Subject | French | Swedish |
construct. | agence de planification sectorielle | kommunal nämnd |
comp., MS | Assistant Planification | schemaläggningsassistenten |
law, construct. | autorité de planification | byggnadsnämnd |
gen. | capacité civile de planification et de conduite | den civila planerings- och ledningskapaciteten |
gen. | capacité de planification des exercices | kapacitet att planera övningarna |
gen. | capacité de planification permanente | ständig resurs för planering |
gen. | capacités de planification de l'OTAN | Natos planeringsförmåga |
polit. | cellule de planification | planeringsenhet |
gen. | Cellule de planification | planeringsenhet inom VEU |
law | cellule de planification de l'UEO | planeringsenhet inom VEU |
gen. | Cellule de planification de l'UEO | planeringsenhet inom VEU |
gen. | Cellule de planification des exercices du Conseil | rådets övningsplaneringsgrupp |
law, min.prod. | Commission de planification économique | Kommissionen för ekonomisk planering |
h.rghts.act., econ. | Commission de prévention et de planification préalable en cas de catastrophe | byrån för förebyggande av naturkatastrofer och för katastrofberedskap |
gen. | conférence de planification finale | slutplaneringsmöte |
gen. | conférence de planification initiale | inledande planeringsmöte |
gen. | conférence de planification principale | huvudplaneringsmöte |
nat.sc. | Conseil de planification et de coordination de la recherche | Forskningsrådsnämnden |
comp., MS | Console Administration de planification | Planering - Administrationskonsol |
comp., MS | Console Administration de planification PerformancePoint | PerformancePoint Planering - Administrationskonsol |
IT, dat.proc. | diagramme de planification | projektplan |
gen. | direction "Gestion des crises et planification" | direktoratet för krishantering och planering |
gen. | directive de planification | planeringsdirektiv |
gen. | directive initiale de planification | riktlinjer för inledande planering |
construct. | document indicatif de planification pluriannuelle | flerårigt vägledande planeringsdokument |
commun., IT | données de planification | planeringsdata |
environ. | droit de l'urbanisme, de l'aménagement du territoire, et de la planification régionale | projekteringslagstiftning |
law, construct. | droit de l'urbanisme et de la planification régionale | plan-och bygglag |
econ., transp. | exercice de planification | planperiod |
IT, dat.proc. | fiche de planification des activités | blankett för aktivitetsplanering |
IT, dat.proc. | formulaire de planification | planeringsformulär |
fin., commun. | frais de planification du réseau | kostnad för planering av nät |
patents. | gestion financière et planification financière | finansiell planering och förvaltning |
gen. | guide commun de planification | gemensamma riktlinjer för planeringen |
comp., MS | Guide de conception et de planification d'applications | Guide för programplanering och programdesign |
econ. | Institut international de planification de l'éducation | Unescoinstitut för forskning och utbildning i undervisningsplanering |
account. | liste de vérification des travaux de planification de l'audit | checklista för planeringen av revisionen |
environ. | législation sur la planification | projekteringslagstiftning |
law, construct. | législation sur la planification sectorielle | lag för sektorplanering |
comp., MS | modèle périodique de planification de la production | mall för produktionsplaneringsperiod |
stat., market. | objectif de planification stratégique | strategisk planeringsmålsättning |
h.rghts.act., econ. | Office de prévention des catastrophes et de planification préalable | byrån för förebyggande av naturkatastrofer och för katastrofberedskap |
patents. | planification, achat et négociation d'espaces publicitaires | planering, inköp och förhandlingar avseende |
comp., MS | planification contrôlée par l'utilisateur | användarstyrd schemaläggning |
patents. | planification d'affaires | affärsplanering |
gen. | planification d'anticipation | förhandsplanering |
ed. | planification de carrière | yrkesvalsplanering |
gen. | planification de circonstance | beredskapsplanering |
comp., MS | planification de la capacité | kapacitetsplanering |
environ. | planification de la construction | byggnadsplan |
comp., MS | planification de la demande | efterfrågeplan |
gen. | planification de la défense | försvarsplanering |
econ. | planification de la famille | familjeplanering |
ed. | planification de la formation | utbildningsplanering |
ed. | planification de la main-d’œuvre | arbetskraftsplanering |
econ. | planification de la main-d'œuvre | arbetskraftsplanering |
comp., MS | planification de la production | produktionens tidsplan, produktionsplan |
econ. | planification de la production | produktionsplanering |
construct. | planification de l'aménagement | markanvändningsplanering |
construct. | planification de l'aménagement du territoire | markanvändningsplanering |
environ. | planification de l'enseignement | utbildningsplanering |
law, environ. | planification de l'espace maritime | fysisk planering i kust- och havsområden |
environ. | planification de l'espace physique | fysisk planering |
environ. | planification de l'itinéraire | vägplanering |
ed. | planification de l’éducation | utbildningsplanering |
econ. | planification de l'éducation | utbildningsplanering |
commun., IT | planification de l'évolution | utvecklingsplanering |
comp., MS | planification de processus | processplanering |
IT | planification de projet | projektplanering |
construct. | planification de quartier | kvartersplanering |
gen. | planification de réceptions divertissement | festarrangeringstjänster |
el. | planification de réseau | planering av elkraftsystem |
comp., MS | planification de synchronisation | synkroniseringsschema |
IT, dat.proc. | planification de tâches | aktivitetsplanering |
math. | planification des expériences | försöksplanering |
gen. | planification des forces | styrkeplanering |
gen. | planification des opérations | insatsplanering |
transp. | planification des projets | projektplanering |
environ. | planification des transportes | transportplanering |
econ. | planification des transports | transportplanering |
gen. | planification des urgences | planering av akutsjukvård |
commun., agric., construct. | planification des utilisations des terres | markanvändningsplanering |
comp., MS | planification des ventes et des opérations | planerare - verksamhet och försäljning |
transp., avia. | planification des vols | färdplanering |
gen. | planification dirigée par les données | datadriven planering |
construct. | planification d'irrigation avec les eaux de surface et souterraines combinées | samordnad bevattningsplanering |
econ., agric. | planification du développement | utvecklingsplanering |
comp., MS | Planification du développement d'un produit | Planering av produktutveckling |
econ. | planification du marché | marknadsplanering |
environ. | planification du territoire | fysisk planering |
IT | planification du texte | textplanering |
transp. | planification du trafic | transportplanering |
transp. | planification du trafic | trafikplanering |
environ. | planification du trajet | vägplanering |
comp., MS | Planification d'une campagne marketing | Planering av marknadsföringskampanj |
IT, dat.proc. | planification d'une tâche | tidsplan för en aktivitet |
comp., MS | Planification dynamique de répartition de charge équilibrée | dynamisk fördelning |
comp., MS | planification en arrière | bakåtplanering |
comp., MS | planification en avant | framåtplanering |
environ. | planification environnementale | miljömässig planering |
patents. | planification et conseils en matière de construction | planering och rådgivning för byggnation och konstruktion |
IT, mech.eng. | planification et contrôle de la production | produktionsplanerings-och kontrollsystem |
comp., MS | Planification et exécution d'un événement marketing | Planering och utförande av marknadsföringsevenemang |
unions. | Planification et suivi des activités | planering och övervakning av verksamheten |
polit. | Planification et Évaluation | Planering och utvärdering |
comp., MS | Planification, exécution et clôture d'un salon commercial | Mässa – planering, genomförande och sammanfattning |
social.sc., health. | planification familiale | familjeplanering |
econ. | planification financière | finansiell planering |
tax. | planification fiscale agressive | aggressiv skatteplanering |
comp., MS | planification générale | huvudplanering |
social.sc., transp. | planification générale | översiktsplanering |
gen. | planification générique | översiktsplanering |
IT | planification hiérarchique | hierarkisk sökning |
econ. | planification industrielle | industriplanering |
social.sc. | planification intégrant la dimension de genre | planering ur ett jämställdhetsperspektiv |
social.sc. | planification intégrant la dimension de genre | jämställdhetsplanering |
stat. | planification intégrée des ressources | integrerad resursplanering |
transp., mater.sc. | planification LESS | LESS-metoden |
econ., agric. | planification linéaire | linjär planering |
ed. | planification locale | lokal planering |
comp., MS | planification manuelle | manuell schemaläggning |
environ. | planification nationale | boverk |
econ. | planification nationale | nationell planering |
gen. | planification opérationnelle | operativ planering |
econ., lab.law. | planification par diagramme à flèches | kritisk linje-analys |
IT, dat.proc. | planification par diagrammes | nätplanering |
gen. | planification par scénarios | planering som utgår från scenarier |
IT, dat.proc. | planification parallèle | parallellmetod |
environ. | planification politique | policyprogrammering |
patents. | planification pour la conception et la construction | planering vid byggnads- och konstruktionsarbete |
econ., agric. | planification programmée | programplanering |
gen. | planification préalable | förhandsplanering |
environ. | planification préalable aux catastrophes | katastrofberedskap |
gen. | planification pré-décisionnelle | planeringsfas före beslut |
gen. | planification prévisionnelle | planering framåt |
environ. | planification rurale | planering pzzoo jordbruksomrzzoodet |
environ. | planification rurale | planering på jordbruksområdet |
agric., construct. | planification rurale | landskapsplanering |
econ. | planification régionale | regional planering |
econ. | planification sectorielle | sektoriell planering |
construct. | planification sectorielle | sektorplanering |
environ. | planification spatiale | planering av markanvändning |
environ. | planification spatiale | jordplanering |
construct. | planification spatiale | markanvändningsplanering |
unions. | Planification stratégique | strategisk planering |
gen. | planification stratégique | strategisk planering |
gen. | planification stratégique opérationnelle globale pour la police | övergripande operativt strategiskt planeringsarbete för polisen |
IT, dat.proc. | planification sérielle | seriell metod |
gen. | planification tactique | taktisk planering |
comp., MS | planification temporaire | interimplan |
environ. | planification urbaine | stadsplanering |
comp., MS | planification à capacité finie | begränsad planering |
fin. | planification à long terme | långtidsplanering |
environ. | planification écologique | miljöplanering |
econ. | planification économique | ekonomisk planering |
comp., MS | planification, établissement du budget et prévisions financières | planering, budgetering och prognosticering |
environ. | planning, planification de l'espace aérien | luftrumsplanering |
comp., MS | processus de planification budgétaire | budgetplaneringsprocess |
gen. | processus de planification de l'exercice | process för övningsplanering |
gen. | processus de planification des forces | styrkeplaneringsprocess |
gen. | Processus de planification et d'examen | processen för planering och översyn |
gen. | processus de planification et d'examen | process för planering och översyn |
gen. | processus OTAN de planification de la défense | Natos försvarsplaneringsprocess |
forestr. | pré-planification | förplanering |
transp. | période de planification horaire | tidtabellsperiod |
gen. | réunion de planification multilatérale | multilateralt frekvensplaneringsmöte |
gen. | scénario de planification | planeringsscenario |
comp., MS | service de planification PerformancePoint | PerformancePoint Planeringstjänst |
comp., MS | service Web de planification | Planeringswebbtjänst |
patents. | services dassurances et courtage dassurances, de pensions, de rentes, d'épargne, d'investissement, de planification et de gestion financière | assurans- och försäkringsmäkleri, tjänster avseende pensioner, livräntor, sparkapital, investeringar, finansiell planering och finansiell förvaltning |
patents. | services de planification, de gestion, de recherches et d'analyses financières | tjänster rörande finansiell planering, förvaltning, forskning och rapportering |
patents. | services de planification financière | tjänster avseende finansiell planering |
patents. | services de supports pour applications et planification de solutions informatiques | användarstöd och planering av datorlösningar |
gen. | séminaire d'experts nationaux en matière de planification dans le domaine de la défense | seminarium med nationella experter på försvarsplanering |
commun., IT | tableau de planification | planeringstabell |
gen. | Unité de planification de la politique et d'alerte rapide | enhet för politisk planering och tidig förvarning |
gen. | unité de planification de la politique et d'alerte rapide | policyenheten |
law | Unité de planification et d'alerte rapide | enhet för politisk planering och tidig förvarning |
polit. | Unité du personnel et de planification | Enheten för personal och planering |
polit. | Unité Planification de la continuité des activités et autorité d'homologation de sécurité | enhet för driftskontinuitetsplanering och ackrediteringsmyndighet för säkerhet |
gen. | unité "Planification et politique" | enheten för planering och politik |
commun. | valeurs de planification des équivalents de référence | planeringsvärden av referensekvivalenser |
econ. | économie à planification centrale | planekonomi |
gen. | équipe commune "noyau de planification" | den gemensamma centrala planeringsgruppen |
gen. | équipe de planification de l'Union européenne | planeringsgrupp inom Europeiska unionen |
gen. | équipe de planification principale | huvudplaneringsgrupp |