| Subject | French | Swedish |
| patents. | conception de logiciels et de matériel informatique | utformning av maskin- och programvara för datorer |
| patents. | conception de logiciels informatiques | utformning av datorprogramvara |
| patents. | conception de matériel, de logiciels et de programmes informatiques | utformning av datormaskinvara, programvara och program |
| patents. | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs | formgivning och uthyrning av hårdvara och mjukvara för datorer, datorsystem, datornät, kringutrustning för datorer och delar och tillbehör till datorer |
| patents. | conseils en automatisation et pour le choix de matériel et logiciel informatiques | konsulttjänster avseende automatisering och konsulttjänster avseende val av datormaskinvara och datorprogramvara |
| patents. | conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données | konsultation och rådgivning realaterade till utvärdering, val och implementering av datorprogramvara, fast programvara, maskinvara och databehandlingssystem |
| patents. | conseils en matériel et logiciels informatiques | konsulttjänster inom hård- och mjukvara för datorer |
| patents. | distribution en ligne de logiciels sur Internet et d'autres réseaux informatiques similaires | online-distribution av programvara över Internet och liknande datornät |
| patents. | documents imprimés relatifs aux ordinateurs, aux logiciels et aux réseaux informatiques | trycksaker rörande datorer, datorprogramvara och datornät |
| patents. | développement concernant le matériel informatique et les logiciels | utveckling av maskinvara och programvara för datorer |
| patents. | installation de logiciels informatiques | installation av programvara |
| gen. | location de logiciels informatiques | uthyrning av datorprogramvara |
| patents. | location de matériel informatique et de logiciels | uthyrning av maskinvara och programvara för datorer |
| patents. | location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels | uthyrning av datorer, datorsystem, datorprogram och programvara |
| patents. | location et octroi de licences pour logiciels, micrologiciels et matériel informatique | uthyrning och licensiering av datorprogramvara, fast programvara och maskinvara |
| patents. | logiciels de jeux informatiques vidéo | programvara för dator- och videospel |
| patents. | logiciels et publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet y compris sites web | datorprogramvara och publikationer i elektronisk form tillhandahållna genom direktanslutning från databaser eller från faciliteter på Internet (inkluderande webbplatser) |
| patents. | logiciels informatiques enregistrés | datorprogramvara |
| patents. | logiciels informatiques | datorprogramvara |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques | datorprogramvara, datorprogram, datordatabaser |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | datorprogramvara, datorprogram, databaser på databärare ingående i den här klassen, nämligen cd-romskivor, skivor, videokassetter, ljud-, bild-, audiovisuella apparater och instrument, tillhörande delar och tillbehör |
| patents. | logiciels, programmes informatiques et données informatiques, tous sous forme enregistrée | datorprogramvara, datorprogram och datordata, alla i inspelad form |
| patents. | logiciels, y compris logiciels de jeux informatiques | datorprogramvara inkluderande programvara för datorspel |
| patents. | manuels d'utilisation de matériel informatique et de logiciels | användarmanualer för datormaskinvara och -programvara |
| patents. | manuels d'utilisation et d'instruction pour matériel informatique et logiciels | användar- och instruktionshandböcker till maskinvara och programvara för datorer |
| patents. | manuels d'utilisation pour logiciels informatiques | manualer till datorprogramvara |
| patents. | manuels pour logiciels informatiques | handböcker för datorprogramvara |
| patents. | matériel informatique et logiciels | datormaskinvara och datorprogramvara |
| patents. | matériel informatique, périphériques et logiciels | maskinvara, kringutrustning och programvara för datorer |
| patents. | matériel, logiciels et programmes informatiques | maskinvara, programvara och program för datorer |
| patents. | ordinateurs, matériel informatique et logiciels | datorer, datormaskinvara och datorprogramvara |
| patents. | programmes et logiciels informatiques | datorprogram och datorprogramvara |
| patents. | programmes informatiques et logiciels enregistrés | inspelade datorprogram och programvara |
| patents. | recherche et développement concernant le matériel informatique et les logiciels | forskning och utveckling av maskinvara och programvara för datorer |
| patents. | services de conception de logiciels et de réseaux informatiques | tjänster rörande utformning av datorprogram och |
| patents. | services de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | konsulttjänster rörande maskinvara och programvara för datorer |
| patents. | services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs | konsult- och rådgivningstjänster, alla relaterade till datorsystem, datornätverk samt maskinvara, programvara och kringutrustning för datorer |
| patents. | services de conseils et d'assistance en matière de matériel informatique et de logiciels | konsult- och stödtjänster för maskin- och programvara för datorer |
| patents. | services de consultation et de conseil dans le domaine du matériel et des logiciels informatiques | konsulttjänster och rådgivning inom området datormaskinvara och datorprogramvara |
| patents. | services de logiciels informatiques | tjänster beträffande datorprogramvara |
| patents. | services de recherche, conception et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | forsknings-, utformning och konsulttjänster relaterade till maskin- och programvara för datorer |
| patents. | services de recherche et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | forsknings- och konsulttjänster relaterade till maskin- och programvara för datorer |