Subject | French | Swedish |
patents. | appareils automatiques déclenchés par l'introduction d'une pièce de monnaie ou d'un jeton | mynt- eller polettstyrda automater |
patents. | appareils et instruments électriques, électroniques, et optiques pour le traitement, le stockage, l'introduction, la sortie ou l'affichage de données ou d'informations | optiska, elektriska och elektroniska apparater och instrument för behandling, lagring, inmatning, utmatning eller visning av data eller information |
environ. | introduction animale | införande av djurarter |
IT, dat.proc. | introduction au clavier | tangenttryckning |
IT, dat.proc. | introduction au clavier | nedslag |
fin. | introduction dans une zone franche | införsel till frizon |
fin. | introduction de billets de banque libellés en écus | utgivning av ecu-sedlar |
environ. | introduction de faune | bastardisering av fauna |
environ. | introduction de flore | bastardisering av flora |
fin. | introduction de l'euro | införande av euron |
fin. | introduction de l'euro fiduciaire | införande av euron |
health. | introduction de parasites | införande av parasiter |
environ. | introduction d'espèces animales | införande av djurarter |
environ. | introduction d'espèces animales étrangères | bastardisering av fauna |
environ. | introduction d'espèces végétales | införande av växtsorter |
environ. | introduction d'espèces végétales étrangères | bastardisering av flora |
commun., IT | introduction du RNIS | utveckling mot ISDN |
work.fl. | introduction du thésaurus | inledning till tesaurus |
fin. | introduction d'un recours | inlämna ett överklagande |
fin., busin. | introduction en bourse | börsintroduktion |
fin. | introduction en bourse | offentligt fast anbud |
fin. | introduction en bourse | publikt erbjudande |
fin. | introduction générale à l'avant-projet de budget | allmän inledning till det preliminära budgetförslaget |
law, immigr. | introduction illégale de ressortissants étrangers | människosmuggling |
law, immigr. | introduction illégale d'étrangers | människosmuggling |
fin. | introduction irrégulière | olaglig införsel |
IT | introduction manuelle | instansning |
IT | introduction manuelle | manuell inmatning |
IT, dat.proc. | introduction par clavier | inskrivning |
IT | introduction par clavier | manuell inmatning |
IT, dat.proc. | introduction par clavier | instansning |
IT | introduction par console | instansning |
IT | introduction par console | manuell inmatning |
IT, dat.proc. | introduction par console | manöverbordinmatning |
fin. | introduction physique des billets et des pièces | fysiskt införande av sedlar och mynt |
environ. | introduction végétale | införande av växtsorter |
IT, dat.proc. | introduction à distance du travail en mode conversationnel | interaktiv fjärrinmatning av jobb |
law | les délais d'introduction des recours ne courent qu'à compter de cette même date | fristerna för att väcka talan skall löpa först från denna tidpunkt |
cust. | lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier | plats för införsel i tullområdet |
cust. | lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier | införselställe |
fin., polit., agric. | mécanisme d'introduction par paliers | infasningsmekanism |
fin., polit., agric. | mécanisme d'introduction progressive | infasningsmekanism |
gen. | mécanismes pour appareils déclenchés par l'introduction d'un jeton | polettstyrda apparater, mekanismer för |
transp. | palonnier d'introduction de charges | lastfördelningsplanka |
health. | risque d'introduction initiale | risk för förekomst |