| Subject | French | Swedish |
| environ., fish.farm. | accroissement du volume des prises en vue d'une sélection | utsortering |
| earth.sc., life.sc. | appareil de prise de vue dynamique | rotationskamera |
| nat.sc., industr. | appareil de prise de vue mécanique à miroir tournant | mekanisk kamera med roterande spegel |
| earth.sc., life.sc. | appareil de prise de vues aériennes | flygkamera |
| cultur., commun. | appareil de prise de vues dynamique | rotationskamera |
| cultur., commun. | appareil de prise de vues statique | mikrofichekamera |
| transp., construct. | appareil de voie pris en pointe | motväxel |
| transp., construct. | appareil de voie pris en talon | medväxel |
| patents. | appareils de prises de vue | kameror |
| earth.sc., life.sc. | axe de prise de vues | kameraaxel |
| radio | banc de prise de vue | animationsbänk |
| earth.sc., life.sc. | cadence de prise de vues | exponeringsintervall |
| earth.sc., life.sc. | chambre de prise de vues | kamera |
| earth.sc., life.sc. | direction de prise de vues | fotograferingsriktning |
| earth.sc., transp. | fenêtre du compteur de prises de vues | fönster för bildräkning |
| earth.sc., transp. | fenêtre du compteur de prises de vues | bildräknarfönster |
| h.rghts.act. | liste récapitulative en vue de la prise en compte, dans les opérations PESD, de la protection des enfants touchés par les conflits armés | checklista för integrering av skydd av barn som berörs av väpnade konflikter i ESFP-uppdrag |
| earth.sc., life.sc. | matériel de prise de vues | fotografiskt material |
| radio | opérateur de prise de vue | TV-fotograf |
| radio | opérateur de prise de vue | kameraman |
| commun. | prise de vue | TV-upptagning |
| radio | prise de vue en télévision | tagning |
| life.sc. | prise de vue de satellite | satellitbild |
| earth.sc., life.sc. | prise de vues nadirale | lodbild |
| earth.sc., life.sc. | prise de vues zénithale | zenitfotografering |
| earth.sc., life.sc. | prises de vues convergentes | konvergent bildpar |
| life.sc., agric. | station de prise de vue | projektionscentrum |
| el. | tube de prise de vues | kamerarör |
| earth.sc., life.sc. | vol de prise de vues | fotograferingsflygning |