Subject | French | Swedish |
social.sc., empl. | adaptation aux mutations industrielles | anpassning till förändringar inom industrin |
IT | analyse de mutation | mutationsanalys |
life.sc. | carte de développement des mutations en vuee du renouvellement progressif | ajourföringskarta |
gen. | commission consultative des mutations industrielles | rådgivande utskottet för industriell omvandling |
law, life.sc. | croquis original de la mutation | skiss upprättad i samband med fastighetsrelaterad mätning |
IT | distorsion de mutation | vikningsdistorsion |
law, agric. | droit de mutation | stämpelskatt |
tax. | droits de succession et de mutation de substitution | skatt på indirekt gåva eller arv |
tax. | droits de succession et de mutation de substitution | skatt på arv eller gåva erhållna genom substitution |
IT | environnement en mutation | miljö i förändring |
commun. | formation des signaux par mutation de fréquences | signalering genom fasmodulering |
account. | frais de mutation | ägarbyte |
commer. | L'Europe dans le monde - Les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation - Livre vert à soumettre à la consultation publique | EU i världen - EU:s handelspolitiska skyddsinstrument i en global ekonomi i förändring - Grönbok för offentligt samråd |
med. | mutation avec déphasage | frame shift-mutation |
med. | mutation chromosomique | kromosommutation |
med. | mutation chromosomique | kromosomrubbning |
med. | mutation chromosomique | kromosomavvikelse |
life.sc. | mutation de gène | genmutation |
life.sc. | mutation de gènes | genmutation |
health. | mutation de génome | genmutation |
law | mutation d'emploi | omplacering av tjänstemän |
law, lab.law. | mutation d'emploi | omplacering |
life.sc. | mutation directe | framåtmutation |
life.sc. | mutation en retour | tillbakamutation |
law | mutation entre vifs | överlåtelse av egendom inter vivos |
life.sc. | mutation génique | genmutation |
life.sc. | mutation génique ponctuelle | punktmutation |
law, demogr. | mutation immobilière | marköverlåtelse |
law, industr. | mutation industrielle | förändring inom industrin |
life.sc. | mutation inverse | tillbakamutation |
med. | mutation létale | letal mutation |
life.sc. | mutation muette | tyst mutation |
law | mutation par décès | äganderättsövergång vid dödsfall |
life.sc., engl. | mutation par délétion | deletion |
med. | mutation par transition | transition |
life.sc. | mutation ponctuelle | punktmutation |
med., life.sc. | mutation provoquée | inducerad mutation |
life.sc. | mutation réverse | tillbakamutation |
life.sc. | mutation silencieuse | tyst mutation |
life.sc. | mutation somatique | somatisk mutation |
med., life.sc. | mutation spontanée | spontanmutation |
med., life.sc. | mutation spontanée | spontan mutation |
law, life.sc. | mutations au cadastre des biens-fonds | ändring i fastighetsregister |
law | mutations industrielles et évolution des systèmes de production | förändringar inom industrin och i produktionssystemen |
gen. | mutations technologiques | teknologisk förändring |
law, life.sc. | plan de mutation | ajourförd karta |
health. | pression de mutation | mutationstryck |
law, life.sc. | récapitulation des mutations cadastrales | fastighetsrättslig beskrivning |
gen. | réduction des droits de mutation à titre gratuit | nedsättning av gåvoskatt |
law, life.sc. | solde de parcelle après mutation | restfastighet |
med. | sélection par mutation | mutationsförädling |
law, life.sc. | tableau de mutation | ändringslista |
law, life.sc. | tableaux et plans de mutations | ajourföringsunderlag |
life.sc. | taux de mutation | mutationsfrekvens |
IT | test de mutation | mutationstestning |
pharma., chem. | théorie de la mutation somatique | somatisk mutationsteori |
polit. | Unité Recrutement et mutation du personnel | Enheten för rekrytering och förflyttning av personal |