Terms containing polarisation

Subject	French	Swedish
antenn.	adaptation de polarisation	polarisationsanpassning
radio	affaiblissement de couplage de polarisation dû à la propagation	depolarisationsförlust
commun., IT	affaiblissement par couplage de polarisation	polarisationskopplingsförlust
el.	alimentation de polarisation	förspänningsförsörjning
el.	alimentation de polarisation	biasförsörjning
el.	alimentation en polarisation circulaire	cirkulärt polariserad matning
el.	amplificateur de puissance de la polarisation	förspänningsdrivsteg
el.	analyseur de polarisation	polarisationsanalysator
el.	angle de polarisation	polarisationsvinkel
el.	angle d'inclinaison du plan de polarisation	lutningsvinkel för polarisationsplan
el.	antenne à double polarisation	dubbelpolariserad antenn
el.	antenne à polarisation circulaire	cirkulärt polariserad antenn
el.	antenne à polarisation circulaire sinistrorsum	vänsterriktad cirkulärt polariserad antenn
el.	antenne à polarisation horizontale	horisontellt polariserad antenn
el.	antenne à polarisation horizontale	horisontalpolariserad antenn
el.	antenne à polarisation verticale	vertikalt polariserad antenn
antenn.	antenne à simple polarisation	enkelpolariserad antenn
el.	antenne équidirective verticale à polarisation horizontale	vertikalt rundstrålande markbaserad antenn
commun.	balise à polarisation circulaire	radiofyr med cirkulär polarisation
el.	batterie de polarisation	C-batteri
el.	bruit de polarisation continue	likspänningsbrus
el.	canal fonctionnant avec une seule polarisation	monopolariseringskanal
commun., IT	canal à polarisations croisées	korspolariserad kanal
el.	capacité de diffusion sous faible polarisation	diffusionskapacitans vid låg förspänning
el.	caractéristiques des diagrammes de polarisation	karakteristik av polarisationsmönster
el.	circuit de polarisation collecteur-base	kollektor-basspänningskrets
el.	circuit de polarisation drain-porte	förspänningskrets för styret
el.	circuit de polarisation drain-porte	biaseringskrets för styret
el.	circuit de polarisation d'émetteur	emitterbiaseringskrets
el.	circuit de polarisation fixe	krets med fast förspänning
el.	circuit de polarisation potentiomètrique	potentiometerstyrd förspänningskrets
el.	circulateur à rotation de polarisation	vågvridningscirkulator
el.	circulateur à rotation de polarisation	rotationscirkulator
magn.	coefficient de température de la polarisation magnétique à saturation	mättningspolarisationens temperaturkoefficient
el.	coloration chimique de jonction sous polarisation inverse	övergångsfärgetsning vid spärrförspänning
el.	compensation de polarisation	förspänningskompensering
el.	compensation du courant de polarisation	kompensation av förspänningsström
commun., IT	composante de polarisation croisée	korspolariserad komponent
commun., IT	composante à polarisation croisée	korspolarisationskomponent
el.	composante à polarisation orthogonale	ortogonalt polariserad komponent
el.	composante à polarisation verticale	vertikalt polariserad komponent
gen.	connexion de polarisation	tröskelkoppling
el.	correction de polarisation	polarisationskorrektion
commun., IT	couplage de polarisations croisées	korspolarisationskoppling
el.	couplage de polarisations croisées de l'antenne	polarisationskorskoppling hos antenn
antenn.	coupleur de polarisation	ortogonalmodsövergång
el.	courant de drain à polarisation nulle	drain-ström vid noll gate-source-spänning
el.	courant de polarisation	förmagnetiseringsström
isol.	courant de polarisation	polariseringsström
el.	courant de polarisation d'entrée	arbetsström
el.	courant de polarisation d'entrée	förström
el.	courbe de polarisation	förspänningskurva
earth.sc.	courbe de polarisation	elektrisk polarisationskurva
el.	courbes de collecteur en polarisation inverse	kollektorströmkurvor vid spärrförspänning
el.	diagramme de contours de polarisations croisées	korspolarisationskonturdiagram
commun., IT	diagramme en polarisations croisées	korspolarisationsdiagram
mech.eng., construct.	diode à polarisation inverse de blocage	spärrdiod
el.	direction de polarisation	polarisationsriktning
el.	discrimination de polarisation	polarisationsdiskriminering
radio	discrimination de polarisation d'une onde radioélectrique	korspolarisationsgrad
el.	discrimination de polarisation dans les lobes latéraux	korspolar sidlobsundertryckning
el.	discrimination de polarisation des antennes de réception	polariseringsdiskriminering av mottagarantenner
el.	discrimination de polarisation d'une antenne	polarisationsdiskriminering för en antenn
el.	discrimination de polarisation rectiligne	linjär polarisationsdiskriminering
el.	discrimination de polarisation rectiligne	lineär polarisationsdiskriminering
el.	discrimination de polarisation Terre-espace	upplänks polarisationsdiskriminering
el.	discrimination de polarisations croisées sur le trajet	diskriminering av signalvägens korspolarisation
commun., IT	discrimination par polarisations croisées	korspolarisationsdiskriminering
commun., IT	discrimination par polarisations croisées	korspolarisationsisolation
el.	diversité de polarisation	polarisationsdiversitet
el.	diversité en polarisation	polarisationsdiversitet
el.	double polarisation	dubbel polarisation
antenn.	duplexeur de polarisation	ortogonalmodsövergång
radio	découplage de polarisation d'une onde radioélectrique	korspolarisationsgrad
commun., IT	découplage de polarisations croisées	korspolarisationsdiskriminering
el.	découplage de polarisations orthogonales	ortogonal polarisationsuppdelning
commun., IT	découplage entre polarisations orthogonales	korspolarisationsdiskriminering
commun., IT	découplage par polarisations croisées	korspolarisationsdiskriminering
el.	dégradation de polarisation due à la pluie	depolarisation orsakad av regn
el.	dérive de polarisation	polarisationsdrift
commun., phys.sc.	désadaptation en polarisation	polarisationsmissanpassning
el.	ellipse de polarisation	polarisationsellips
earth.sc.	en polarisation croisée	korspolarisering
commun., earth.sc.	en polarisation parallèle	parallellpolarisering
earth.sc.	enroulement de polarisation	förmagnetiseringslindning
commun., el.	erreur de polarisation	polarisationsfel
commun., el.	erreur de polarisation maximale	maximalt polarisationsfel
commun., el.	erreur de polarisation totale	maximalt polarisationsfel
magn.	facteur de plénitude relatif à la polarisation	JH-utbuktningsfaktor
el.	faisceau laser à polarisation rectiligne	linjärpolariserad laserstråle
el., meas.inst.	grandeur de polarisation	polariserande storhet
radio	isolement de polarisation pour deux ondes radioélectriques	korspolarisationsisolation
el.	liaison à double polarisation	dubbelpolariserad förbindelse
el.	liaison à une polarisation	enkel polarisationslänk
commun.	mesures effectuées au radar en diversité de polarisation	radarmätning av polarisationsdiversitet
commun., IT	mode de polarisation linéaire	linjärpolariserad mod
antenn., opt.	mode à polarisation rectiligne	linjärpolariserad mod
el.	multiplexage en polarisation	polarisationsmultiplexing
commun., IT	mécanisme de dégradation de la polarisation	depolarisationsmekanism
life.sc., el.	méthode de la polarisation spontanée	självpotentialmetoden
life.sc., el.	méthode de la polarisation spontanée	SP-metoden
life.sc., coal.	méthode de polarisation	polarisationsmetod
gen.	neurone de polarisation	tröskelenhet
el.	onde en polarisation orthogonale	ortogonalt polariserad våg
commun., IT	onde à polarisation dextrogyre	medurs polariserad våg
commun., el.	onde à polarisation elliptique	vänsterpolariserad våg
commun., el.	onde à polarisation elliptique	moturs polariserad våg
commun.	onde à polarisation elliptique à droite	högerpolariserad våg
commun.	onde à polarisation elliptique à droite	medurs polariserad våg
el.	onde à polarisation horizontale	horisontellt polariserad våg
commun.	onde à polarisation linéaire	planpolariserad våg
commun.	onde à polarisation linéaire	linjärt polariserad våg
commun., el.	onde à polarisation lévogyre	vänsterpolariserad våg
commun., el.	onde à polarisation lévogyre	moturs polariserad våg
commun.	onde à polarisation monoplanaire	planpolariserad våg
commun.	onde à polarisation monoplanaire	linjärt polariserad våg
commun.	onde à polarisation rectiligne	planpolariserad våg
commun.	onde à polarisation rectiligne	linjärt polariserad våg
el.	onde à polarisation verticale	vertikalt polariserad våg
el.	orientation de la polarisation	polarisationsorientering
el.	oscillation du circuit de polarisation	svängning hos förspänningskrets
magn.	perméabilité scalaire pour des champs à polarisation circulaire	skalär permeabilitet för cirkulärpolariserat fält
el.	perméabilité scalaire pour les champs à polarisation circulaire	skalär permeabilitet för cirkulärpolariserade fält
el.	plan de polarisation	polarisationsplan
el.	polarisation anodique	anodisk polarisation
life.sc.	polarisation atmosphérique	atmosfärisk polarisation
commun., el.	polarisation automatique	automatisk gallerförspänning
el.	polarisation automatique	automatisk förspänningsinställning
commun.	polarisation cathodique	katodförspänning
el.	polarisation cathodique	katodisk polarisation
el.	polarisation circulaire	cirkulär polarisation
radio	polarisation circulaire	circulär polarisation
el.	polarisation circulaire dextrorsum	högercirkulär polarisation
el.	polarisation circulaire lévogyre	moturs cirkulär polarisation
el.	polarisation circulaire sinistrorsum	vänstercirkulär polarisation
el.	polarisation circulaire à gauche	moturs cirkulär polarisation
el.	polarisation collecteur	kollektorförspänning
el.	polarisation croisée	ortogonal polarisation
el.	polarisation d'anode	kollektorspänning
el.	polarisation d'anode	kollektorförspänning
el.	polarisation de bruit minimum	förspänning för lägsta brus
accum.	polarisation de concentration	koncentrationspolarisation
el.	polarisation de coupure	strypspänning
accum.	polarisation de cristallisation	kristallisationspolarisation
el.	polarisation de drain	kollektorförspänning
el.	polarisation de drain	kollektorspänning
el.	polarisation de fonctionnement	förspänning vid arbetspunkt
el.	polarisation de grille	gate-förspänning
el.	polarisation de grille	gallerförspänning
el.	polarisation de la base	basförspänning
el.	polarisation de la charge d'espace	rymdladdningspolarisation
industr., construct., chem.	polarisation de la lumière	ljuspolarisation
el.	polarisation de l'oxyde	oxidpolarisering
accum.	polarisation de réaction	reaktionspolarisation
el.	polarisation de seuil	tröskelförspänning
el.	polarisation de source	source-förspänning
accum.	polarisation de transfert de charge	aktiveringpolarisation
accum.	polarisation de transfert de masse	koncentrationspolarisation
el.	polarisation des antennes de satellite	satellitantennens polarisation
radio	polarisation dextrogyre terme déconseillé dans ce sens	högerpolarisation
radio	polarisation dextrogyre terme déconseillé dans ce sens	medurspolarisation
el.	polarisation dextrorsum	medurspolarisation
radio	polarisation dextrorsum	högerpolarisation
el.	polarisation directe	förspänning i framriktningen
commun., el.	polarisation d'onde	vågformspolarisering
commun., el.	polarisation d'onde	polarisering
el.	polarisation double	dubbel polarisation
el.	polarisation du front de l'onde	vågfrontspolarisation
el.	polarisation du substrat	substratförspänning
IT	polarisation due à l'ionosphère	jonosfärisk polarisation
el.	polarisation d'un mode dégénéré	polarisation för modkomponent
el.	polarisation d'une antenne	antennpolarisation
antenn.	polarisation d'une antenne dans une direction donnée	polarisation
accum.	polarisation d’électrode	elektrodpolarisation
el.	polarisation d'émetteur	emitterförspänning
el.	polarisation elliptique	elliptisk polarisering
el.	polarisation elliptique	elliptisk polarisation
el.	polarisation horizontale	horisontell polarisation
radio	polarisation horizontale	horisontalpolarisation
el.	polarisation inverse	backförspänning
radio	polarisation levogyre terme déconseillé dans ce sens	vänsterpolarisation
radio	polarisation levogyre terme déconseillé dans ce sens	moturspolarisation
earth.sc.	polarisation limite	slutpolarisering
el.	polarisation linéaire	linjär polarisation
el.	polarisation magnétique	förmagnetisering
earth.sc.	polarisation magnétique	magnetisk polarisation
earth.sc.	polarisation magnétique rémanente	remanent magnetisk polarisation
magn.	polarisation magnétique à saturation	magnetisk mättningspolarisation
el.	polarisation mixte	blandad polarisation
commun., IT	polarisation non rectiligne	olinjär polarisation
mech.eng.	polarisation nucléaire	kärnpolarisation
el.	polarisation oblique	lutningspolarisation
accum.	polarisation ohmique	ohmsk polarisation
el.	polarisation opposée	omvänd polarisation
commun.	polarisation optique	optisk polarisation
el.	polarisation orthogonale	ortogonal polarisation
el.	polarisation parallèle	parallellpolarisering
commun., IT	polarisation radioélectrique	radiofrekvenspolarisation
el.	polarisation rectiligne	linjär polarisation
antenn.	polarisation rectiligne	injär polarisation
el.	polarisation rectiligne inclinée	linjär polarisation med lutning
el.	polarisation rectiligne inclinée	lineär polarisation med lutning
el.	polarisation rectiligne orthogonale	ortogonal linjär polarisation
el.	polarisation rectiligne verticale	vertikal linjär interpolation
el.	polarisation rectiligne verticale	vertikal lineär interpolation
el.	polarisation rotatoire magnétique	Faraday-effekten
magn.	polarisation magnétique rémanente	remanent polarisation
earth.sc.	polarisation rémanente	remanent magnetisk polarisation
commun., IT	polarisation semi-aléatoire	semi-stokastisk polarisation
commun., IT	polarisation semi-aléatoire	nära slumpmässig polarisation
commun., el.	polarisation senestrorsum	moturspolarisation
radio	polarisation senestrorsum	vänsterpolarisation
el.	polarisation unique	enkel polarisation
el.	polarisation verticale	vertikal polarisation
el.	polarisation verticale sur des trajets maritimes	vertikala polarisationsvägar över hav
el.	polarisation verticale sur des trajets terrestres	vertikala polarisationsvägar över land
el.	polarisation à gauche	vänstercirkulär polarisation
earth.sc.	polarisation électrique	elektrisk polarisation
earth.sc.	polarisation électrique résiduelle	elektrisk restpolarisation
chem.	polarisation électrolytique	polarisation
chem.	polarisation électrolytique	elektrolytisk polarisation
radiobiol.	potentiel de polarisation	polarisationspotential
commun.	poursuite de la polarisation	polariseringsspårning
el.	qualité de fonctionnement d'une voie en polarisations croisées	prestanda för den korspolariserade kanalen
commun., el.	radiogoniomètre à cadre compensé des erreurs de polarisation	kompenserad rampejl
el.	radiomètre à microondes à double polarisation	dubbelpolariserad mikrovågsradiometer
el.	rapport de discrimination de polarisation	polariseringsdiskrimineringsfaktor
el.	rapport de polarisation	polarisationskvot
antenn.	rapport de découplage de polarisation d'une antenne	korspolarisationsdämpning
el.	rapport du niveau de référence au niveau de bruit de polarisation	signalbrusförhållande efter radering på bandspelare
snd.rec.	rapport signal sur bruit de polarisation	signalbrusförhållande efter förmagnetisering
el.	rapports de polarisation	polarisationskvoter
antenn.	rapports de polarisation d'un mode dégénéré, dans un guide d'ondes	polarisationskvoter för degenererade moder
el., meas.inst.	relais à polarisation	stabiliserat relä
el.	rotateur de polarisation non réciproque	irreciprok polarisationsvridare
el.	rotateur de polarisation non réciproque	irreciprok vågvridare
el.	rotation différentielle des plans de polarisation	differentiell rotation av polarisationsplan
el.	rotation du plan de polarisation	polarisationsplanets rotation
el.	rotor de polarisation	polarisationsfilter
el.	récepteur à polarisation verticale	mottagare för vertikalt polariserade signaler
el.	réflecteur parabolique double à polarisation rectiligne	dubbelt linjärt polariserad parabolantenn
commun., IT	réponse en polarisations croisées	korspolarisationskänslighet
el.	satellite à polarisation simple	enkelpolariserad satellit
el.	signal à polarisation horizontale	horisontellt polariserad signal
el.	signal à polarisation orthogonale	ortogonalt polariserad signal
el.	signal à polarisation verticale	vertikalt polariserad signal
commun., IT	signal à polarisations croisées	korspolarisationssignal
IT	signalisation par polarisation positive ou négative	polaritetssignalering
el.	stabilisation de la polarisation	förspänningsstabilisering
el.	système à plusieurs canaux à polarisations orthogonales utilisant la même fréquence	samfrekvens ortogonalt polariserat kanalsystem
el.	système à polarisation circulaire	cirkulärt polariserat system
el.	système à polarisation double	dubbelpolariserat system
earth.sc., el.	tension de polarisation	förspänning
earth.sc., el.	tension de polarisation	polarisationsspänning
el.	tension de polarisation de grille	gallerförspänning
el.	test contrainte-température-polarisation	BTS-test
health., anim.husb.	test de polarisation de fluorescence	fluorescenspolarisationstest
el.	vecteur de polarisation	polarisationsvektor
earth.sc., el.	voltage de polarisation	förspänning
radio	à polarisation alternée	alternerad
el.	à polarisations croisées	ortogonal polarisation
el.	émission à polarisation circulaire	cirkulärt polariserad utsändning
el.	émission à polarisation horizontale	horisontellt polariserad utstrålning
el.	émission à polarisation verticale	sändning med vertikal polarisation
el.	émission à polarisation verticale	utstrålning med vertikal polarisation
el.	équation du courant de polarisation	förspänningsströmrelation