| Subject | French | Swedish |
| chem. | coucheuse à cylindre gravé offset | bestrykare med offsetvals |
| commun. | encre roto-offset | coldsetfärg |
| gen. | impression en offset | offsettryckning |
| gen. | impression offset | offsettryck |
| commun., mater.sc. | impression offset à sec | torroffsettryckning |
| commun., mater.sc. | machine-offset rotative | offsetrotationspress |
| chem. | métier à enduire par report offset | bestrykare med offsetvals |
| commun., industr. | offset humide | offsettryck |
| commun., industr. | offset humide | offset |
| commun. | offset sec | torroffset |
| commun., mater.sc. | offset sec | torroffsettryckning |
| commun., industr. | offset sec | indirekt högtryck |
| commun., industr. | offset sec | indirekt boktryck |
| commun., industr. | offset à sec | indirekt högtryck |
| commun., industr. | offset à sec | indirekt boktryck |
| industr. | plaque offset | offsetplåt |
| tech., industr., construct. | presse offset | slätpress |
| commun., mater.sc. | presse offset à feuilles | arkoffsettryckpress |
| commun. | rotative offset | rulloffset |
| chem. | rouleau offset | offsetvals |