Terms containing multiples

Subject	French	Swedish
med.	abcèsm.multiples	multipla abscesser
el.	accès multiple	fleranvändaråtkomst
IT	accès multiple	multiaccess
sat.comm.	accès multiple	multipelåtkomst
el., engl.	accès multiple	multiple access
commun.	accès multiple avec adresse par impulsions	pulsadresserad fleranvändaraccess
commun., IT	accès multiple avec assignation en fonction de la demande	efterfrågestyrd fleråtkomst
IT	accès multiple avec détection de porteuse et prévention de collision	CSMA med kollisionsskydd
commun., engl.	accès multiple avec détection de porteuse et prévention des collisions	CSMA/CA
IT, engl.	accès multiple avec détection de porteuse non-persistant sans découpage temporel	non-persistent unslotted CSMA
IT, engl.	accès multiple avec détection de porteuse non-persistant à découpage temporel	slotted non-persistent CSMA
commun., IT, engl.	accès multiple avec détection de porteuse persistant	1-persistent CSMA
commun., IT, engl.	accès multiple avec détection de porteuse 1-persistant	1-persistent CSMA
commun.	accès multiple avec impulsions d'adresse	pulsadresserad fleranvändaraccess
commun.	accès multiple avec spectre commun	fleranvändaraccess med gemensamt spektrum
commun., engl.	accès multiple avec écoute de la porteuse et collision contrôlée	CSMA/CA
IT	accès multiple non coordonné	oreglerad multipelaccess
commun., IT	accès multiple par assignation à la demande	efterfrågestyrd fleråtkomst
commun.	accès multiple par différence de code	koduppdelad access
commun., engl.	accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision	CSMA/CA
sat.comm.	accès multiple par répartition en code	koddelad multipelåtkomst
sat.comm.	accès multiple par répartition en fréquence	frevensdelad multipelåtkomst
el.	accès multiple par répartition en fréquence	frekvensdelning
sat.comm.	accès multiple par répartition temporelle	tidsdelad multipelåtkomst
sat.comm.	accès multiple par répartition temporelle avec commutation dans le satellite	satellitkopplad TDMA
el., engl.	accès multiple par réservation par paquets	packet reservation multiple access
el.	accès multiple par étalement du spectre	fleranvändarsystem med bandspridning
commun., engl.	accès multiple sans collision	CSMA/CA
el., engl.	accès multiple à répartition dans le temps étendu	extended TDMA
commun., IT	accès multiple à répartition spatiale	rumsuppdelad fleranvändaråtkomst
commun., IT	acheminement par destinations multiples	fleradressdirigering
IT, el.	action à échelons multiples	flerlägesverkan
electr.eng.	adaptateur multiple pour le petit appareillage	flervägsadapter
econ., fin.	adjudication à taux multiples	auktion med multipel ränta
commun., IT	adressage multiple	adressering till flera användare
commun., IT	adresses multiples	fleradressanrop
el.	affaiblissement d'évanouissement dû à la propagation par trajets multiples	fädningsförlust från flervägsutbredning
IT, el.	agencements mécaniques multiples	varierande byggsätt
chem.	agitateur à palettes multiples	blandare med flera omrörarelement
med.	allèles multiples	multipla alleler
med.	allélomorphes multiples	multipla alleler
el.	amplificateur multiple	integrerad krets med flera förstärkare
construct.	aménagement à buts multiples	projekt för flera ändamål
stat.	analyse de régression multiple	multipel regressionsanalys
el.	analyseur d'amplitude à canaux multiples	flerkanals pulshöjdsanalysator
el.	antenne multiple à éléments superposés	stackad antenn
commun., IT	antenne à accords multiples	flerbandsantenn
el.	antenne à faisceaux multiples	flerlobsantenn
el.	antenne à faisceaux multiples avec réflecteur	flerlobsantenn med reflektor
el.	antenne-lentille à faisceaux multiples	flerlobig linsantenn
met.	appareil de soudage multiple	flermansaggregatutan reglerdon
met.	appareil de soudage multiple	flermansaggregat
tech., el.	appareil à calibres multiples	flerområdesinstrument
tech., el.	appareil à fonctions multiples	flerfunktionsinstrument
tech., el.	appareil à échelles multiples	flerskaleinstrument
commun., IT	appel multiple	flerpartsanrop
commun., IT	appel à accès multiple	flerpartsanrop
el.	arêtes multiples en lame de couteau	multipla kniveggar
industr., construct.	assemblage à entures multiples	fingerskarv
commun., IT	assignation en fonction de la demande pour accès multiple	efterfrågestyrd fleråtkomst
law	assurance multiple	kombinerad försäkring
insur.	assurances multiples cumulatives	dubbelförsäkring
el.	bac multiple	batterilåda
construct.	barrage à buts multiples	magasin för flera ändamål
construct.	barrage à dômes multiples	seriekupoldamm
construct.	barrage à voûtes multiples	serievalvdamm
commun.	bit M de verrouillage de trames multiples	multirambit
agric.	bovin à fins multiples	kombinationsras
IT, dat.proc.	branchement multiple	multiförgrening
el.	brouillage multiple	flera störningar
el.	brouillages dans la propagation par trajets multiples	interferens från flervägsutbredning
el.	brouillages multiples dans un même canal	flerfaldig samkanalinterferens
el.	bruit d'intermodulation par trajets multiples	intermodulationsbrus från flervägsutbredning
met.	buse à canaux multiples	flerhålsmunstycke,flerkanalmunstycke
law, life.sc.	cadastre à buts multiples	fastighetsregister med flera användningsområden
immigr., industr.	cahier multiple	flera lägg
IT, dat.proc.	calendriers multiples	flera kalendrar
el.	caméra à lantille multiple	flerbildskamera
chem.	canal d'alimentation multiple	förgreningssystem
IT	canal multiple par blocs	blockmultiplexorkanal
chem.	canaux multiples	radintag
therm.energ.	canon à électrons à faisceaux multiples	flerstrålig elektronkanon
commun.	capteurs multiples	multipla sensorer
el.	caractéristiques de propagation par trajets multiples	karakteristik hos flervägsutbredning
el.	carte d'interface terminaux multiples	multiterminal-interface kort
el.	carte d'interface terminaux multiples	MTI-kort
transp.	carte à voyages multiples	rabattkuponger
gen.	catastrophe multiple	kombinerade katastrofer
environ.	causalité multiple	vållande av flera parter
met.	chalumeau à débits multiples	svetsbrännare för variabel gasmängd
met.	chalumeau à débits multiples par changement de l'injecteur	svetsbrännare med utbytbar insats
met.	chalumeau à débits multiples par réglage de la pression	svetsbrännare med tryckreglering
met.	chalumeau à débits multiples par réglage de l'injecteur	svetsbrännare för reglerbar gasmängd
earth.sc., life.sc.	chambre multiple	multipelkamera
transp.	chargeur à paliers d'intensité multiples	laddningsaggregat med flera strömnivåer
nat.sc., agric.	charrue vigneronne multiple	universalplog för vinodling
stat., scient.	chaîne de Markov multiple	multipel markovprocess
stat., scient.	chaîne de Markov multiple	multipel Markovprocess
comp., MS	chemins critiques multiples	flera kritiska linjer
industr.	cheminée à parois multiples	skorsten med mångdubbla väggar
health., med.	chondromatose multiple	enkondromatos (dyschondroplasia)
health., med.	chondromatose multiple	dyskondroplasi (dyschondroplasia)
med.	chéloides spontanées multiples	keloidos
el.	circuit intégré à couche épitaxiale multiple	integrerad krets med flera epitaxiella skikt
el.	circuit intégré à pastille multiple	multichip-integrerad krets
el.	circuit intégré à pastille multiple	integrerad krets bestående av flera chips
el.	circuit multiplé	multipel krets
commun.	circuit télévisuel international multiple	internationell flerdestinationstelevision
math.	classification multiple	flerdimensionell klassificering
insur.	clause de parité des primes en cas d'assurances multiples	premieparitetsklausul vid samförsäkring
IT, el.	cliché de production multiple	multipelmönsterfoto
IT, el.	cliché de production à images multiples	multipelmönsterfoto
comp., MS	cluster de sous-réseaux multiples	kluster med flera undernät
comp., MS	clé d'activation multiple	fleraktiveringsnyckel
el.	code pour la correction d'erreurs multiples	flerfelsrättande kanalkod
stat.	coefficient de corrélation de régression multiple	mulipel regressionskorrelationskoefficient
math.	coefficient de corrélation multiple	multipel korrelationskoefficient
stat., scient.	coefficient de corrélation partielle multiple	delkorrelationskoefficient
math.	coefficient de corrélation partielle multiple	multipel partiell korrelationskoefficient
stat., scient.	co-linéarité multiple	multikollinearitet
earth.sc., mech.eng.	collecteur à raccordements multiples	samlare
earth.sc., mech.eng.	collecteur à raccordements multiples	fördelare
life.sc.	collimateur à directions multiples	cirkelskaleprovare
IT, transp.	commande en unités multiples	multipelstyrning
telegr.	communication à destinations multiples	fleradressanrop
commun., el.	commutateur multiple	förmedlingsbord med multipelfält
IT	commutateur à positions multiples	DIP-omkopplare
math.	comparaisons multiples	multipla jämförelser
fin.	compensateur multiple	kompenserande investmentbolag
mech.eng.	compresseur rotatif à palettes multiples	flerbladig vridkolvkompressor
tech., el.	compteur à tarifs multiples	flertariffmätare
earth.sc., mech.eng.	condenseur à calandres multiples	seriekopplad tubpannekondensor
commun.	conditions de propagation par trajets multiples	flervägstillstånd
el.tract.	conduite multiple	lokkoppling
commun., IT	configuration à bandes multiples	konfiguration med flera band
mech.eng.	congélateur à plaques multiples	flerplattefrys
commun.	connexion télévisuelle internationale multiple	anslutning för internationell flerdestinationstelevision
el.	convertisseur ca et cc multiple	omvandlare med flera inverterare
chem.	cordon multiple	multipla svetssömmar
el.	couches multiples d'isolement	flerskiktsisolering
IT	couverture de conditions multiples	villkorstäckning med multipla villkor
health.	croisement multiple	dubbelkorsning
met.	cycle à pression multiple	flertrycksprogram
patents.	demande multiple	gemensam ansökan
stat., scient.	diagramme multiple à colonnes	stapeldiagram med flera variabler
math.	diagramme multiple à colonnes	grupperat stapeldiagram
IT	diaphonie pour circuits multiples	flerkretsöverhörning
el.	diffusion multiple vers l'avant	multipel spridning framåt
h.rghts.act.	discrimination multiple	diskriminering på flera grunder
el.	dispositif multiple	kapsel med flera komponenter
el.	distorsion due à la propagation par trajets multiples	fördröjningsdistorsion från flervägsutbredning
mech.eng.	dresseur à diamants multiples	flerstensverktyg
fin., busin., labor.org.	droits de vote multiples	röstvärdesskillnader
el.	durée de la propagation par trajets multiples	tidsutsträckning hos flervägsutbredning
el.	défaillance à événements multiples	samhörande primärfel
el.	défaut multiple	flerfaldigt jordfel
el.	dégradation due au bruit par trajets multiples	förvanskning på grund av flervägsutbredningsbrus
industr., construct.	déligneuse multiple	klyvsåg
comp., MS	démarrage multiple	flervalsstart
IT, dat.proc.	dépendances multiples	flera beroenden
transp.	détecteur à boucles multiples	multipel loop detektor
commun., transp., avia.	effet de trajets multiples	effekt från flera strålbanor
mater.sc.	emballage à buts multiples	förpackning för flera användningsområden
mater.sc.	emballage à usages multiples	förpackning för flera användningsområden
tech., industr., construct.	encroix multiple	flerlagerskäl
chem.	enroulement à circuit multiple	fiberlindning i multipla mönster
law, econ.	entreprise à activité multiple	diversifierat företag
law, econ.	entreprise à activité multiple	diversifierad koncern
work.fl., commun.	entrée sous des vedettes multiples	dubblerat uppslag
commun.	environnement à fréquences multiples,diffuser dans un-	distribuera i multipelfrekvensmiljö
commun., el.	erreur de trajets multiples	interferensfel
el.	erreur due à la propagation par trajets multiples	flervägsutbredningsfel
commun.	exploitant de systèmes multiples de TV câblée	multisystemsoperatör
commun.	exploitant de systèmes multiples de TV câblée	flernätsoperatör
commun.	exploitant de systèmes multiples de télédistribution	multisystemsoperatör
construct.	exploitation d'un réservoir à buts multiples	drift av vattenmagasin för flera ändamål
earth.sc., life.sc.	exposition multiple	dubbelexponering
industr.	extrusion en couches multiples	samextrudering
industr.	extrusion en couches multiples	flerskiktsextrudering
comp., net.	faire un dépôt multiple	dubbelpostering
commun., IT	faisceaux de circuits multiples	flera ledningsgrupper
commun., IT	faisceaux multiples	flera ledningsgrupper
el.	faisceaux multiples	multipla strålar
IT	fenêtrage multiple	fönsterhantering
el.	fibre de verre à composants multiples	fiber av flerkomponentglas
IT, dat.proc.	fichier d'index multiples	flerindexfil
tech., industr., construct.	fil retors à bouts multiples	flertrådigt enkeltvinnat garn
mater.sc., industr., construct.	filet multiple	gänga med flera ingångar
industr., construct., chem.	filière à orifices multiples	flersträngsmunstycke
earth.sc., life.sc.	film à couches multiples	flerskiktsfilm
el.	filtre à résonances multiples	kamfilter
commun., IT	fonction de contrôle d'associations multiples	multipel associeringsstyrfunktion
commun., IT	fonction pour le contrôle d'associations multiples	multipel associeringsstyrfunktion
commun., IT	fonctionnement à faisceaux multiples	flerstråledrift
econ., agric.	foresterie à objectifs multiples	mångbruk
environ.	four à chambres multiples	våningsugn
environ.	four à chambres multiples	flerkammarugn
environ.	four à chambres multiples	etageugn
met.	four à soles multiples	flerbädds torkugn
mech.eng.	frein à disques multiples	lamellbroms
nat.sc., agric.	gestation multiple	flerfosterdräktighet
chem.	grappe à canaux multiples	radingöt
chem.	grappe à canaux multiples	flerkanalsingöt
law, econ.	groupe à activité multiple	diversifierat företag
law, econ.	groupe à activité multiple	diversifierad koncern
el.	HAUT parleur à canaux multiples	kombinationshögtalare
el.	HAUT parleur à canaux multiples	flerkanalshögtalare
el.	haut-parleur à cellules multiples	cellhögtalare
el.	haut-parleur à voies multiples	kombinationshögtalare
transp., avia.	hélicoptère à missions multiples	universalhelikopter
med.	hépatite avec abcès multiples	hepatit med abscessbildningar
IT	héritage multiple	multipelt arv
IT	héritage multiple	flerfaldigt arv
comp., MS	identités multiples	flera identiteter
IT, dat.proc.	impression multiple	utskrift i flera exemplar
math.	imputation multiple	multipel imputering
mech.eng., construct.	indicateur d'alarme à voies multiples	larmtablå för flera hissar
el.	insensibilité aux effets de la propagation par trajets multiples	immunitet mot flervägsutbredning
IT	instruction unique,données multiples	SIMD-arkitektur
IT	instructions multiples,données multiples	MIMD-arkitektur
commun., IT	interface à documents multiples	MDI-standard
earth.sc.	interférence à faisceaux multiples	flerstråleinterferens
el.	interférence à trajets multiples	interferens från flervägsutbredning
commun., IT	intermodulation dans un système à porteuses multiples	intermodulation i system med flera bärvågor
el.	intégrale multiple de Fresnel	multipel Fresnel-integral
mech.eng., el.	isolant à parois multiples	flerskiktsisolering
el.	isolateur à éléments multiples	isolator av flera element
el.	isolateur à éléments multiples	flerisolantisolator
industr., construct.	joint par entures multiples	fingerskarv
gen.	lance-roquettes multiple	raketartillerisystem av typen MLRS
commun., IT	laser à modes multiples	multimodlaser
commun., IT	lentille à faisceaux multiples	flerstrålelins
commun., IT	liaison entre un point et des points multiples	punkt-till-multipunkt-länk
commun., el.	liaison par satellite à destinations multiples	satellitradiolänk med multipla destinationer
commun.	liaison télévisuelle internationale multiple	länk för internationell flerdestinationstelevision
el.	liaison à destinations multiples	flerdestinationslänk
pwr.lines.	ligne multiple	multipelledning
met.	machine d'essai multiple	maskin för flera provstavar
met.	machine d'oxycoupage à chalumeaux multiples	flerbrännarskärmaskin
met.	machine d'oxycoupage à échelles unique ou multiples	gasskärmaskin
met.	machine d'oxycoupage à échelles unique ou multiples	brännskärmaskin med styrning enligt annan skala än skärobjektets
met.	machine points multiples	flerpunktsvetsmaskin
met.	machine à souder par points multiples	flerpunktsvetsmaskin
industr.	machine à stations multiples	flerstationsmaskin
econ.	magasin à succursales multiples	kedjebutik
health., med.	maladie des exostoses multiples	multipel osteokartilaginär exostos (chondrodysplasia hereditaria)
el.	marche en unités multiples	multipelkörning
met., mech.eng.	matrice à empreintes multiples	multipelsänke
met., mech.eng.	matrice à gravures multiples	multipelsänke
tech., industr., construct.	matériel de traitement thermique par contact avec tambours multiples	utrustning för värmebehandling med flercylindermaskin
tech., industr., construct.	matériel de traitement thermique par contact avec tambours multiples	cylinderfixermaskin
el.	message multiple	multiblock meddelande
telecom.	message multiple	flerenhetsmeddelande
commun.	message télex à adresses multiples	telexuppringning till flera adresser
commun., IT	message à adresses multiples	leverans till flera mottagare
commun., IT	message à adresses multiples	fleradressmeddelande
el., acoust.	microphone multiple	sammansatt mikrofon
IT	microprocesseur à utilisateurs multiples	fleranvändarsystem
el.	mises à la terre multiples	flerfaldigt jordfel
commun., IT	mode avec accès multiple	arbetsläget multipelaccess
commun., IT	mode avec accès multiple	metod för fleranvändarkommunikation
commun., IT	mode avec accès multiple	arbetsläget multipel-access
commun.	modulation multiple	upprepad modulering
commun.	modulation multiple	multimodulering
commun., IT	module du terminal à accès multiple par répartition dans le temps	TDMA-stationsmodul
el.	montage inversé sans fil à connexions multiples	kapsel utan ben med många anslutningar
el.	montage multiple	flergruppskoppling
med.	morbidité multiple	multisjuklighet
chem.	moule couteau à empreintes multiples	formverktyg med kavitet för överskottsmaterial
chem.	moule à canaux multiples	formsprutningsverktyg med flera intag
industr., construct., mech.eng.	moule à cavité multiple	flerrumsform
industr., construct., mech.eng.	moule à cavité multiple	flerhålsrum
chem.	moule à empreintes multiples	flerfacksverktyg
met., mech.eng.	moule à empreintes multiples différentes	flerfacksverktyg
met., mech.eng.	moule à empreintes multiples identiques	flerfacksverktyg
commun., el.	multiple manuel	förmedlingsbord med multipelfält
commun., el.	multiple à batterie centrale	förmedlingsbord med multipelfält
IT	multiples flux de données	SIMD-arkitektur
IT	multiples flux d'instruction,simple flux de données	MISD-arkitektur
IT	multiplexage en longueurs d'onde à canaux multiples	flerkanalig våglängdsmultiplexing
IT	multiplés en coupure	kontaktbrytningskedja
el.	mécanisme de propagation par trajets multiples	flervägsutbredningens mekanism
commun., IT	méthode d'accès multiple	accessmetod
commun.	méthode d'accès multiple à un satellite	teknik för fleranvändaraccess av satellit
math.	méthode de décisions multiples	multipel beslutsmetod
stat., scient.	méthode de lissage multiple	metod för multipel utjämning
commun., IT, engl.	méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision	CSMA/CD
industr., construct.	métier multiple	flerskyttelvävstol
industr., construct.	métier multiple	lanciervävstol
industr., construct.	métier à chutes multiples	flersystemsstickmaskin
nat.sc., agric.	naissance multiple	flerfödsel
IT	nombre à longueur multiple	flerordstal
IT, dat.proc.	numération à bases multiples	flerbassystem
commun.	numéro d'abonné multiple	extranummer
comp., MS	numérotation à liaisons multiples	multilink
fin.	négociateur compensateur multiple	mäklare med clearingrätt för andra mäklare
el.	ondes qui suivent des trajets multiples	flervägsutbredningsstrålar
health., med.	ostéochondromes multiples	multipel osteokartilaginär exostos (chondrodysplasia hereditaria)
med.	ostéopathie hyperostosante et sclérosante multiple infantile	Camurati-Engelmanns sjukdom
med.	ostéopathie hyperostosante et sclérosante multiple infantile	diafyseal dysplasi
mech.eng.	outil à tranchants multiples	verktyg med många skärande eggar
mech.eng.	outil à tranchants multiples	roterande skärverktyg
commun.	pagination multiple	komplicerad paginering
IT	pagination à bases multiples	sidbaserat fleranvändarsystem
mater.sc., industr., construct.	papier à plis multiples	flerskiktspapper
health.	paroi multiple	dubbelvägg
commun., IT	parties de corps multiples	multipla delar av meddelandekroppar
mater.sc., industr., construct.	pas multiple	gänga med flera ingångar
el.	pastille à fonction multiple	flerfunktionschip
met., mech.eng.	perceuse multiple	flerspindlig borrmaskin
nat.sc.	perforation multiple	sammansatt perforationsplatta
h.rghts.act.	personne ayant des identités multiples	individ med multipla identiteter
life.sc.	photographie prise avec un appareil à objectifs multiples	panoramakamerabild
life.sc.	photographie prise avec un appareil à objectifs multiples	9-objektivkamerabild
el.	phénomènes de propagation par trajets multiples	fenomen orsakade av flervägsutbredning
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	pneumatique à usages multiples	universaldäck
met., mech.eng.	poinçonneuse multiple	flerstansverktyg
earth.sc., mech.eng.	pompe multiple	multipelpump
mech.eng.	pompe rotative à pistons multiples	kolvpump av roterande typ
earth.sc., mech.eng.	pompe à circuits multiples	pump med flera utlopp
mech.eng.	pompe à pistons multiples	kolvpump av roterande typ
construct.	portique multiple	ramar med flera fack
commun., IT	positions d'opératrices multiples	växeldrift med flera telefonistplatser
math.	problème à décisions multiples	multipelt beslutsproblem
IT	processeur à usages multiples	mångsidig informationsbehandlingsenhet
math.	processus multiple de Poisson	multipel poissonprocess
stat.	processus à phases multiples	multipelfasprocess
math.	processus à phases multiples	flerfasprocess
el.	profondeur des évanouissements dus aux trajets multiples	fädningsdjup från flervägsutbredning
comp., MS	projets multiples	flera projekt
commun.	propagation par trajets multiples	flervägsutbredning
el.	protection contre les effets de propagation par trajets multiples	multipath förkastande
construct.	puits à buts multiples	kombinationsbrunn
construct.	puits à usage multiple	brunn för flera ändamål
comp., MS	question à choix multiple	flervalsfråga
stat.	questionnaire à choix multiples	vänligt frågeformulär
tel.	raccordement en T multiple	multipelåtkomlighet
agric.	race à fins multiples	kombinerad ras
transp.	rame diesel à unités multiples	dieselmotorvagnssätt
comp., MS	remise pour achat multiple	mängdrabatt
IT, dat.proc.	ressources multiples	flera resurser
agric.	ruche à hausses multiples	uppstaplingskupa
el.	réception en diversité multiple	mottagning av multipeldiversitet
el.	réception multiple	diversitetsmottagning
commun.	réception par antennes multiples	rumsdiversitet
el.	réception par trajets multiples	mottagning vid flervägsutbredning
el., sec.sys.	réenclenchement automatique multiple	återinkoppling med flera försök
el.	réenclenchement automatique multiple	upprepad återinkoppling
el.	réflecteur parabolique à sources multiples	flermatad parabolantenn
IT, dat.proc.	régression linéaire multiple	multipel linjär regression
stat., scient.	régression multiple	multipelregression
math.	régression multiple	multipel regression
el.	régression multiple par échelons	stegvis multipel regression
IT	réseau local multiple à débit moyen	multipelt medelhastighets-LAN
commun., IT	réseau à accès multiple	accessnät
commun., el.	réseau à étages multiples	länknät
construct.	réservoir à buts multiples	magasin för olika ändamål
mater.sc., mech.eng.	sachet à parois multiples	fodrad påse
commun., IT	satellite à accès multiple	fleråtkomstsatellit
environ.	scanner à spectres multiples	multispektralskanner
industr., construct., mech.eng.	scie circulaire multiple	fältcirkelsåg
agric., mech.eng.	scie multiple à châssis	ramsåg
wood.	scierie à lames multiples	ramsågverk
wood.	scierie à scies à lames multiples	ramsågverk
health.	sclérose multiple	multipel skleros (Sklerosis multiplex)
commun., IT	section de standard multiple	växelbordssektion
commun.	section internationale de circuit télévisuel multiple	sektor för internationell flerdestinationstelevision
el.	semiconducteur à vallée multiple	halvledare med många dalar i ledningsbandet
transp.	service à origines multiples et destination unique	uppsamlingstrafik
comp., MS	Session à connexions multiples	Fleranslutningssession
el.	signal se propageant par trajets multiples	flervägssignal
IT	signalisation multiple	överlagrad ringsignal
el.	simulateur de propagation par trajets multiples	simulator av flervägsutbredning
stat.	société à implantation multiple	företag med verksamhet på flera lokaliteter eller flera distinkta verksamheter på samma lokalitet
electr.eng.	socle de prise de courant à interrupteur multiple	flervägsuttag med elkopplare
electr.eng.	socle multiple de prise de courant	flervägsuttag
stat.	sondage multiple	multipelprovtagning
el.	sonde à pointe multiple	flerspetsprob
commun., IT	sonneries distinctives multiples	särskiljande ringning
commun., IT	sonneries spéciales multiples	särskiljande ringning
met.	soudage par points multiples	flerpunktsvetsning
stat., environ.	sources multiples	ytkällor
commun.	sous-multiples de la fréquence d'échantillonnage	submultiplar av samplingsfrekvensen
commun., IT	standard multiple	växeldrift med flera telefonistplatser
stat.	stratification multiple	förgreningsprocess
math.	stratification multiple	multipel stratifiering
reliabil.	survenance conditionnelle d'indisponibilités multiples	sekundärt multipelfelsavbrott
reliabil.	survenance d'indisponibilités multiples	multipelfelsavbrott
reliabil.	survenance d'indisponibilités multiples corrélées	samhörande multipelfelsavbrott
reliabil.	survenance d'indisponibilités multiples indépendantes	oberoende multipelfelsavbrott
reliabil.	survenance d'indisponibilités multiples par cause commune	multipelfelsavbrott med gemensam orsak
reliabil.	survenance séquentielle d'indisponibilités multiples	sekventiellt multipelfelsavbrott
el.	système d'antennes multiples	multipla antennsystem
commun., engl.	système de désignations d'unité multiples	multiple name space support
el.	système multiple	cellserie
el.	système multiple	multipelsystem
el.	système synchrone à accès multiple	synkront flertillträdessystem
el.	système synchrone à accès multiple	synkront fleraccessystem
commun., IT	système à accès multiple	fleråtkomstsystem
el.	système à accès multiple avec brouillage	interfererande fleranvändaraccessystem
el.	système à accès multiple sans brouillage	icke interfererande fleraccessystem
earth.sc., mech.eng.	système à conduites multiples	flerledningssystem
el.	système à faisceaux multiples	multilobssystem
IT, el.	système à niveaux multiples	flernivåsystem
IT, el.	système à niveaux multiples	distribuerat system
IT, el.	système à processeurs multiples	flerprocessorsystem
commun., el.	système à satellites à accès multiple	multipel accessystem för satellit
el.	système à trajets multiples	flervägssystem
IT	système à utilisateurs multiples	fleranvändarsystem
comp., MS	sélection multiple	markering av flera
math.	série chronologique multiple	multipel tidsserie
commun., IT	tableau commutateur multiple	växeldrift med flera telefonistplatser
el., econ.	tarif multiple	multipeltarif
mater.sc., el.	tarif multiple	tidgränstariff
stat., mater.sc.	tarif usages multiples	diversetariff
account.	taux de change multiples	multipla utländsk valuta
commun., IT	technique d'accès multiple	accessteknik
el.	technique de manipulation par déplacement de fréquence multiple	multi-frequency-shift-keying-teknik
el.	technologie des couches épaisses multiples	flerskiktstjockfilmsteknik
el.	temps de propagation par trajets multiples	fördröjning orsakad av flervägsutbredning
commun., IT	terminal avec accès multiple par répartition dans le temps	TDMA-station
commun., IT	terminal d'accès multiple	fleråtkomstterminal
met.	tete de coupe à cannelures de chauffe multiples	tvådelat slitsskärmunstycke
met.	tete de coupe à cannelures de chauffe multiples	tvådelat slitsmunstycke
met.	tete de coupe à orifices de chauffe circulaires multiples	skärmunstycke med cirkulärt ställda värmelågshål
met.	tete de coupe à orifices de chauffe multiples	sticklågemunstycke
industr., construct.	tissu multiple	dubbelväv
fin.	titre à coupon progressif multiple	värdepapper med stigande kupongvärde
fin.	titre à droit de vote multiple	röststarkt värdepapper
mech.eng., el.	tour à hélices multiples	flernavig vindturbin
health., R&D.	toxicité à doses multiples	toxicitet vid upprepad dosering
health.	toxicomanie multiple	bruk av flera narkotikapreparat
el.tract.	train à unités multiples	motorvagnståg
transp.	train à unités multiples	multipelkopplade motorvagnssätt
IT	traitement interne multiple	intern multibearbetning
IT, dat.proc.	traitement à longueur de mot multiple	multipel precision
IT, dat.proc.	traitement à longueur de mot multiple	dubbelprecision
commun.	trajet multiple combiné à une sensibilité simultanée du récepteur	flervägstransmission kombinerad med mottagarens känslighet för samutsändning
commun.	trajet multiple combiné à une sensibilité simultanée du récepteur	flerfrekvenstransmission kombinerad med mottagarens känslighet för samutsändning
el., engl.	trajet multiple du signal diffusé	multiple scattering path
commun., IT	trame avec accès multiple par répartition dans le temps	TDMA-ram
el., meas.inst.	transducteur à sections multiples	flerkretsomvandlare
el., meas.inst.	transducteur à éléments de mesure multiples	flerelementsomvandlare
met., el.	transformateur de soudage à poste multiple	flermans svetstransformatorutan reglerdon
met., el.	transformateur de soudage à poste multiple	flermans svetstransformator
met., el.	transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage inclus dans une enveloppe commune	flermans svetstransformatormed inbyggda reglerdon
met., el.	transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage séparés	flermans svetstransformator med separata reglerdon
el.	transistor à émetteurs multiples interconnectés	transistor med sammanbundna emittrar
el.tract.	transmission multiple	gemensam kraftöverföring
commun.	transmission par trajets multiples	flervägstransmission
commun.	transmission par trajets multiples	flervägsutbredning
el.	transmission télévisuelle multiple	multipel televisionsutsändning
agric.	transplantoir multiple	tulpanplanteringsmaskin
tech., industr., construct.	tricoteuse rectiligne à double faces et chariots multiples	diamantflatstickmaskin
life.sc.	tropopause multiple	mångskiktstropopaus
el.	tube multiple	multipelrör
IT, el.	tuyaux des conduites multiples	multikanalledare
IT, el.	tuyaux des conduites multiples	multifiberledare
nat.sc., agric.	type à fins multiples	kombinerad typ
commun.	téléphonie multiple à courants porteurs	telefoni med multiplexibärvåg
commun.	unité de signalisation multiple	multipla signalpaket
environ.	usage multiple	mångsidig användning
gen.	utilisation simultanée de faisceaux ponctuels multiples	multiple spot beam-drift
comp., MS	validation de groupe de forêts multiples	gruppverifiering i flera skogar
el.	valve à anode multiple	fleranodsventil
commun., engl.	verrouillage de trames multiples	multiframing
immigr.	visa de court séjour multiple	visering för flera inresor
law, immigr.	visa de court séjour à entrées multiples	visering för flera kortare vistelser
law, immigr.	visa multiple	visering för flera inresor
law, immigr.	visa à entrées multiples	visering för flera inresor
earth.sc., mech.eng.	vitrage multiple	flerglasfönster
earth.sc., mech.eng.	vitrage multiple	flerglas
comp., MS	zone de liste à sélection multiple	flervalslistruta
environ.	zone dont l'utilisation est gérée de façon multiple	förvaltning av område för olika ändamål
el.	à faisceaux multiples	flerstrålig
el., engl.	à intervalles de temps multiples	multi-slot
IT	à trajets multiples	multivia
construct.	à travées multiples	i flera spann
construct.	à travées multiples	flerspanns-
math.	échantillonnage multiple	multipel provtagning
el., engl.	échappement multiple	multiple jet
tel.	écho multiple	upprepat eko
radio	écho multiple en télévision	spökbildståg
el.	écho par trajets multiples	eko från flervägsutbredning
commun.	émetteur radioélectrique multiple	flerkanalsändare
comp., MS	émission multiple en protocole Internet	Internet Protocol-multicast
med.	épithéliomatose multiple	multipla basaliom
stat.	équation de régression multiple	multipel regressionsfunktion
tech.	équerre à combinaisons multiples	kombinationsvinkelmätare
commun., IT	équipement à gammes multiples	multimeter
el.	équipement à voie unique par assignation en fonction de la demande avec modulation par impulsions et codage pour l'accès multiple	PCM multipel accessutrustning enligt efterfrågetilldelningsmetoden med en kanal per bärvåg
commun.	établissement de trames multiples	flerramsetablering
life.sc., el.	état de la mer à spectres directionnels multiples	riktningsspridd sjö
commun.	état établi de trames multiples	flerramstillstånd
el.	évanouissement atmosphérique du à des trajets multiples	fädning orsakad av flervägsutbredning i atmosfären
el.	évanouissement dξ β la propagation par trajets multiples	fädning orsakad av flervägsutbredning
el.	évanouissement dξ β la propagation par trajets multiples	flervägsfädning
el.	évanouissement par trajets multiples	fädning orsakad av flervägsutbredning
chem.	évaporateur à effet multiple	multipeleffektindunstare
chem.	évaporateur à multiple effet	multipeleffektindunstare