| Subject | French | Swedish |
| crim.law. | activité sensible du point de vue de la sécurité | aktivitet som är känslig från säkerhetssynpunkt |
| transp., construct. | appareil de voie pris en pointe | motväxel |
| commer., econ. | informations sensibles d'un point de vue commercial | kommersiellt känsliga uppgifter |
| environ. | neutre "du point de vue du carbone" | koldioxidneutral |
| life.sc., agric. | point de vue | projektionscentrum |
| life.sc. | point de vue | ögonpunkt |
| earth.sc., life.sc. | point de vue terrestre | fotostation |
| earth.sc., life.sc. | point de vue terrestre | bildort |
| commun., IT | terminal spécialisé du point de vue fonctionnel | enfunktionsterminal |
| environ., agric., polit. | zone sensible du point de vue de l'environnement | miljömässigt känsligt område |
| environ., agric., polit. | zone sensible du point de vue de l'environnement | miljökänsligt område |
| work.fl., commun. | zone sécurisée du point de vue technique | tekniskt säkrat utrymme |