programmerad styrning |
| econ. | industrie des programmes | programindustri |
| patents. | jeux informatiques et leurs programmes | datorspel och program till dessa |
| gen. | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Haagprogrammet för stärkt frihet, säkerhet och rättvisa i Europeiska unionen |
| econ. | libre circulation des programmes | programspridningsfrihet |
| construct., commun. | Livre vert sur les options stratégiques pour le renforcement des industries de programmes | grönboken om olika strategier för att stärka programbolagen |
| gen. | Livre Vert sur un programme européen de protection des infrastructures critiques | Grönbok om ett europeiskt program för skydd av kritisk infrastruktur |
| patents. | livres, produits de l'imprimerie, brochures, dépliants, bulletins, magazines, publications périodiques, manuels d'instruction, photographies, programmes, publications, affiches, cartes postales, signets, matériel d'écriture, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils, décalcomanies à l'eau et à la chaleur, papeterie, agendas et journaux, calendriers, images, cartes à jouer, blocs-notes et | böcker, trycksaker, broschyrer, häften, bulletiner, veckotidningar, tidskrifter, periodiska skrifter, instruktionsböcker, fotografier, program, publikationer, affischer, vykort, bokmärken, skrivmaterial, instruktions- och undervisningsmaterial ej apparater, överförings- och påstrykningsbilder, pappersvaror skriv- och kontorsmaterial, dagböcker och fickkalendrar, almanackor, tavlor, spelkort, |
| patents. | location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels | uthyrning av datorer, datorsystem, datorprogram och programvara |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques | datorprogramvara, datorprogram, datordatabaser |
| patents. | logiciels, programmes informatiques et données informatiques, tous sous forme enregistrée | datorprogramvara, datorprogram och datordata, alla i inspelad form |
| law | loi de programme | programlag |
| law | loi programme | programlag |
| patents. | manuels d'instruction, brochures, dépliants et imprimés concernant les programmes et données d'ordinateurs et les logiciels | instruktionshandböcker, broschyrer, foldrar och trycksaker rörande datorprogram, data och programvara |
| patents. | matériel, logiciels et programmes informatiques | maskinvara, programvara och program för datorer |
| fin. | mise en oeuvre des programmes de convergence | genomförande av konvergensprogrammen |
| law, IT | module de programme de sécurité | säkerhetsmodul |
| law, IT | module de programme de sécurité | programvarukomponent av betydelse för säkerheten |
| patents. | montage de programmes de télévision | redigering av TV-program |
| gen. | montage de programmes de télévision et radiophoniques | televisionsprogram, produktion av radio- och |
| patents. | montage de programmes, d'émissions, de débats, de reportages | redigering av program, sändningar, debatter, reportage |
| patents. | montage de programmes radiophoniques et de télévision | redigering av radio- och TV-program |
| gen. | montage de programmes radiophoniques et de télévision | televisionsprogram, produktion av radio- och |
| agric. | méthode de brassage programmé | programmerad mäskning |
| gen. | Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Oisin II: program för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning |
| gen. | Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Oisin I: gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning |
| gen. | Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Oisin II: program för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning |
| patents. | ordinateurs et programmes informatiques | datorer och datorprogram |
| econ., fin. | pays bénéficiant d'un programme | programland |
| econ., fin. | pays participant au programme | programland |
| hobby | Premier programme pluriannuel en faveur du tourisme européen | Första fleråriga programmet för stöd till europeisk turism |
| patents. | production de films d'animation et de programmes télévisés | produktion av animerade filmer och tv-inslag |
| patents. | production de programmes ou d'émissions cinématographiques, télévisés, radiophoniques, de vidéotexte et de télétexte | produktion av film-, televisions-, radio-, videotext- och teletextprogram eller -sändningar |
| patents. | production de programmes radiophoniques | produktion av radioprogram |
| patents. | production de programmes radiophoniques et télévisés | produktion av radio- och televisionsprogram |
| patents. | production de programmes radiophoniques ou de programmes de télévision | produktion av radioprogram eller av TV-program |
| patents. | production de programmes télévisés | produktion av tv-program |
| patents. | production et distribution de programmes de télévision | produktion och distribution av tv-program |
| fin. | programme actualisé | uppdaterat program |
| econ. | Programme alimentaire mondial | Världslivsmedelsprogrammet |
| obs. | programme Altener | Altener II-programmet |
| obs. | programme Altener II | Altener II-programmet |
| energ.ind. | programme ALURE | Latinamerika - optimal användning av energiresurser |
| immigr. | programme ARGO | handlingsprogram för administrativt samarbete om yttre gränser, visering, asyl och invandring |
| relig. | Programme ARIANE | program för stöd till böcker och läsning inbegripet översättning Ariane |
| econ. | programme audiovisuel | audiovisuellt program |
| econ., fin., tax. | programme automatique de prêts de titres | avtal om automatiska värdepapperslån |
| fin., scient. | programme automatique de trading | databaserat handelssystem |
| energ.ind. | programme Bus de l'énergie | Energibuss-program |
| econ. | programme-cadre de recherche et développement | ramprogram för forskning och utveckling |
| immigr. | Programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires | ramprogram för solidaritet och hantering av migrationsströmmar |
| energ.ind. | programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie 1998-2002 et des mesures connexes | flerårigt program för åtgärder inom energisektorn 1998-2002 och därmed sammanhörande åtgärder |
| energ.ind. | programme Carnot | flerårigt program för tekniska åtgärder för att främja en ren och effektiv användning av fasta bränslen |
| energ.ind. | programme Carnot | Carnot-programmet |
| social.sc. | Programme "Citoyens pour l'Europe" en vue de promouvoir une citoyenneté européenne active | programmet "Ett Europa för medborgarna" |
| stat., fin. | programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture dans l'Union européenne | det gemensamma harmoniserade EU-programmet för konjunkturundersökningar |
| immigr. | programme commun pour les migrations et la mobilité | den gemensamma agendan för migration och rörlighet |
| fin. | programme communautaire | gemenskapsprogram |
| gen. | programme communautaire de Lisbonne | gemenskapens Lissabonprogram |
| social.sc., lab.law. | Programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale | gemenskapsprogram för sysselsättning och social solidaritet |
| gen. | programme complémentaire de recherches | kompletterande forskningsprogram |
| agric. | programme d'abattage sélectif | selektivt slaktprogram |
| econ. | programme d'action | åtgärdsprogram |
| gen. | programme d'action communautaire | åtgärdsprogram för gemenskapen |
| social.sc., health. | programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées | Gemenskapsprogram till förmån för funktionshindrade |
| fin. | Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes | Gemenskapsprogram för yrkesutbildning av tulltjänstemän |
| social.sc., ed. | programme d'action communautaire "Jeunesse" | gemenskapens åtgärdsprogram "Ungdom" |
| gen. | Programme d'action communautaire pour promouvoir l'intégration des réfugiés | Handlingsprogram för gemenskapen för att främja integreringen av flyktingar |
| social.sc. | Programme d'action communautaire "Service volontaire européen pour les jeunes" | Gemenskapens handlingsprogram Europeisk volontärtjänst för ungdomar |
| social.sc. | programme d'action communautaire - Service volontaire européen pour les jeunes | gemenskapens handlingsprogram "Europeisk volontärtjänst för ungdomar" |
| fin. | programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international | handlingsprogrammet om upprättande av en ny ekonomisk världsordning |
| gen. | Programme d'action d'Accra | Accra-handlingsplanen |
| social.sc., ed. | Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelle | Gemenskapens handlingsprogram för yrkesutbildning och teknologi |
| gen. | Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | Pekingplattformen |
| econ., environ. | programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement | åtgärdsprogrammet från Barbados för små östater under utveckling |
| fin., polit. | programme d'action de la douane communautaire | Tull 2000 |
| immigr. | programme d'action en matière de retour | handlingsprogram för återvändande |
| social.sc., ed. | programme d'action "Jeunesse pour l'Europe" pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté | Ungdom för Europa-programmet |
| gen. | programme d'action national aux fins de l'adaptation | nationellt åtgärdsprogram för anpassning |
| fin., polit. | programme d'action pour la douane dans la Communauté | åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen |
| gen. | programme d'action pour la douane dans la Communauté | Tull 2013 |
| econ. | Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne | åtgärdsprogram för minskning av administrativa bördor i Europeiska unionen |
| social.sc. | Programme d'action sociale | Det sociala handlingsprogrammet |
| fin. | programme d'action spécial d'Amsterdam | Amsterdam-handlingsprogram |
| social.sc. | Programme d'action spécial d'Amsterdam | det särskilda handlingsprogrammet från Amsterdam |
| gen. | programme d'action urgente de sûreté nucléaire | brådskande handlingsprogram för kärnsäkerhet |
| agric. | programme d'adaptation | omställningsplan |
| econ. | programme d'aide | biståndsprogram |
| agric. | programme d'aide | stödprogram |
| immigr. | programme d'aide au retour | handlingsprogram för återvändande |
| immigr. | programme d'aide au retour volontaire | handlingsprogram för återvändande |
| h.rghts.act., engl. | programme d'aide commun | Joint Relief Partnership |
| law | programme d'aide communautaire | gemenskapens biståndsprogram |
| obs. | Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale | Phareprogrammet |
| fin. | programme d'ajustement | saneringsprogram |
| econ. | programme d'ajustement macroéconomique | makroekonomiskt anpassningsprogram |
| med. | programme d'alimentation supplémentaire | program för tilläggskost |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné | Daphne-programmet |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné II | Daphne-programmet |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné II | Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné II | Daphne II-programmet |
| social.sc., lab.law., empl. | programme d'apprentissage mutuel | program för ömsesidigt lärande |
| agric. | programme d'assistance | stödprogram |
| fin. | programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois | program för finansiellt stöd till nyskapande och sysselsättningsskapande små och medelstora företag |
| fin. | programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois | program för finansiellt stöd till innovativa och sysselsättningskapande små och medelstora företag SMF |
| fin. | Programme d'assistance spéciale | Världsbanksprogram för särskilda insatsertill medlemsländer |
| fin. | Programme d'assistance spéciale de la Banque mondiale aux pays membres | Världsbanksprogram för särskilda insatsertill medlemsländer |
| econ. | programme d'assistance technique des petits Etats insulaires en développement | program för tekniskt bistånd till små östater under utveckling |
| econ., fin., environ. | Programme d'assistance technique en faveur des pays méditérrannéens | Program för miljötekniskt bistånd i Medelhavsområdet |
| immigr. | Programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile | program för ekonomiskt och tekniskt stöd till tredje land i fråga om migration och asyl |
| econ., fin., environ. | Programme d'assistance technique pour l'environnement en Méditerranée | Program för miljötekniskt bistånd i Medelhavsområdet |
| stat., engl. | programme d'assurance-chômage d'urgence | emergency unemployment compensation |
| stat., engl. | programme d'assurance-chômage pour les employés fédéraux civils | Unemployment Compensation for Federal Employees |
| stat., engl. | programme d'assurance-chômage supplémentaire fédérale | Federal Supplemental Compensation |
| account. | programme d'audit | granskningsprogram |
| energ.ind. | programme de bus de l'énergie | Energibuss-program |
| fin. | programme de capitalisation des dividendes | återinvesteringsprogram för utdelning |
| law, commer. | programme de clémence | program för förmånlig behandling |
| gen. | programme de commande | styrprogram |
| gen. | programme de conservation | etappkonservering |
| fin., econ. | programme de convergence | konvergensprogram |
| fin. | programme de convergence actualisé | uppdaterat konvergensprogram |
| fin. | programme de convergence renforcé | förstärkt konvergensprogram |
| gen. | Programme de coopération dans le domaine des droits de propriété intellectuelle entre l'Union européenne et la Chine | Samarbetsprogram inom området immateriella rättigheterIPR:IPR-samarbetsprogrammet EU-Kina |
| econ. | programme de coopération décentralisée | decentraliserat samarbetsprogram |
| gen. | programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare | program för gränsöverskridande samarbete inom ramen för Phareprogrammet |
| immigr. | programme de dispense de visa | program för viseringsundantag |
| econ. | Programme de démarrage rapide | snabbstartsprogram |
| life.sc. | Programme de démonstration sur l'aménagement intégré des zones côtières | Demonstrationsprogram för integrerad utveckling av kustområden |
| econ., agric. | programme de développement agricole | program för utveckling av jordbruket |
| gen. | programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques | program för utveckling och förbättring av biologisk utrustning |
| econ. | programme de développement intégré | integrerat utvecklingsprogram |
| econ. | Programme de développement rural local | lokalt program för landsbygdens utveckling |
| econ., polit., loc.name. | programme de développement régional | regionalt utvecklingsprogram |
| gen. | Programme de développement urbain en réseau | programmet för nätverk för stadsutveckling |
| agric. | programme de développement économique | ekonomiska utvecklingsprogram |
| fin., transp. | programme de fidélisation | avtal om bonusprogram |
| fin. | programme de financement des exportations | exportfinansieringsprogram |
| fin., ed. | programme de formation de cadres | program för ledarutbildning |
| fin., ed. | Programme de formation des cadres | program för ledarutbildning |
| fin., ed. | Programme de formation des cadres | chefsutbildningsprogram |
| gen. | Programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuelsMedia II-Formation | Utbildningsprogram som vänder sig till branschfolk inom den europeiska industrin för audiovisuella programMedia II-Utbildning |
| gen. | Programme de fusion thermonucléaire contrôlée | Program för kontrollerad termonukleär fusion |
| fin. | programme de garantie de recouvrement de l'apport des investisseurs | Programmet för garanterade investeringsåterbetalningarGRIP |
| fin. | programme de gestion de la production | program för produktionspolitik |
| tech., mater.sc. | programme de gestion de la qualité | kvalitetsprogram |
| nat.sc. | programme de gestion technologique | teknikförvaltningsplan |
| nat.sc. | programme de gestion technologique commun | gemensam teknologiförvaltningsplan |
| gen. | Programme de Göteborg | Europeiska unionens program för förebyggande av väpnade konflikter |
| hobby | Programme de la Commission européenne en faveur du sport | Europeiska kommissionens program för främjande av idrotten |
| gen. | Programme de La Haye | Haagprogrammet för stärkt frihet, säkerhet och rättvisa i Europeiska unionen |
| mun.plan., agric. | programme de lavage | diskprogram |
| econ. | programme de l'UE | EU-program |
| gen. | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents | Europeiska unionens program för förebyggande av väpnade konflikter |
| obs., sociol., lab.law. | programme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale | Europeiska unionens program för social förändring och social innovation |
| gen. | Programme de microprojets | program för småprojekt |
| gen. | programme de microréalisations | program för mikroprojekt |
| econ. | programme de mise en conformité | program för efterlevnad av konkurrensreglerna |
| construct. | programme de mise en eau | fyllningsprogram |
| mun.plan., agric. | programme de nettoyage | diskprogram |
| med. | programme de nutrition appliquée | tillämpad nutritionsprogram |
| fin., econ. | programme de partenariat économique | program för ekonomiskt partnerskap |
| life.sc., coal. | programme de production | brytningsplan |
| gen. | programme de protection régional | regionalt skyddsprogram |
| fin., agric. | programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural | särskilt anslutningsprogram för jordbruk och landsbygdsutveckling |
| fin., agric. | programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural | föranslutningsinstrument för jordbruk och utveckling av landsbygden |
| gen. | programme de précaution | förebyggande program |
| gen. | programme de préservation | bevarande i flera steg |
| fin. | programme de prêt d'appoint | låneberedskapsprogrammet |
| fin. | programme de prêt de base | årets utlåningsprogram |
| fin. | programme de prêt normal | Världsbankens låneprogram |
| econ. | programme de recherche | forskningsprogram |
| nat.sc., fish.farm. | Programme de recherche dans le domaine de la pêche et de l'aquaculture | program för utforskning av olika försök med vattenbruk |
| nat.sc., fish.farm. | Programme de recherche dans le domaine de la pêche et de l'aquaculture | Far-programmet |
| nat.sc., fish.farm. | programme de recherche dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture | program för utforskning av olika försök med vattenbruk |
| gen. | programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises | program för innovationsforskning i små företag |
| nat.sc., fish.farm. | programme de recherche Pêche et aquaculture | program för utforskning av olika försök med vattenbruk |
| econ. | Programme de reconstruction en Bosnie, Croatie, Serbie, Monténégro et ARYM | Återuppbyggnadsprogram i Bosnien, Kroatien, Serbien, Montenegro och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien |
| econ., fin. | Programme de reconstruction et de développement | återuppbyggnads- och utvecklingsprogram |
| econ. | programme de relance budgétaire | finanspolitiskt stimulanspaket |
| gen. | Programme de Relèvement européen | europeiskt återvinningsprogram |
| econ., agric. | programme de remembrement des terres | arronderingsprogram,strukturprogram |
| immigr. | programme de retour | handlingsprogram för återvändande |
| law, lab.law. | programme de revendications | aktionsprogram |
| gen. | programme de roulement | rullande program |
| social.sc. | programme de réalisations sociales | socialt program |
| social.sc. | programme de réalisations sociales | social handlingsplan |
| gen. | programme de réponse intérimaire | interimsprogram |
| fin. | programme de salons inversés | underleverantörsprogram |
| fin. | programme de salons inversés | underleverantörsmässa |
| h.rghts.act. | programme de sensibilisation | informationsprogram |
| stat. | programme de sensibilisation au recensement | program för kännedom av census i samhället |
| stat. | programme de sensibilisation des populations marginales au recensement | program för kännedom av census och censusprodukt |
| relig. | programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture Ariane | program för stöd till böcker och läsning inbegripet översättning Ariane |
| fin. | programme de soutien industriel, régional et commercial | program för stöd till industri och handel samt regionalstöd |
| econ. | programme de stabilité | stabilitetsprogram |
| fin. | programme de stabilité actualisé | uppdaterat stabilitetsprogram |
| gen. | programme de Stockholm | Stockholmsprogrammet |
| fin. | programme de suivi et évaluation | program för övervakning och utvärdering |
| law, fin. | programme de surveillance du financement du terrorisme | program för att spåra finansiering av terrorism |
| stat., IT, el. | programme de test | testprogram |
| stat., IT, el. | programme de test | provningsprogram |
| med. | programme de traitement de la stérilité | behandlingsprogram för infertilitet |
| gen. | Programme de travail de la Commission | Kommissionens Arbetsprogram |
| agric. | programme de vulgarisation | rådgivningsprogram |
| fin. | programme d'emprunts | upplåningsprogram |
| law, ed. | programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice | stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för rättstillämpare |
| law | programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice | stimulans- och utbytesprogram för rättstillämpare |
| law | programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice dans le domaine du droit civil | stimulans- och utbytesprogrammet för rättstillämpare på civilrättens område |
| law | programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice dans le domaine du droit civil | Grotius - civilrätt |
| econ. | programme d'enseignement | undervisningsplan |
| gen. | Programme des exercices OTAN | Natos övningsprogram |
| construct. | programme des lâchages d'un réservoir | tappningsplan |
| social.sc., UN | Programme des Nations unies pour le controle international des drogues | FN:s internationella program för kontroll av drogmissbruk |
| econ. | Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues | FN:s program för narkotikakontroll |
| econ. | Programme des Nations unies pour l'environnement | FN:s miljöprogram |
| fin., UN | Programme des Nations Unies pour l'environnement/Initiative Finance | FN:s miljöprograms finansiella initiativ |
| stat., engl. | programme des services nationaux | National Services Program |
| law, econ. | programme des travaux | arbetsplanering |
| gen. | programme des travaux | arbetsprogram |
| construct. | programme des travaux de l'année en cours | detaljerad arbetsplan för kortare tidsperiod |
| nat.sc., chem. | programme d'essais | försöksplan |
| immigr. | programme d'exemption de visa | program för viseringsundantag |
| econ., agric. | programme d'exploitation | ekonomisk planering |
| fin. | programme d'information du citoyen européen | informationsprogram för de europeiska medborgarna |
| gen. | Programme d'information du citoyen européen | Program för att informera de europeiska medborgarna |
| econ. | Programme d'initiatives en faveur de la productivité pour les nouveaux États indépendants et la Mongolie | Initiativprogram för främjande av produktiviteten i de nya oberoende staterna och Mongoliet |
| law, fish.farm. | programme d'inspection commune internationale | ordning för ömsesidig internationell inspektion |
| law, fish.farm. | programme d'inspection mutuelle | ordning för ömsesidig internationell inspektion |
| fin. | programme d'investissement public | offentligt investeringsprogram |
| gen. | Programme diplomatique européen | det europeiska diplomatprogrammet |
| econ., IT | Programme DSISServices décentralisés d'information statistique | DSIS-programmetDistributed Statistical Information Services |
| chem. | programme du gradient | gradientprogram |
| construct. | programme du mouvement des terres | massdisponeringsprogramm |
| gen. | programme d'une tâche | arbetsprogram |
| social.sc. | programme d'échange de seringues | sprutbytesprogram |
| law, econ. | programme d'élimination de la culture illicite | program för utrotning av olaglig odling |
| energ.ind. | Programme d'étiquetage de produits énergétiquement efficaces | program för energieffektivitetsmärkning |
| fin. | programme d'étiquetage Energy Star | märkningsprogrammet ENERGY STAR |
| chem. | programme d'étiquetage écologique | miljömärkningsprogram |
| econ. | programme ECOS-Ouverture | ECOS-Ouverture-programmet |
| econ. | programme en faveur des entreprises conjointes | JOP-programmet |
| hobby | programme en faveur du sport | program för främjande av idrotten |
| social.sc., lab.law., UN | programme en faveur du travail décent | agenda för anständigt arbete |
| gen. | Programme Energy Star | Energy Star-programmet |
| gen. | programme Erasmus Mundus | Erasmus Mundus-programmet |
| nat.sc., energ.ind. | programme ETAP | Etap-programmet |
| energ.ind. | programme ETAP | flerårigt program för studier, analyser, prognoser och därmed sammanhängande arbete inom energisektorn |
| gen. | programme Euromed pour la prévention, la préparation et la réponse aux catastrophes naturelles ou d'origine humaine | Europa–Medelhavsprogrammet för förebyggande, beredskap och insatser vid katastrofer |
| gen. | programme Euromed pour la prévention, préparation et réponse aux désastres | Europa–Medelhavsprogrammet för förebyggande, beredskap och insatser vid katastrofer |
| immigr. | Programme européen commun de réinstallation | gemensamt vidarebosättningsprogram för EU |
| nat.sc. | programme européen d'action pour la sécurité | Säkerhetsåtgärder i Europa |
| immigr. | programme européen de formation en matière d'asile | europeiskt asylcurriculum |
| gen. | programme européen de protection des infrastructures critiques | det europeiska programmet för skydd av kritisk infrastruktur |
| econ., fin. | programme européen de reconstruction et de développement | Europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling i Sydafrika |
| econ., fin. | Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud | Europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling i Sydafrika |
| econ., fin. | Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud | Europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling |
| obs., sociol., lab.law. | Programme européen pour l'emploi et l'innovation sociale | Europeiska unionens program för social förändring och social innovation |
| construct., environ. | Programme européen sur le changement climatique | det europeiska klimatförändringsprogrammet |
| nat.sc., chem. | programme expérimental | försöksplan |
| tax. | programme Fiscalis | gemenskapens åtgärdsprogram för att förbättra systemen för indirekt beskattning på den inre marknaden |
| tax. | programme Fiscalis | gemenskapsinternt handlingsprogram för förstärkande av de indirekta skattesystemen på den inre marknaden |
| tax. | programme Fiscalis | Fiscalis-programmet |
| fin., econ. | programme Fiscus | åtgärdsprogrammet "Fiscus" |
| fin., econ. | programme Fiscus | åtgärdsprogram för tull- och skattefrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 |
| gen. | programme glissant | rullande program |
| stat. | programme gouvernemental d'assurance-chômage | UI program |
| stat. | programme gouvernemental de prestations ordinaires d'assurance-chômage | UI program |
| law | programme Grotius | stimulans- och utbytesprogram för rättstillämpare |
| law | programme Grotius | Grotiusprogrammet |
| construct. | programme général des travaux | huvudarbetsplan |
| commer., polit. | programme général d'importation | generellt importprogram |
| social.sc., health. | programme HELIOS | Gemenskapsprogram till förmån för funktionshindrade |
| fin. | programme "Hercule" | gemenskapsprogram för att främja åtgärder inom området för skydd av gemenskapens ekonomiska intressen |
| law, crim.law., fin. | programme Hercule | gemenskapsprogram för att främja åtgärder inom området för skydd av gemenskapens ekonomiska intressen |
| law, crim.law., fin. | programme Hercule II | gemenskapsprogram för att främja åtgärder inom området för skydd av gemenskapens ekonomiska intressen |
| gen. | programme Hercule II | Herkules II-programmet |
| econ. | Programme indicatif | vägledande program |
| gen. | programme indicatif | vägledande program |
| gen. | programme indicatif MEDA | vägledande Meda-program |
| gen. | programme indicatif national | nationellt vägledande program |
| gen. | programme indicatif pluriannuel | flerårigt vägledande program |
| gen. | programme indicatif régional | regionalt vägledande program |
| nat.sc. | Programme international de tests et d'évaluation | internationella test- och utvärderingsprogrammet |
| nat.sc. | Programme international de tests et d'évaluation | internationella prövnings- och utvärderingsprogrammet |
| nat.sc., industr. | Programme international d'évaluation des mesures | internationella programmet för utvärdering av mätningar |
| nat.sc., environ. | Programme international Géosphère-Biosphère | internationella geosfär-biosfär-programmet |
| chem. | Programme international sur la sécurité des substances chimiques | det internationella programmet för kemikaliesäkerhet |
| gen. | programme interétatique TACIS | mellanstatliga Tacis-programmet |
| social.sc. | programme intégré de retour en Bosnie-et-Herzégovine | integrerat program för flyktingars återvändande till Bosnien och Hercegovina |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme intégré des retours | integrerat program för återvändande |
| econ., polit., loc.name. | programme intégré méditerranéen | integrerade medelhavsprogrammet |
| econ. | programme intégré méditerranéen | Integrerat Medelhavsprogram |
| social.sc. | programme "Jeunesse" | Gemenskapens åtgärdsprogram Ungdom |
| social.sc. | programme "Jeunesse pour l'Europe" | Ungdom för Europa-programmet |
| fin. | programme JEV | JEV-programmet |
| econ. | programme JOP | JOP-programmet |
| law | programme "la justice au service de la croissance" | Rättvisa för tillväxt |
| gen. | programme "Lait aux écoles" | skolmjölksprogrammet |
| social.sc., ed. | programme Leonardo da Vinci | åtgärdsprogram för genomförandet av en yrkesutbildningspolitik för Europeiska gemenskapen |
| social.sc. | Programme "L'Europe pour les citoyens" | programmet "Ett Europa för medborgarna" |
| life.sc., mater.sc. | Programme "L'homme et la biosphère" | programmet människan och biosfären |
| econ. | programme législatif UE | EU:s lagstiftningsprogram |
| gen. | programme législatif annuel | årligt lagstiftningsprogram |
| fin. | programme MEANS | utvärderingsmetod för åtgärder av strukturell natur |
| gen. | programme MEDA pour la démocratie | Meda-programmet för demokratin |
| immigr. | Programme Med-Migration | Med-Migration-programmet |
| gen. | programme multi-pays de démobilisation et de réinsertion | program för demobilisering och återflyttning som avser flera länder i området kring de stora sjöarna |
| law | programme national d'adoption de l'acquis | nationellt program för antagandet av gemenskapens regelverk |
| law | programme national d'adoption de l'acquis | nationellt program för antagande av det gemensamma regelverket |
| fin., lab.law. | programme national de réforme | nationellt reformprogram |
| stat. | programme national d'évaluation des pluies acides | nationellt utvärderingsprogram för nedfall av syra |
| stat., engl. | programme national d'évaluation des pluies acides | National Acid Precipitation Assessment Program |
| law | programme national pour l'adoption de l'acquis | nationellt program för antagande av regelverket |
| gen. | programme nucléaire | kärntekniskt program |
| econ., environ., forestr. | programme ONU-REDD | FN:s samarbetsprogram för minskade utsläpp från avskogning och skogsförstörelse i utvecklingsländerna |
| fin., econ. | programme opérationnel | operativt program |
| econ. | programme opérationnel | operationellt program |
| gen. | programme opérationnel conjoint | gemensamt operativt program |
| gen. | programme opérationnel conjoint | JOP-program |
| fin. | programme opérationnel d'initiative communautaire | operativa program på gemenskapens initiativ |
| fin. | programme opérationnel national | nationella operativa program |
| gen. | programme opérationnel par pays | nationellt åtgärdsprogram |
| med. | programme PEPA | profylaktiskt antimikrobicum vid kemoterapi |
| gen. | programme Phare CBC | program för gränsöverskridande samarbete inom ramen för Phareprogrammet |
| gen. | Programme PHARE CREDO-Union Européenne | EU-Phares Credoprogram |
| econ. | Programme PHARE CREDO-Union européenne - Coopération transfrontalière entre les pays d'Europe centrale | EU-Phares Credoprogram - Gränsöverskridande samarbete mellan centraleuropeiska länder |
| gen. | Programme PHARE CREDO-Union européenne - Coopération transfrontalière entre les pays d'Europe centrale | EU-Phares Credoprogram |
| gen. | programme Phare de coopération transfrontalière | program för gränsöverskridande samarbete inom ramen för Phareprogrammet |
| gen. | Programme Phare et Tacis pour la démocratie | Phare-och Tacis-programmet för demokrati |
| law | programme pluriannuel | flerårigt program |
| gen. | programme pluriannuel de conversion de postes temporaires en postes permanents | flerårigt program för att omvandla tillfälliga tjänster till fasta tjänster |
| energ.ind. | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | program för bistånd och samarbete med icke-medlemsländer för utformning och genomförande av en energipolitik |
| energ.ind. | Programme pluriannuel d'Etudes, d'Analyses, de Prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | Flerårigt program för studier, analyser, prognoser och därmed sammanhängande arbete inom energisektorn |
| energ.ind. | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | flerårigt program för studier, analyser, prognoser och därmed sammanhängande arbete inom energisektorn |
| hobby | Programme pluriannuel en faveur du tourisme européen | flerårigt program för stöd till europeisk turism |
| energ.ind. | Programme pluriannuel pour la promotion de l'efficacité énergétique dans la Communauté | flerårigt program för främjande av effektivt utnyttjande av energin i gemenskapen |
| energ.ind. | programme pluriannuel pour la promotion de l'efficacité énergétique dans la Communauté | flerårigt program för att främja en effektiv energianvändning i gemenskapen |
| energ.ind. | Programme pluriannuel pour la promotion de l'efficacité énergétique dans la Communauté | Flerårigt program för främjande av effektiv energianvändning i gemenskapen |
| obs. | Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté | Altener II-programmet |
| gen. | Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté | Altenerprogrammet |
| energ.ind. | Programme pluriannuel pour l'encouragement de l'efficacité énérgetique | Flerårigt program för att främja en effektiv energianvändning |
| econ. | programme politique | politiskt program |
| gen. | programme post-La Haye | Stockholmsprogrammet |
| busin. | Programme pour la compétitivité des entreprises et les petites et moyennes entreprises | program för företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag |
| econ., stat. | Programme pour la modernisation des statistiques européennes sur les entreprises et sur le commerce | Meets-programmet |
| commer., polit. | Programme pour la prévention du trafic illicite d'armes conventionnelles et la lutte contre ce trafic | program för att förebygga och bekämpa olaglig handel med konventionella vapen |
| fin. | Programme pour l'amélioration de la gestion financière | Program för att förbättra budgetförvaltningen |
| econ., fin., UN | Programme pour le redressement économique et le développement de l'Afrique | program för ekonomisk återhämtning och utveckling i Afrika |
| social.sc., lab.law., UN | programme pour un travail décent | agenda för anständigt arbete |
| gen. | programme pour une réglementation affûtée et performante | program om lagstiftningens ändamålsenlighet och resultat |
| econ., construct. | programme provisoire des lâchages d'un réservoir | preliminär tappningsplan |
| nat.sc. | programme public de recherche d'intérêt européen | offentligt forskningsprogram av europeiskt intresse |
| gen. | programme "Pétrole contre nourriture" | olja för mat-program |
| h.rghts.act. | programme raciste | rasistiskt budskap |
| gen. | programme REFIT | program om lagstiftningens ändamålsenlighet och resultat |
| gen. | programme relais | rullande program |
| nat.sc., transp. | programme relatif aux sciences et technologies marines | EGs program för marin forskning och teknik |
| law, lab.law. | programme revendicatif | aktionsprogram |
| gen. | programme sectoriel d'importation | sektoriellt importprogram |
| gen. | Programme SERTStatistiques des entreprises et réseaux télématiques | SERT-programmetBusiness Statistics and Telematics Network |
| gen. | programme Sherlock | utbildnings-, utbytes- och samarbetsprogram avseende identitetshandlingar |
| social.sc. | programme social | socialt program |
| fin., agric. | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural | särskilt anslutningsprogram för jordbruk och landsbygdsutveckling |
| econ. | programme spécial d'assistance | särskilt program för Afrika |
| econ. | programme spécial pour l'Afrique du Sud | särskilt program för Sydafrika |
| gen. | programme spécifique | särskilt program |
| agric. | programme spécifique de développement de l'agriculture au Portugal | särskilt program för utveckling av jordbruket i Portugal |
| patents. | programme spécifique Idées | det särskilda programmet Idéer |
| gen. | Programme STOP | program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn |
| gen. | Programme STOP | Stop-programmet |
| patents. | programme stratégique d'innovation | strategiskt innovationsprogram |
| gen. | Programme TACIS | Tacisprogrammet |
| social.sc. | programme TACIS de développement de la démocratie | Tacis-programmet för utveckling av demokratin |
| immigr. | programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile | tematiskt program om migration och asyl |
| immigr. | programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile | tematiskt program om migration och asyl |
| gen. | programme "Villes saines" | programmet "Hälsosamma städer" |
| econ., cultur. | Programme économique et transculturel Union européenne - Inde | Ekonomiskt tvärkulturellt program mellan EU och Indien |
| commer., polit., interntl.trade. | programme économique positif | positiv ekonomisk agenda |
| stat., ed. | programme éducatif | utbildningsprogram |
| fin., energ.ind. | programme énergétique européen pour la relance | det europeiska energiprogrammet för återhämtning |
| patents. | programmes, cartouches et cassettes de jeux informatiques | program, patroner och kassetter för dataspel |
| patents. | programmes, cartouches et cassettes de jeux vidéo | videospelprogram och kassetter |
| gen. | programmes d'assistance en faveur des pays en voie de développement | program för bistånd till utvecklingsländer |
| stat. | programmes de base | basprogram |
| econ. | programmes de fabrication | tillverkningsprogram |
| patents. | programmes de jeux pour ordinateurs | dataspelsprogram |
| patents. | programmes de jeux pour ordinateurs et jeux vidéo | dator- och videospelprogram |
| patents. | programmes de jeux vidéo | videospelprogram |
| patents. | programmes de jeux électroniques | elektroniska spelprogram |
| econ., social.sc. | programmes de microcrédit | mikrokreditprogram |
| mater.sc. | Programmes de recherche, de développement technologique et de démonstration | program för forskning, teknisk utveckling och demonstration |
| gen. | programmes de stabilité et de convergence | stabilitets- och konvergensprogram |
| patents. | programmes de système d'exploitation | styrprogram för datorer |
| patents. | programmes de traitement de données | databehandlingsprogram |
| fin. | programmes d'investissements | investeringsprogram |
| patents. | programmes d'ordinateur | datorsoftwareprogram |
| gen. | programmes d'ordinateurs enregistrés | datorprogram, registrerade |
| patents. | programmes d'ordinateurs et données enregistrées lisibles par ordinateur | datorprogram och data inspelade i form som är åtkomlig med dator |
| patents. | programmes d'ordinateurs pour jeux vidéo et jeux | datorprogram för video- och datorspel |
| patents. | programmes d'ordinateurs préenregistrés | förinspelade datorprogram |
| gen. | programmes du système d'exploitation enregistrés pour ordinateurs | program, operativ-, registrerade |
| patents. | programmes encodés pour ordinateurs | kodade program för datorer |
| patents. | programmes encodés pour ordinateurs et appareils de traitement de données | kodade program för datorer och databehandlingsapparater |
| patents. | programmes enregistrés pour la télévision et la radio | inspelade program för television och radio |
| patents. | programmes enregistrés sur des supports de données | program lagrade på databärare |
| patents. | programmes et bases de données informatiques | datorprogram och databaser |
| econ. | programmes et fonds de l'ONU | FN-program och -fonder |
| patents. | programmes et logiciels informatiques | datorprogram och datorprogramvara |
| stat. | programmes généraux | allmänna utbildningar |
| patents. | programmes imprimés | tryckta program |
| patents. | programmes informatiques de jeux | datorprogram för att spela spel |
| patents. | programmes informatiques distribués en ligne sur Internet et le Web | datorprogram distribuerade online via Internet och |
| patents. | programmes informatiques enregistrés | registrerade datorprogram |
| patents. | programmes informatiques enregistrés sur supports de données | datorprogram lagrade på databärare |
| patents. | programmes informatiques et langages de programmation | datorprogram och programspråk |
| patents. | programmes informatiques et logiciels enregistrés | inspelade datorprogram och programvara |
| patents. | programmes informatiques imprimés | tryckta datorprogram |
| patents. | programmes informatiques, jeux informatiques | datorprogram och datorspel |
| patents. | programmes informatiques permettant l'utilisation de l'Internet et du worldwide web | datorprogram för användning av Internet och worldwide |
| patents. | programmes informatiques sous forme imprimée | datorprogram i tryckt form |
| patents. | programmes pour le traitement de données logiciels enregistrés sur supports de données | program för databehandling, lagrade på databärare (programvara) |
| patents. | préparation de programmes radiophoniques et télévisés | produktion av radio- och televisionprogram |
| fin. | prêt-programme d'ajustement | programanpassningslån |
| med. | recombiner arbitrairement le programme génétique de l'homme | godtycklig reorganisation av människans genuppsättning |
| patents. | rédaction de programmes informatiques | programmering av datorprogramvara |
| gen. | service de consultation de programmes sonores | ljudhämtningstjänst |
| patents. | services dassistance en ligne pour utilisateurs de programmes informatiques | tillhandahållande av direktstöd för användare av |
| patents. | services de programmes d'informations | nyhetsprogramtjänster |
| patents. | services de transmission de programmes de télévision à la carte | betal-tv-sändningstjänster |
| patents. | services d'éducation et de divertissement, à savoir, programmes et séries de télévision | utbildning och underhållning, nämligen tv-program och tv- |
| fin. | sortie des programmes d'aide au secteur financier | finanspolitisk exit |
| med. | sous-programme | rutin |
| patents. | supports de données avec programmes | databärare som är försedda med program |
| patents. | supports d'enregistrement fonctionnant avec des programmes d'ordinateur | databärare med dataprogram |
| patents. | supports magnétiques et optiques fournis avec son, images, graphiques, textes, données, programmes et informations préenregistrés | magnetiska och optiska bärare försedda med ljud, bilder, grafik, text, data, program och information som spelats in på förhand |
| life.sc., el. | système de guidage programmé | programmerad solföljare |
| energ.ind. | totalité des programmes de MDE | total effekt av program på efterfrågesidan |
| patents. | transmission de programmes | överföring av program |
| patents. | transmission de programmes radiophoniques et télévisés | överföring av radio- eller TV-program |
| patents. | transmission et distribution de programmes télévisés directement à domicile, par câble et satellite | tv-program som sänds och distribueras via kabel, satellit och direkt till hemmen |
| patents. | transmission et retransmission de programmes radiophoniques et télévisés, également par fil, par câble, par satellite, vidéotexte, internet et autres installations techniques similaires | sändning och vidaresändning av radio- och TV-program, även via ledning, kabel, satellit, videotext, Internet och liknande tekniska inrättningar |
| social.sc. | Troisième phase du programme "Jeunesse pour l'Europe" | Tredje fasen av Ungdom för Europa-programmet |
| econ. | Troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne | Tredje fleråriga programmet för små och medelstora företag i Europeiska unionen |
| patents. | télécommunication d'informations, programmes d'ordinateurs et autres données | telekommunikation av information, datorprogram och andra data |
| tech. | valise-programme d'adaptateur | programlåda |
| econ. | établir des programmes prévisionnels de caractère indicatif portant sur la production | regelbundet i vägledande syfte upprätta program med prognoser om utvecklingen av produktion |
| gen. | Établissement du programme | Fastställande av programmet |