Subject | French | Swedish |
fin. | Action commune pour soutenir les institutions de micro-finances en Europe | gemensamt program till stöd för mikrofinansinstitut i Europa |
comp., MS | Activer micro | Mikrofon på |
met. | appareil semi-micro pour distillation sans vapeur d'eau | halvmikroapparat för destillering utan vattenånga |
el. | applicateur de micro-ondes | mikrovågsvärmare |
therm.energ. | applicateur de micro-ondes | mikrovågsapplikator |
forestr. | arréter le micro | mikropaus |
environ. | assimilation micro-organique | mikroorganisk assimilation |
IT, el. | boîtier micro-switch | minidipswitchkapsel |
el. | capteur micro-ondes passif | passiv mikrovågssensor |
el. | casque micro-téléphone | talgarnityr |
phys.sc. | cavité pour micro-ondes | mikrovågsresonator |
phys.sc. | cavité pour micro-ondes | mikrovågskavitet |
therm.energ. | cavité à micro-ondes | mikrovågskavitet |
therm.energ. | charge micro-onde | mikrovågslast |
el. | chauffage par micro-ondes | mikrovågsvärmning |
el. | circuit intégré pour micro-ondes | integrerad krets för mikrovågor |
gen. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés | kommittén för genomförande och för anpassning till teknisk utveckling av direktiv om innesluten användning av genetiskt modifierade mikroorganismer |
IT, dat.proc. | commandé par micro-processeur | mikroprocessorstyrd |
gen. | cultures de micro-organismes à usage médical ou vétérinaire | mikroorganismer, preparat av, för medicinskt och veterinärt bruk |
earth.sc. | diagnostic par micro-ondes | mikrovågsdiagnostik |
el. | diode p-i-n pour micro ondes | p-i-n-mikrovågsdiod |
el. | diode p-i-n pour micro ondes | PiN-mikrovågsdiod |
therm.energ. | dispositif de brassage micro-onde | mikrovågsomrörare |
nat.sc. | dispositif d'intégration à l'échelle micro/nanométrique | hjälpmedel för mikro- eller nanointegration |
environ. | dissémination de micro-organismes mutés | utsläpp av muterade mirkoorganismer |
industr., construct., chem. | durcissement par micro-ondes | mikrovågshärdning |
environ. | décharge de micro-ondes | mikrovågsugnsavfall |
environ. | décharge de micro-ondes | avfall efter mikrovågsugn |
comp., MS | désactiver le micro | stänga av ljud |
comp., MS | désactiver le micro | stänga av mikrofonen |
comp., MS | désactiver le micro | ljud av |
comp., MS | désactiver le micro / muet | stänga av ljud |
comp., MS | désactiver le micro / muet | stänga av mikrofonen |
comp., MS | désactiver le micro / muet | ljud av |
coal., mech.eng. | détonateur à micro-retard | kortintervallsprängkapsel |
coal., mech.eng. | détonateur à micro-retard | kortintervalltändare |
coal., mech.eng. | détonateur à micro-retard | MS-tändare |
coal., mech.eng. | détonateur à micro-retard | MS-sprängkapsel |
therm.energ. | enceinte micro-onde | mikrovågsinneslutning |
el. | fenêtre de micro-ondes en espace libre | mikrovågsfönster i fri rymd |
el. | four à micro-ondes | mikrovågsugn |
patents. | fours à micro-ondes | mikrovågsugnar |
therm.energ. | fréquence micro-ondes | mikrovågsfrekvens |
el. | générateur de fréquences micro-ondes | mikrovågsgenerator |
earth.sc. | générateur de micro-ondes | mikrovågsgenerator |
commun. | générateur de signaux de micro-ondes | mikrovågssignalgenerator |
commun., el. | imagerie micro-onde | mikrovågsbild |
el. | installation de chauffage par micro-ondes | utrustning för mikrovågsvärmning |
commun., el. | interférence des micro-ondes | mikrovågsinterferens |
earth.sc. | interférométrie micro-onde | mikrovågsinterferometri |
IT, dat.proc. | logiciel de micro-édition | layoutprogram |
med. | manipulation de micro-organismes pathogènes | modifiering av patogena mikroorganismer |
med. | manipulation de micro-organismes pathogènes | manipulering av patogena mikroorganismer |
nat.sc. | micro-abrasion | kraterbildning med hjälp av kula |
met. | micro-ailette | hårfin spricka |
tech., engl. | micro-ampèremètre | galvanometer |
life.sc., transp. | micro-atmosphère | mikroatmosfär |
nat.sc., tech., chem. | micro-balance pondérale | mikrovåg |
nat.sc., tech., chem. | micro-balance pondérale | mikrogramvåg |
el. | micro bidirectionnel | åtta-mikrofon |
el., engl. | micro bidirectionnel | figure-eight microphone |
industr., construct., mech.eng. | micro-biseau | mikrofas |
el. | micro-boutonnière | rockslagsmikrofon |
el. | micro boutonnière | rockslagsmikrofon |
IT | micro caméra industrielle | industriell miniatyrkamera |
el. | micro cardioïde | kardioidmikrofon |
IT, el. | micro-connexion | mikrobondning |
electr.eng. | micro-coupure de circuit | mikrofrånkoppling |
el. | micro-cravate | rockslagsmikrofon |
el. | micro cravate | rockslagsmikrofon |
met. | micro-crique | mikrospricka |
stat. | micro-données | mikrodata |
busin., labor.org., econ. | micro-entité | mikroenhet |
electr.eng. | micro-environnement | mikroomgivning |
weld. | micro-environnement | mikromiljö |
IT, dat.proc. | micro-espacement | variabelt teckenmellanrum |
econ., agric. | micro-exploitation | småjordbruk |
econ., agric. | micro-exploitation | småföretag |
earth.sc. | micro-explosion par fusion | fusionsmikroexplosion |
life.sc. | micro-exposition | mikroexposition |
Canada, comp., MS | micro fermé | ljud av |
met. | micro-fissure | mikrospricka |
IT | micro-image | mikrobild |
IT, transp. | micro-image magnetique | videokretskort |
work.fl., industr. | micro-impression | mikrotryck |
work.fl., industr. | micro-impression | mikrotext |
med. | micro-injection | mikroinjektion |
earth.sc. | micro-instabilité | mikroinstabilitet |
IT | micro-instruction | mikroinstruktion |
el. | micro-interrupteur | mikroströmställare |
earth.sc. | micro-irradiation | mikrobestrålning |
IT, dat.proc. | micro-justification | variabelt teckenmellanrum |
IT, el. | micro-liaison | mikrobondning |
el. | micro-masque | maskmikrofon |
med. | micro-mercurialisme | mikromerkurialism |
earth.sc. | micro-onde | mikrovåg |
econ. | micro-ordinateur | mikrodator |
IT | micro-ordinateur hobby | hobbydator |
IT | micro-ordinateur personnel | hobbydator |
stat. | micro-ordinateurs | persondatorer |
patents. | micro-ordinateurs | mikrodatorer |
econ. | micro-organisme | mikroorganism |
life.sc. | micro-organisme | mikrob |
nat.sc. | micro-organisme génétiquement modifié | genetiskt modifierad mikroorganism |
life.sc. | micro-organisme non viable | icke-viabel mikroorganism |
gen. | micro-organisme pathogène | patogen |
nat.sc. | micro-organisme récepteur | mottagarorganism |
nat.sc., environ. | micro-organismes des eaux d'égout | mikroorganismer i avloppsvatten |
nat.sc. | micro-organismes mésophiles | mesofila mikroorganismer |
nat.sc. | micro-organismes psychrophiles | psykrofila mikroorganismer |
nat.sc. | micro-organismes psychrophiles | kryofila mikroorganismer |
nat.sc. | micro-organismes thermophiles | termofila mikroorganismer |
econ. | micro, petites et moyennes entreprises | små och medelstora företag |
econ. | micro, petites et moyennes entreprises | mikroföretag samt små och medelstora företag |
IT, engl. | micro-planner | Micro-PLANNER |
chem. | micro-quantité | mikromängd |
chem. | micro-quantité | mikrokvantitet |
earth.sc. | micro-rayon | mikrostråle |
el. | micro-sautoir | rockslagsmikrofon |
el. | micro sautoir | rockslagsmikrofon |
el. | micro-sillon | mikrospår |
IT | micro-système | mikrodatorsystem |
med. | micro-traumatisme | mikrotrauma |
el. | micro uni-directionnel | kardioidmikrofon |
el. | micro à diagramme polaire bidirectionnel | åtta-mikrofon |
el., engl. | micro à diagramme polaire bidirectionnel | figure-eight microphone |
environ. | micro-échelle de Ringelmann | Ringelmanns mikroskala |
econ. | micro-économie | mikroekonomisk teori |
econ. | micro-économie | mikroekonomi |
agric. | micro-élément | spårelement |
agric. | micro-élément | mikronäringsämne |
phys. | micro-état | mikrotillstånd |
engl. | migration vers le tout micro | downsizing |
gen. | migration vers le tout micro | nedskalning |
IT | piloté par,articulé sur un micro-ordinateur | mikroprocessorstyrd |
therm.energ. | plasma micro-ondes | mikrovågsplasma |
IT | problème avec micro-univers de travail | artificiellt problem |
el. | procédé par micro-alliage | mikrolegeringsteknik |
gen. | préparations de micro-organismes à usage médical ou vétérinaire | mikroorganismer, preparat av, för medicinskt och veterinärt bruk |
commun. | radar micro-ondes | mikrovågsradar |
earth.sc. | radiomètre à micro-ondes | mikrovågsradiometer |
earth.sc. | rayonnement micro-ondes | mikrovågsstrålning |
econ., fin. | ressources européennes conjointes pour les PME et les micro-entreprises | gemensamma europeiska resurser för mikroföretag till medelstora företag |
fin. | régime d'aide en faveur des micro-entreprises | stödordning för mycket små företag |
mater.sc., chem. | résistance aux micro-organismes | resistens mot mikroorganismer |
phys.sc. | résonateur micro-ondes | mikrovågskavitet |
phys.sc. | résonateur micro-ondes | mikrovågsresonator |
gen. | sachets pour la cuisson par micro-ondes | mikrovågsugnar, påsar för användning vid matlagning i |
el. | senseur micro-ondes passif | passiv mikrovågssensor |
earth.sc. | spectre de micro-ondes | mikrovågsspektrum |
earth.sc. | spectroscopie à micro-ondes | mikrovågsspektroskopi |
gen. | substances nutritives pour micro-organismes | näringssubstrat för mikroorganismer |
el. | synchronisation des trames à 125 micro-secondes | ramsynkroniseringspuls |
el. | système d'atterrissage micro-ondes | mikrovågslandningssystem |
el. | système d'atterrissage à micro-ondes | mikrovågslandningssystem |
commun., IT | système de télédistribution à micro-ondes | mikrovågssystem för kabel-tv |
gen. | système à micro-ondes de guidage à l'atterrissage Co-scan | Co-Scan |
industr., construct., chem. | séchage par micro-ondes | mikrovågshärdning |
therm.energ. | torche à plasma micro-ondes | mikrovågsplasmabrännare |
environ. | traitement de déchets par micro-ondes | mikrovågsbehandling av förorenad jord |
law, nat.sc. | traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets | Konventionen i Budapest om internationellt erkännande av mikroorganismer i samband med patentärenden |
law, nat.sc. | traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets | Budapestkonventionen om deposition av mikroorganismer för patentändamål |
patents. | Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets | Budapestkonventionen om internationellt erkännande av deponering av mikroorganismer för patentändamål |
therm.energ. | transparence aux micro-ondes | mikrovågstransparens |
IT | unité de micro-ordinateur | MCU-enhet |
nat.sc. | utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés | innesluten användning av genetiskt modifierade mikroorganismer |
el. | émetteur à micro-ondes | mikrovågsalstrare |
therm.energ. | équipement de chauffage par micro-ondes | mikrovågsvärmare |