Terms containing logiciel

Subject	French	Swedish
patents.	amélioration de logiciels	uppgradering av datorprogramvara
IT	archivage du logiciel	programvaruarkiv
IT	assurance qualité du logiciel	programkvalitetssäkring
IT	assurance qualité du logiciel	kvalitetssäkring av programvara
IT	assurance qualité logiciel	kvalitetssäkring av programvara
IT	atelier de génie logiciel	programvarumiljö
IT, engl.	atelier de génie logiciel intégré	I-CASE
IT	atelier logiciel	programvarumiljö
commun., IT	bande des mises à jour du logiciel	programuppdateringsband
patents.	bandes audio, bandes vidéo, CD, disques laser, films et films cinématographiques, logiciels et CD-ROM	ljudband, videoband, cd-skivor, laserskivor, filmer och spelfilmer, datorprogramvara, och cd-rom-skivor
IT	bibliothèque de développement du logiciel	programutvecklingsarkiv
commun., IT	bus logiciel	programbuss
IT	caractéristique du logiciel	programvarukarakteristik
patents.	cartouches et logiciels pour systèmes de jeux portatifs, jeux d'arcade à prépaiement	kassetter och program för handburna spelsystem och myntstyrda spelmaskiner
IT	certification de logiciel	verifiering av programvara 2)certifiering av programvara
comp., MS	Chargeur de connexion au logiciel de comptabilité	Anslutningskomponent
IT	chiffrement par logiciel	programvarukryptering
IT	chiffrement à l'aide de logiciel	programvarukryptering
comp., MS	clavier logiciel	skärmtangentbord
comp., MS	clavier logiciel	Skärmtangentbordet
commun., IT, dat.proc.	commande par logiciel	programminnesstyrning
comp., MS	Comment reconnaître l'authenticité d'un logiciel	Så identifierar du den
IT, dat.proc.	compatibilité d'un logiciel	programkompatibilitet
IT	compatible logiciel	kodkompatibel
IT	composant de logiciel	programvarukomponent
IT	composant de logiciel	programvarumodul
IT	composant de logiciel	programvarudel
IT	composant logiciel	programvarukomponent
IT	composant logiciel	programvarudel
IT	composant logiciel	programvarumodul
comp., MS	composant logiciel enfichable	snapin-modul
comp., MS	composant logiciel enfichable Certificats	Snapin-modul för certifikat
comp., MS	composant logiciel enfichable du cluster de basculement	snapin-modulen för redundanskluster
comp., MS	composant logiciel enfichable Gestion du cluster de basculement	snapin-modulen Failover Cluster Management
comp., MS	composant logiciel enfichable Gestionnaire du cluster de basculement	snapin-modulen Klusterhanteraren för växling vid fel
comp., MS	composant logiciel enfichable Répondeur en ligne	snapin-modulen Onlinesvarare
patents.	conception de logiciels	utformning av programvara
patents.	conception de logiciels	konstruktion av programvara
patents.	conception de logiciels et de matériel informatique	utformning av maskin- och programvara för datorer
patents.	conception de logiciels informatiques	utformning av datorprogramvara
patents.	conception de matériel, de logiciels et de programmes informatiques	utformning av datormaskinvara, programvara och program
patents.	conception et développement de logiciels	utformning och utveckling av datorprogramvara
patents.	conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs	formgivning och uthyrning av hårdvara och mjukvara för datorer, datorsystem, datornät, kringutrustning för datorer och delar och tillbehör till datorer
patents.	conception et mise à jour de logiciels	utformning och uppdatering av datorprogramvara
patents.	conception, maintenance, développement et mise à jour de logiciels	utformning, underhåll, utveckling och uppdatering av datorprogramvara
patents.	conception, maintenance et mise à jour de logiciels	utformning, underhåll och uppdatering av datorprogramvara
patents.	conception, maintenance, location et mise à jour de logiciel	utformning, underhåll, uthyrning och uppdatering av datorprogramvara
IT, dat.proc.	configurable par logiciel	konfigurerbar via program
patents.	conseils en automatisation et pour le choix de matériel et logiciel informatiques	konsulttjänster avseende automatisering och konsulttjänster avseende val av datormaskinvara och datorprogramvara
patents.	conseils en matière de logiciels	konsultverksamhet inom datorprogramvaruområdet
patents.	conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données	konsultation och rådgivning realaterade till utvärdering, val och implementering av datorprogramvara, fast programvara, maskinvara och databehandlingssystem
patents.	conseils en matériel et logiciels informatiques	konsulttjänster inom hård- och mjukvara för datorer
IT	contrôle de la qualité du logiciel	kvalitetskontroll av programvara
comp., MS	correctif logiciel	snabbkorrigering
comp., MS	correctif logiciel grand public	GDR-korrigering (General Distribution Release)
IT	cycle de développement du logiciel	programutvecklingscykel
IT, dat.proc.	cycle de vie de logiciel	programs livslängd
IT	description de la conception du logiciel	programkonstruktionsbeskrivning
IT	description de la conception du logiciel	beskrivning över programvarans konstruktion
IT	disponibilité du logiciel	programvarutillgänglighet
IT	disponibilité du logiciel	programtillgänglighet
comp., MS	distribution de logiciels de Configuration Manager	Configuration Manager-programvarudistribution
comp., MS	distribution de logiciels du Gestionnaire de configuration	Configuration Manager-programvarudistribution
patents.	distribution en ligne de logiciels sur Internet et d'autres réseaux informatiques similaires	online-distribution av programvara över Internet och liknande datornät
patents.	documents imprimés relatifs aux ordinateurs, aux logiciels et aux réseaux informatiques	trycksaker rörande datorer, datorprogramvara och datornät
IT	dossier de développement du logiciel	programutvecklingsarkiv
IT, dat.proc.	débogage de logiciel	avlusning
IT	déclenchement logiciel	programtrigger
comp., MS	décodeur logiciel	programvaruavkodare
IT, dat.proc.	défaut d'un logiciel	programfel
IT, dat.proc.	détection des erreurs de logiciel	felsökning
IT, dat.proc.	détection des erreurs de logiciel	avlusning
patents.	développement concernant le matériel informatique et les logiciels	utveckling av maskinvara och programvara för datorer
patents.	développement de logiciels	utveckling av mjukvara
patents.	développement de logiciels multimédia interactifs	utformning av interaktiv programvara för multimedia
environ.	développement logiciel	utveckling av programvara
IT, dat.proc.	entretien du logiciel	systemförvaltning
IT, dat.proc.	entretien du logiciel	programunderhåll
IT	environnement de développement de logiciel	programutvecklingsmiljö
IT	environnement de développement logiciel	programutvecklingsmiljö
IT	environnement logiciel	programvarumiljö
IT	erreur logiciel	programmeringsfel
IT	essai logiciel	systemtestning
IT	exactitude de logiciel	korrekthet hos programvara
comp., MS	Explorateur de logiciels Microsoft Windows	Microsoft Windows Programutforskaren
IT, dat.proc.	fiabilité du logiciel	programs tillförlitlighet
comp., MS	fournisseur de logiciel indépendant	oberoende programvaruleverantör
comp., MS	fournisseur de logiciel indépendant	oberoende programförsäljare
IT	gestion de la qualité du logiciel	kvalitetskontroll av programvara
commun.	gestion du chargement du logiciel	SLM-system
IT	gestion du logiciel	projektledning
IT	génie logiciel	programutveckling
IT	génie logiciel	programkonstruktion
engl.	génie logiciel et systèmes de traitement de l'information	IPS+S
IT, dat.proc.	génération du logiciel E 10 S	generering av E 10 S-program
IT	ingénieur qualité logiciel	kvalitetsansvarig inom programvaruproduktion
IT, dat.proc.	initialiser un logiciel	installera ett programpaket
patents.	installation de logiciels informatiques	installation av programvara
comp., MS	Installation des logiciels de la stratégie de groupe	programvaruinstallation genom Windows Installer och grupprinciper
patents.	installation et maintenance de logiciels	installation och underhåll av datorprogramvara
patents.	installation, maintenance et réparation de logiciels	installation, underhåll och reparation av datorprogramvara
IT, dat.proc.	installer un logiciel	installera ett programpaket
IT	intégrité du logiciel	programvaruintegritet
comp., MS	inventaire logiciel Configuration Manager	Configuration Manager-programvaruinventering
comp., MS	inventaire logiciel du Gestionnaire de configuration	Configuration Manager-programvaruinventering
IT	investissements en matériels et logiciels	investering i hård-och mjukvara
IT	investissements en matériels et logiciels	hård-och mjukvaruinvestering
comp., MS	Kit de développement logiciel	Software Development Kit (SDK)
comp., MS	Kit de développement logiciel SDK Live	Live-SDK
comp., MS	Kit de développement logiciel Windows pour les applications du Windows Store	Windows Software Development Kit för Windows Store-appar
IT, dat.proc.	livret produit logiciel	programstatusdokument
patents.	location de logiciels	uthyrning av datorprogramvara
gen.	location de logiciels informatiques	uthyrning av datorprogramvara
patents.	location de matériel informatique et de logiciels	uthyrning av maskinvara och programvara för datorer
patents.	location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels	uthyrning av datorer, datorsystem, datorprogram och programvara
patents.	location d’ordinateurs et de logiciels	uthyrning av datorer och datorprogramvara
patents.	location d'ordinateurs et mise à jour de logiciels	uthyrning av datorer och uppdatering av datorprogramvara
patents.	location et octroi de licences pour logiciels, micrologiciels et matériel informatique	uthyrning och licensiering av datorprogramvara, fast programvara och maskinvara
comp., MS	logiciel anti-espion	antispionprogram
comp., MS	logiciel anti-programme malveillant	program mot skadlig kod
comp., MS	logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé	ELAM-drivrutin
IT	logiciel applicatif	tillämpningsprogramvara
IT, dat.proc.	logiciel auxiliaire	stödprogramvara
IT	logiciel compatible	kompatibel programvara
comp., MS	logiciel contrefait	förfalskad programvara
IT	logiciel critique	kritisk programvara
IT	logiciel d'application	tillämpningsprogramvara
IT, tech.	logiciel de base	systemprogramvara
IT, dat.proc.	logiciel de capture d'écran	skärmfångningsprogram
IT, dat.proc.	logiciel de composition de page	sidombrytningsprogram
IT, dat.proc.	logiciel de composition de page	layoutprogram
comp., MS	logiciel de comptabilité	redovisningssystem
IT	logiciel de conception modulaire	modulär programvara
law, commun., IT	logiciel de contrôle parental	programvara för föräldrakontroll
comp., MS	logiciel de contrôle à distance	programvara för fjärrstyrning
IT, dat.proc.	logiciel de création typographique	teckensnittsredigerare
commun., IT	logiciel de défense-maintenance	säkerhets-och underhållsprogramvara
el.	logiciel de détection de porteuse	wardialer
el., engl.	logiciel de détection de porteuse	carrier scanner
IT, dat.proc.	logiciel de gestion	administrativa programvaror
IT	logiciel de gestion de fenêtres	fönsterhanterare
commun.	logiciel de gestion de messagerie électronique	listserv-program
commun.	logiciel de gestion de messagerie électronique	ListServ
patents.	logiciel de gestion de réseau	programvara för nätverkshantering
IT, dat.proc.	logiciel de la technique de service	serviceprogram
IT, dat.proc.	logiciel de micro-édition	layoutprogram
IT, dat.proc.	logiciel de mise en page	layoutprogram
IT, dat.proc.	logiciel de mise en page	sidombrytningsprogram
IT	logiciel de moulinage	kortnummergenerator
commun., IT	logiciel de navigation	webbläsarprogram
comp., net.	logiciel de navigation	webläsare
econ.	logiciel de navigation	webbläsare
IT, dat.proc.	logiciel de PAO	layoutprogram
IT, dat.proc.	logiciel de passerelle	nätslussprogramvara
IT, dat.proc.	logiciel de passerelle	nätportsprogramvara
IT, dat.proc.	logiciel de présentation graphique	presentationsprogram
IT, dat.proc.	logiciel de publication assistée	layoutprogram
IT	logiciel de quatrième génération	fjärde generationens språk
IT, dat.proc.	logiciel de reconnaissance de caractères	teckenigenkänningsprogram
comp., net.	logiciel de référence	kunskapsrobot
comp., net.	logiciel de référence	sök robot
IT	logiciel de service	serviceprogram
IT	logiciel de supervision d'impression	terminalstyrningsprogram
IT, dat.proc.	logiciel de support	stödprogramvara
comp., MS	logiciel de surveillance	övervakningsprogram
IT	logiciel de sécurité	säkerhetsprogram
IT	logiciel de sécurité	säkerhetsprogramvara
IT	logiciel de sécurité	säkerhetsmjukvara
commun., IT	logiciel de transaction	transaktionsprogram
commun., IT	logiciel de transfert de données en réseau	NDM-protokoll
IT, dat.proc.	logiciel de transition	konverteringsverktyg
IT, dat.proc.	logiciel de transition	konverteringsprogram
IT	logiciel de transmission	kommunikationsprogramvara
IT	logiciel de télécommunication	kommunikationsprogram
ed., IT	logiciel d'enseignement	programvara för utbildning
IT	logiciel des couches intermédiaires	mellanvara
IT	logiciel des couches intermédiaires	systemanpassad programvara
IT	logiciel des couches intermédiaires	mellanprogram
IT	logiciel des couches intermédiaires	anpassningsprogram
IT, dat.proc.	logiciel d'exploitation	systemprogramvara
IT, dat.proc.	logiciel d'édition de bureau	layoutprogram
IT, dat.proc.	logiciel d'édition personnelle	layoutprogram
IT, dat.proc.	logiciel d'édition électronique	layoutprogram
IT, dat.proc.	logiciel d'éditique	layoutprogram
IT	logiciel emboîté	inkapslad programvara
IT	logiciel en tant que service	hyrprogram
comp., MS	logiciel espion, espiogiciel	spionprogram
IT	logiciel graphique	grafisk programvara
IT	logiciel gratuit	gratisprogram
IT	logiciel généralisé	programpaket
IT	logiciel horizontal	generell programvara
IT	logiciel individuel	individuell programvara
IT	logiciel individuel	individuell mjukvara
comp., MS	logiciel indésirable	oönskad programvara
IT	logiciel intégré	integrerad programvara
IT, dat.proc.	logiciel intégré	programsvit
IT, dat.proc.	logiciel intégré	integrerat programpaket
econ.	logiciel libre	öppen programvara
commun., econ., IT	logiciel malveillant	sabotageprogram
comp., MS	logiciel malveillant	skadlig programvara
gen.	logiciel modulaire	programvara bestående av delar
IT	logiciel médiateur	anpassningsprogram
IT	logiciel médiateur	mellanprogram
IT	logiciel médiateur	mellanvara
IT	logiciel médiateur	systemanpassad programvara
IT	logiciel normalisé	konventionell programvara
commun., IT	logiciel opérationnel EMX	EMX driftsprogram
law, IT	logiciel orienté vers la sécurité	säkerhetsprogramvara
IT	logiciel ouvert	öppen programvara
IT	logiciel permanent en mémoire morte	läsminne med inbyggt program
IT	logiciel permanent en mémoire morte	ROM-minne med inbyggt program
IT	logiciel permanent en ROM	läsminne med inbyggt program
IT	logiciel permanent en ROM	ROM-minne med inbyggt program
commun., econ., IT	logiciel pernicieux	sabotageprogram
IT	logiciel post-processeur	postprocessor
IT	logiciel propriétaire	proprietär programvara
IT	logiciel propriétaire	proprietär mjukvara
ed., IT	logiciel pédagogique	programvara för utbildning
IT	logiciel spécifique	tillämpningsprogramvara
IT	logiciel standard	programpaket
IT, tech.	logiciel système	systemprogramvara
IT	logiciel utilitaire	hjälpprogramvara
IT	logiciel vertical	specialiserad programvara
comp., MS	logiciel Zune	Zune-programvara
IT	logiciel à accès direct	direktåtkomstprogram
IT	logiciel à base de composants	komponentbaserat programvarusystem
commun., IT	logiciel à bord	programsystem ombord
IT, dat.proc.	logiciel à commandes	kommandostyrt program
IT	logiciel à contribution	spridprogram
IT	logiciel à la demande	hyrprogram
IT, dat.proc.	logiciel à touches	tangentbordsstyrt program
ed., IT	logiciel éducatif	programvara för utbildning
patents.	logiciels de bases de données	programvara för databaser
patents.	logiciels de communication	kommunikationsprogramvara
patents.	logiciels de communication pour ordinateurs	datorkommunikationsprogramvara
patents.	logiciels de gestion de bases de données	datorprogramvara för förvaltning av databaser
patents.	logiciels de jeux	spelprogramvara
patents.	logiciels de jeux d'ordinateurs	programvara till datorspel
patents.	logiciels de jeux informatiques vidéo	programvara för dator- och videospel
patents.	logiciels de jeux vidéo	programvara för videospel
patents.	logiciels de jeux vidéo	program till videospel
patents.	logiciels de système d'exploitation d'ordinateurs	programvara för datoroperativsystem
patents.	logiciels d'ordinateurs enregistrés	inspelad datorprogramvara
patents.	logiciels et appareils de télécommunications y compris modems permettant de se connecter à des bases de données et à Internet	datorprogram och telekommunikationsapparater inklusive modem som möjliggör uppkoppling till databaser och
patents.	logiciels et micrologiciels pour ordinateurs	programvara och fast programvara för datorer
patents.	logiciels et publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet y compris sites web	datorprogramvara och publikationer i elektronisk form tillhandahållna genom direktanslutning från databaser eller från faciliteter på Internet (inkluderande webbplatser)
patents.	logiciels informatiques enregistrés	datorprogramvara
patents.	logiciels informatiques	datorprogramvara
patents.	logiciels, logiciels pour réseaux et micrologiciels	datorprogramvara, programvara för nätverk och fast programvara
patents.	logiciels multimédia	programvara för multimedia
comp., MS	Logiciels originaux Microsoft	Äkta programvara från Microsoft
patents.	logiciels pour jeux vidéo ou pour machines de jeux	datorprogramvara för videospel eller för spelmaskiner
patents.	logiciels pour la recherche de données	datorprogramvara som möjliggör sökning av data
patents.	logiciels pour utilisation en ligne, interactive, avec cédérom et multimédia	datorprogramvara för online-, interaktiv-, cd-rom- och multimediaanvändning
patents.	logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques	datorprogramvara, datorprogram, datordatabaser
patents.	logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives	datorprogramvara, datorprogram, databaser på databärare ingående i den här klassen, nämligen cd-romskivor, skivor, videokassetter, ljud-, bild-, audiovisuella apparater och instrument, tillhörande delar och tillbehör
patents.	logiciels, programmes informatiques et données informatiques, tous sous forme enregistrée	datorprogramvara, datorprogram och datordata, alla i inspelad form
patents.	logiciels préenregistrés pour appareils électroniques interactifs, appareils de jeux et appareils de divertissements	registrerad programvara för användning med interaktiva elektroniska apparater, spelapparater eller nöjesapparater
patents.	logiciels, y compris logiciels de jeux informatiques	datorprogramvara inkluderande programvara för datorspel
comp., MS	logo logiciel Windows 7	Windows 7-programvarulogotyp
patents.	maintenance de logiciels	underhåll av datorprogramvara
IT, dat.proc.	maintenance du logiciel	programunderhåll
IT, dat.proc.	maintenance du logiciel	systemförvaltning
patents.	maintenance et mise à jour de logiciels	underhåll och uppdatering av datorprogramvara
patents.	manuels de logiciels	handböcker till programvara
patents.	manuels d'instruction, brochures, dépliants et imprimés concernant les programmes et données d'ordinateurs et les logiciels	instruktionshandböcker, broschyrer, foldrar och trycksaker rörande datorprogram, data och programvara
patents.	manuels d'utilisation de matériel informatique et de logiciels	användarmanualer för datormaskinvara och -programvara
patents.	manuels d'utilisation et d'instruction pour matériel informatique et logiciels	användar- och instruktionshandböcker till maskinvara och programvara för datorer
patents.	manuels d'utilisation et d'instructions de logiciels	användar- och instruktionshandböcker till datorprogramvara
patents.	manuels d'utilisation pour logiciels	användarhandböcker för datorprogramvara
patents.	manuels d'utilisation pour logiciels informatiques	manualer till datorprogramvara
patents.	manuels pour logiciels informatiques	handböcker för datorprogramvara
patents.	manuels vendus sous forme d'ensemble avec des logiciels	användarhandböcker sålda som en enhet med datorprogramvara
patents.	matériel d'ordinateurs, micrologiciels et logiciels	maskinvara, fast programvara och programvara för datorer
patents.	matériel et logiciels de communications	programvara och maskinvara för kommunikation
patents.	matériel informatique et logiciels	datormaskinvara och datorprogramvara
patents.	matériel informatique, périphériques et logiciels	maskinvara, kringutrustning och programvara för datorer
patents.	matériel, logiciels et micrologiciels pour réseaux de communications	maskinvara, programvara och fast programvara för kommunikationsnät
patents.	matériel, logiciels et programmes informatiques	maskinvara, programvara och program för datorer
comp., MS	mise à jour de logiciel	programuppdatering
gen.	mise à jour de logiciels	uppdatering av datorprogramvara
patents.	mise à jour et amélioration de logiciels	uppdatering och uppgradering av datorprogramvara
comp., MS	mise à niveau de logiciel	programvaruuppgradering
IT	moniteur logiciel	programvarumonitor
law, IT	moyens de sauvegarde liés au logiciel	programvarubaserat skydd
IT	mécanisme de protection de logiciel	kontroll av parametrar vid parameteröverföring
IT	mécanisme de protection de logiciel	skyddsmekanism för kontroll av proceduranrop
IT	méthodologie de développement de logiciel	utvecklingsmetodik
IT	métrique de qualité du logiciel	kvalitetsmått på programvara
gen.	normalisation de logiciels	standardisering av programvara
patents.	octroi de licences de logiciels	licensiering av programvara
gen.	option matériel/logiciel	avvägning mellan maskinvara och programvara
patents.	ordinateurs et logiciels	datorer och datorprogramvara
patents.	ordinateurs, logiciels	datorer, datormjukvara
patents.	ordinateurs, matériel informatique et logiciels	datorer, datormaskinvara och datorprogramvara
IT	outil logiciel	programvaruverktyg
IT	panne de logiciel	programvarufel
IT	panne de logiciel	programfel
IT, dat.proc.	paramètrisation du logiciel	sättning av parametrar
IT, dat.proc.	paramétrisation du logiciel	sättning av parametrar
comp., MS	pilote du logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé	tidig start av programdrivrutin mot skadlig kod
IT	piratage du logiciel	piratkopiering
IT	piratage du logiciel	användning av piratkopierad programvara
IT	piraterie du logiciel	användning av piratkopierad programvara
IT	piraterie du logiciel	piratkopiering
IT	plan de développement du logiciel	utvecklingsplan för programvara
IT	plan de développement du logiciel	programutvecklingsplan
IT	plate-forme d'intégration d'outils de génie logiciel	programvaruplattform
IT	processus de développement du logiciel	programutvecklingsprocess
gen.	production d'un logiciel auteur	författande
IT	produit logiciel d'application	tillämpningsprogramvara
patents.	produits de l'imprimerie relatifs aux ordinateurs et aux logiciels	trycksaker rörande datorer och datorprogramvara
patents.	programmation d'ordinateurs et conception de logiciels	datorprogrammering och konstruktion av programvara
comp., MS	programme d'installation de logiciels indésirables regroupés	programvarupaketering
IT, tech.	programme logiciel	programvarupaket
patents.	programmes et logiciels informatiques	datorprogram och datorprogramvara
patents.	programmes informatiques et logiciels enregistrés	inspelade datorprogram och programvara
comp., MS	protection logiciel	programvaruskydd
law, IT	protection par le logiciel	programvarubaserat skydd
IT	prototypage logiciel	prototypframställning
patents.	publication de livres, magazines, revues, périodiques, rapports, manuels, textes, logiciels	utgivning av böcker, tidskrifter, rapporter, manualer, texter, datorprogramvara
patents.	publication et édition de livres, journaux, magazines, d'informations enregistrés sur supports de tous types et de logiciels	publicering och utgivning av böcker, tidningar, tidskrifter, information och programvara lagrade på databärare av alla slag
IT	qualiticien du logiciel	kvalitetsansvarig inom programvaruproduktion
IT	qualité d'un logiciel	programkvalitet
patents.	recherche et développement concernant le matériel informatique et les logiciels	forskning och utveckling av maskinvara och programvara för datorer
patents.	recherche et développement de logiciels	forskning och utveckling av datorprogramvara
IT, dat.proc.	retour au logiciel	återhopp till program
IT, engl.	robot logiciel	knowbot
patents.	rédaction et conception de logiciels	konstruktion och utformning av datorprogramvara
IT, dat.proc.	service logiciel	programvaruavdelning
patents.	services d'assistance technique en matière de logiciels	tekniskt stöd rörande datorprogramvara
patents.	services de conception de logiciels	tjänster för utformning av datorprogramvara
patents.	services de conception de logiciels et de réseaux informatiques	tjänster rörande utformning av datorprogram och
patents.	services de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels	konsulttjänster rörande maskinvara och programvara för datorer
patents.	services de conseil en matière d'ordinateurs et de logiciels	konsulttjänster rörande datorer och datorprogramvara
patents.	services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs	konsult- och rådgivningstjänster, alla relaterade till datorsystem, datornätverk samt maskinvara, programvara och kringutrustning för datorer
patents.	services de conseils en matière de logiciels	konsulttjänster inom området datorprogramvara
patents.	services de conseils en matière d'élaboration et de conception de logiciels	konsulttjänster inom området utveckling och utformning av datorprogramvara
patents.	services de conseils et d'assistance en matière de matériel informatique et de logiciels	konsult- och stödtjänster för maskin- och programvara för datorer
patents.	services de consultation et de conseil dans le domaine du matériel et des logiciels informatiques	konsulttjänster och rådgivning inom området datormaskinvara och datorprogramvara
patents.	services de développement de logiciels	tjänster avseende utveckling av programvara
patents.	services de logiciels informatiques	tjänster beträffande datorprogramvara
patents.	services de maintenance de logiciels	underhållstjänster för programvara
patents.	services de maintenance de logiciels	tjänster avseende underhåll av datorprogramvara
patents.	services de programmation pour ordinateurs et de logiciels	tjänster rörande datorprogrammering och programvara
patents.	services de recherche, conception et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels	forsknings-, utformning och konsulttjänster relaterade till maskin- och programvara för datorer
patents.	services de recherche et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels	forsknings- och konsulttjänster relaterade till maskin- och programvara för datorer
patents.	services de support et de maintenance de logiciels	stöd- och underhållstjänster för programvara
IT	spécifications graphiques du logiciel	grafisk programvaruspecifikation
IT	Support automatisé pour la technologie du génie logiciel	ASSET-lämplighetsstudie
IT	sécurité d'un logiciel	programvarusäkerhet
IT	sûreté d'un logiciel	programvarusäkerhet
IT	Task Force logiciel éducatif multimédia	multimedialt läromedel
comp., MS	Termes du contrat de licence logiciel Microsoft	LICENSVILLKOR FÖR PROGRAMVARA FRÅN MICROSOFT
commer.	transfert intangible de logiciels	immateriell överföring av programvara
IT, engl.	Un environnement de support avancé pour le développement et l'évolution de logiciel guidé par des méthodes	TOOL-USE
IT	validation du logiciel	validering
IT, dat.proc.	version d'un logiciel	programversion
IT	vulnérabilité de logiciel	programvarusårbarhet
IT	vérification, validation et test du logiciel	validering, verifikation och testning
comp., MS	éditeur de logiciels indépendant	oberoende programvaruleverantör
comp., MS	éditeur de logiciels indépendant	oberoende programförsäljare
gen.	élaboration conception de logiciels	utformning av datorprogramvara
patents.	élaboration conception de logiciels pour des tiers	utformning av datorprogramvara åt andra
patents.	élaboration et conception de logiciels pour des tiers	utveckling och utformning av datorprogramvara åt andra
IT	élément de logiciel	programvarukomponent
IT	élément de logiciel	programvarudel
IT	élément de logiciel	programvarumodul
IT	élément logiciel	programvaruenhet
IT	évaluation du risque logiciel	riskanalys med avseende på programvara
IT	évaluation du risque logiciel	programvaruriskanalys