| Subject | French | Swedish |
| comp., MS | Affichage des données de performances | prestandavy |
| agric. | aliment concentré pour grande performance | högprestationsfoder |
| agric. | aliment concentré pour grande performance | höglaktationsfoder |
| pharma., agric. | améliorateurs de performance | prestationshöjande medel |
| comp., MS | analyse des performances | prestandaanalys |
| work.fl., IT | analyse des performances | prestationsvärdering |
| comp., MS | Analyseur de performances pour applications HTML5 | Performance Analyzer för HTML5-appar |
| el. | antenne à haute performance | högprestandaantenn |
| el. | antenne à performance moyenne | medelprestandaantenn |
| fin. | attribution de performance | resultattillskrivningsanalys |
| law | audit de performance | verksamhetskontroll |
| law | audit de performance | resultatanalys |
| IT | calcul à haute performance | högpresterande datorsystem |
| math. | caractéristique de performance | prestandaegenskap |
| stat. | caractéristique de performances | prestationskarakteristikum |
| commun. | caractéristiques de performance vocale | talkvalitetskrav |
| transp. | catégories de performances | operativa prestandakategorier |
| comp., MS | Centre de performances | Prestandacenter |
| tech., mech.eng. | chiffre de performance | verkningsgrad |
| nat.sc., chem. | chromatographie en phase liquide à haute performance | vätskekromatografi |
| tech., chem. | chromatographie en phase liquide à haute performance | högtrycksvätskekromatografi |
| chem. | chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes | högupplösande vätskekromatografi med diod-arraydetektion |
| chem. | chromatographie en phase liquide à haute performance à gradients ternaires et en phase inverse | tertiärgradient omvänd fas-kromatografi |
| nat.sc., chem. | chromatographie liquide de haute performance | vätskekromatografi |
| nat.sc., chem. | chromatographie liquide haute performance | vätskekromatografi |
| chem. | chromatographie liquide haute performance avec échange de cations | jonkromatografi |
| chem. | chromatographie liquide haute performance en phase inverse | RP-HPLC |
| chem. | chromatographie liquide haute performance en phase inverse | omvänd fas-kromatografi |
| nat.sc., chem. | chromatographie liquide à haute performance | vätskekromatografi |
| chem. | chromatographie liquide à hautes performances | högupplösande vätskekromatografi |
| chem. | chromatographie liquide à hautes performances | vätskekromatografi |
| chem. | chromatographie liquide à hautes performances | högtrycksvätskekromatografi |
| transp., avia. | classe de performance | prestandaklass |
| transp., avia. | classe de performances 2 | prestandaklass 2 |
| transp., avia. | classe de performances 3 | prestandaklass 3 |
| transp., avia. | classe de performances 1 | prestandaklass 1 |
| energ.ind., tech. | coefficient de performance | effektfaktor |
| mech.eng. | coefficient de performance | värmefaktor |
| energ.ind., mech.eng. | coefficient de performance | köldfaktor COP |
| stat., mater.sc., energ.ind. | coefficient de performance de la saison de chauffage | effektivitetsmått på en värmepump |
| mun.plan., el. | coefficient de performance thermique d'un bâtiment | värmebehovskoefficient för byggnad C |
| law, transp., environ. | Comité pour la mise en oeuvre du règlement concernant l'octroi d'un concours financier communautaire visant à améliorer les performances environnementales du système de transport de marchandises programme Marco Polo | kommittén för genomförande av förordningen om beviljande av ekonomiskt gemenskapsstöd till förbättring av godstransportsystemets miljöprestanda Marco Polo-programmet |
| fin. | commission de performance | resultatrelaterad avgift |
| fin. | commission de performance | resultatanknuten provision |
| fin. | commission liée aux performances | resultatrelaterad avgift |
| comp., MS | compteur de performances | prestandaräknare |
| comp., MS | compteur de performances de dépannage | prestandaräknare för felsökning |
| comp., MS | compteur de performances de l'état | prestandaräknare för tillstånd |
| comp., MS | console de performances de pages | sidprestanda |
| comp., MS | Console Diagnostics des performances Windows | Windows-konsolen Prestandadiagnos |
| energ.ind. | contrat de performance énergétique | avtal om energiprestanda |
| fin., account. | contrôle de la performance | granskning av om den ekonomiska förvaltningen varit sund |
| fin., account. | contrôle de la performance | effektivitetsrevision |
| fin., account. | contrôle de la performance | typ av förvaltningsrevision i bl.a. offentlig sektor |
| health. | contrôle de performances | avkastningskontroll |
| anim.husb. | contrôle des performances | individprövning |
| econ. | convergence des performances économiques | ekonomisk konvergens |
| law | convergence soutenue des performances économiques des Etats membres | varaktig konvergens mellan medlemstaternas ekonomiska utfall |
| gen. | convergence soutenue des performances économiques des Etats membres | varaktig konvergens mellan medlemsstaternas ekonomiska utfall |
| nat.sc. | critère de performance force-temps | prestandakriterium för kraft-tid |
| industr. | critère de performances | prestationskriterium |
| social.sc., ed. | critère d'évaluation des performances | referensvärde |
| transp., avia. | critères de performance | prestandakriterier |
| transp., avia. | critères exigées pour les performances de l'avion | flygplansprestanda |
| comp., MS | dimension de performance | resultatdimension |
| energ.ind., construct. | Directive 2002/91/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 sur la performance énergétique des bâtiments | direktivet om byggnaders energiprestanda |
| energ.ind., construct. | Directive 2002/91/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 sur la performance énergétique des bâtiments | Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/31/EU om byggnaders energiprestanda |
| health. | dispositif destiné à l'évaluation des performances | produkt avsedd för utvärdering av prestanda |
| transp., avia. | données relatives aux performances de l'aéronef | prestandauppgifter för luftfartyg |
| transp., avia. | déclaration de conception et de performances | försäkran om konstruktion och prestanda (Declaration of Design and Performance |
| industr. | déclaration de performance | prestandadeklaration |
| commun. | dégradation admissible des performances | tillåten degradering av prestanda |
| health. | détérioration des performances | nedsatt arbetsförmåga |
| mech.eng., el. | essais de performance | provning |
| mech.eng., el. | essais de performance | kontroll |
| el. | facteur de performance du système | systemprestanda faktor |
| el., engl. | facteur de performance du système | system performance factor |
| el. | gamme de performances | prestandaområde |
| commun., IT, R&D. | gestion de réseaux à haute performance | högpresterande databehandling och nätkommunikation |
| comp., MS | gestion des performances | prestandahantering |
| transp. | graphique de performances | prestandadiagram |
| stat. | indicateur clé de performance | nyckelutförandeindikator |
| fin., agric., industr. | indicateur de performance | effektivitetsindikator |
| econ., social.sc. | indicateur de performance | resultatindikator |
| comp., MS | indicateur de performance clé | Key Performance Indicator |
| fin., lab.law. | indicateur de performance clé | nyckeltal |
| comp., MS | Indicateur de performance clé d'objectif | objektiva KPI |
| environ. | indicateur de performance de management | indikator för ledningsprestanda |
| pharma. | indicateur de performances | resultatindikatorer |
| comp., MS | indice de performance de l'échéancier IPE | SPI (Schedule Performance Index) |
| comp., MS | indice de performance des coûts | CPI (Cost Performance Index) |
| comp., MS | indice de performance à achèvement | TCPI (To Complete Performance Index) |
| IT | informatique à haute performance | högpresterande datorsystem |
| comp., MS | Journaux et alertes de performance | Prestandaloggar och -varningar |
| transp., avia. | limitations de performances | prestandabegränsningar |
| stat. | limite de performances minimale requise | lägsta funktionsgräns som krävs |
| agric. | livre de performance | kontrollbok |
| commun. | mesurer les performances du canal vocal | talkanalsprestandamätning |
| commun. | mesurer les performances du canal vocal | mätning av talkanalens prestanda |
| comp., MS | mesures, indicateurs de performance | mått |
| el. | modèle de performance pour récepteurs à fonctionnement cohérent | modell av en koherent mottagare |
| IT, dat.proc. | méthode d'évaluation des performances | utvärderingsprov |
| comp., MS | niveau de performance | prestanda |
| tech., mater.sc. | norme de performances | prestandabestämmelse |
| transp., avia. | normes de performance | standard för prestanda |
| transp., avia. | normes de performances minimales des instruments et équipements | minimistandarder för prestanda hos instrument och utrustning |
| transp., avia. | normes minimales de performances | minimistandard för prestanda |
| transp., avia. | objectifs de performance uni-européens | EU-täckande prestationsmål |
| comp., MS | objet de performance | prestandaobjekt |
| comp., MS | pack Optimisation des performances et des ressources | Prestanda- och resursoptimeringspaket (PRO) |
| el. | paramètre de performance | driftsparameter |
| transp. | paramètres de performances | prestandaparameter |
| gen. | performance agronomique | odlingsutfall |
| nat.sc., agric. | performance ascensionnelle | stigningsförmåga |
| health., med. | performance clinique | klinisk prestanda |
| earth.sc., mech.eng. | performance d'aspiration | sugkapacitet |
| earth.sc., mech.eng. | performance d'aspiration | sugeffekt |
| earth.sc., el. | performance de cellule | märkprestanda för solceller |
| commun. | performance de la fréquence vocale | talfrekvensprestanda |
| transp., avia. | performance de navigation | navigeringsnoggrannhet |
| agric. | performance de ponte | produktionskapacitet |
| wind. | performance de puissance | produktionsprestanda |
| agric. | performance de reproduction | fruktsamhetsförmåga |
| agric. | performance de reproduction | reproduktionsförmåga |
| commun. | performance de réception globale | totalmottagningsförmåga |
| IT | performance de système de protection | skyddssystems prestanda |
| transp., tech. | performance de vol | flygprestanda |
| agric. | performance d'engraissement | köttproduktionsförmåga |
| astronaut., transp. | performance d'homologation de vol spatial | rymdkvalificerade prestanda |
| industr., construct., met. | performance du four | smältförmåga |
| IT | performance du système d'exploitation | prestanda hos operativsystem |
| agric. | performance d'élevage | avelsresultat |
| agric. | performance d'élevage | avelsframsteg |
| transp., tech. | performance en statique | statisk prestanda |
| gen. | performance environnementale | miljöprestanda |
| fin. | performance financière | ekonomiskt resultat |
| earth.sc., mech.eng. | performance motrice | drivmediekarakteristik |
| tech., el. | performance thermique | termiska prestanda |
| nat.sc. | performance théorique pondérée | sammansatt teoretisk prestanda |
| commun. | performance téléphonique | telefonikvalitet |
| light. | performance visuelle | synprestation |
| econ., fin. | performance économique | ekonomiskt utfall |
| econ., fin. | performance économique | ekonomiskt resultat |
| energ.ind., construct. | performance énergétique | energiprestanda |
| energ.ind., construct. | performance énergétique d'un bâtiment | en byggnads energiprestanda |
| el. | performances de base | basprestanda |
| transp. | performances de croisière | prestanda vid marschhastighet |
| comp., MS | performances du périphérique | enhetsupplevelse |
| transp., tech. | performances dégradées | nedgraderad prestanda |
| transp., avia. | performances humaines | mänsklig prestation |
| transp., avia. | performances humaines | människans förutsättningar |
| fin. | performances passées | tidigare resultat |
| el. | performances élargies | utvidgat parameterområde |
| gen. | pile à gaz à haute performance | gaskyld reaktor med hög effekt |
| transp., tech. | preuve de performance | prestandatest |
| IT, el. | procédé bipolaire CMOS à haute performance | högpresterande BiCMOS-process |
| IT | programme d'évaluation des performances | utvärderingsrutin |
| IT | programme d'évaluation des performances | prestandatestprogram |
| IT | programme d'évaluation des performances | utvärderingsprogram |
| comp., MS | rapport d'indicateur de performance clé | KPI-detaljrapport |
| polit., loc.name., fin. | réserve de performance | prestationsreserv |
| gen. | réserve de performance | resultatreserv |
| fin., polit., loc.name. | Réserve nationale de performance | nationell resultatreserv |
| comp., MS | Résolution des problèmes de performances | prestandafelsökare |
| patents. | services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatique | datortjänster, nämligen utvärdering, analys, testning och bedömning av prestanda hos maskinvara och datorrelaterade produkter |
| transp., avia. | spécifications de performance | prestandaspecifikationer |
| transp., avia. | spécifications minimum de performance de navigation | specifikationer för minimal navigeringsnoggrannhet |
| transp., avia. | spécifications minimum de performance de navigation | specifikationer för minimal navigeringsprestanda |
| transp., avia. | spécifications minimum de performance de navigation | minimikrav för navigeringsnoggrannhet |
| IT | système de fichier à haute performance | HPFS-filsystem |
| comp., MS | tableau de bord, carte de performance | styrkort |
| comp., MS | tableau de bord de performance | balanserat styrkort |
| stat. | tarification basée sur la performance | utförandestyrda tariffer |
| lab.law. | taux de performance | prestationsgrad |
| IT | test de performance | provning av prestanda |
| IT | test de performance | utvärderingsprov |
| comp., MS | test de performances | prestandatest |
| IT | test d'évaluation des performances | utvärderingsprov |
| market. | vente de performance | försäljning enligt prövat koncept |
| industr. | à performances élevées | högkvalificerad |
| IT | élément de performance | problemlösare |
| IT | équipement à hautes performances | högpresterande utrustning |
| pharma., engl. | étalonnage de performances | benchmarking |
| econ. | étalonnage des performances | riktmärkning |
| tech., engl. | étalonnage des performances | benchmarking |
| ed. | évaluation de la performance | arbetsutvärdering |
| comp., MS | évaluation des performances | Prestationsgranskning |
| comp., MS | événement de performances | prestandahändelse |