Subject | French | Swedish |
el. | affaiblissement d'insertion | insättningsförlust |
commun., el. | affaiblissement d'insertion | inlänkningsförstärkning |
health. | affaiblissement d'insertion | inlänkningsdämpning |
IT | anomalie d'insertion | insättningsanomali |
IT | attaque par insertion | insättningsattack |
gen. | capacité d'insertion professionnelle | anställbarhet |
commun., el. | coefficient d'insertion | inlänkningsdämpningsfaktor |
chem. | complexe d'insertion | inneslutningsförening |
chem. | complexe d'insertion | clathrat |
el. | composant à force d'insertion nulle | nollkraftsdon |
chem. | composé d'insertion | clathrat |
chem. | composé d'insertion | inneslutningsförening |
IT | contrôle d'insertion | inlänkningsprov |
el., acoust. | diagramme de directivité de la perte par insertion du dôme du sonar | riktdämpning för sonardom |
el. | dispositif d'insertion de bits | anordning för bitinsättning |
commun., el. | déphasage d'insertion | inlänkningsfasändring |
el. | déphasage d'insertion | inlänkningsfasvridning |
fin., industr. | entreprise d'insertion | företag som nyanställer |
econ. | entreprise d'insertion | inslussningsföretag |
social.sc., ed. | faciliter l'insertion et la réinsertion professionnelles sur le marché du travail | underlätta inträde och återinträde på arbetsmarknaden |
el. | facteur d'insertion | inlänkningsfunktion |
commun., el. | filtre à affaiblissement d'insertion prédéterminé | inlänkningsparameterfilter |
commun., IT | fonction de dérivation-insertion | avgreningsfunktion |
el. | force d'insertion ou d'extraction | inskjutnings-eller utdragningskraft för don |
commun., el. | gain d'insertion | inlänkningsdämpning |
el. | gain d'insertion | inlänkningsförstärkning |
el. | gain d'insertion direct | överföringsförstärkning i framriktning |
el. | gain d'insertion inverse | inlänkningsförstärkning i backriktningen |
el. | gain d'insertion pour les signaux faibles | förstärkning av instoppade svaga signaler |
el. | gain d'insertion pour les signaux faibles | förstärkning av inlagda svaga signaler |
nat.sc., agric. | goutteur d'insertion | droppslang med droppare |
met. | il y a une diffusion des éléments d'insertion | det är en diffusion av interstitiella element |
comp., MS | insertion automatique | Autotext |
el. | insertion de bits | bitinsättning |
IT | insertion de défaut | felfördelning |
IT | insertion de défaut | felintroduktion |
mater.sc., mech.eng. | insertion de feutre | filtinlägg |
commun., IT | insertion de messages | införande av meddelanden |
el. | insertion de signaux spéciaux | införande av specialsignaler |
industr., construct. | insertion de toile | vävinlägg |
IT | insertion du signal de servitude | inlänkning av hjälpsignal |
law, lab.law. | insertion du travailleur dans l'entreprise | inplacering av arbetstagaren i verksamheten |
industr., construct. | insertion enveloppée | vävlindat inlägg |
industr., construct. | insertion enveloppée | lindat inlägg |
law | insertion et la réinsertion professionnelle sur le marché du travail | inträde och återinträde på arbetsmarknaden |
ed., unions. | insertion et réinsertion professionnelles sur le marché du travail | inträde och återinträde på arbetsmarknaden |
commun., IT | insertion frontale | frontmatning |
social.sc., IT | insertion numérique | digital delaktighet |
social.sc., IT | insertion numérique | e-integration |
ed. | insertion professionnelle | inträde i arbetslivet |
econ. | insertion professionnelle | yrkesintroduktion |
social.sc., ed., empl. | insertion professionnelle | yrkesintegration |
social.sc., ed. | insertion sociale | social integrering |
social.sc., ed., engl. | insertion sociale | social integration |
commun., IT | insertion sur l'anneau | inträde i ring |
industr., construct. | insertion tressée | flätinlägg |
industr., construct. | insertion tressée | flätat inlägg |
econ. | l'insertion harmonieuse et progressive des pays en développement dans l'économie mondiale | en harmonisk och successiv integration av utvecklingsländerna i världsekonomin |
tech., industr., construct. | machine avec insertion directe de trame | vävmaskin |
tech., industr., construct. | machine avec insertion simultanée de plusieurs duites | vävmaskin |
tech., industr., construct. | machine avec insertion simultanée de plusieurs duites | multi-phase |
med. | mal des insertions | insertionstendinit |
gen. | ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'insertion professionnelle | minister för utbildning, forskning och integrering på arbetsmarknaden |
commun., IT | mode insertion | insättningsläge |
el., engl. | multiplexage à insertion-extraction | add-drop multiplexing |
el. | multiplexeur à insertion-extraction | add/drop multiplexor |
tech., industr., construct. | métier à insertion de trames | maskin med väftinläggning |
tech., industr., construct. | métier à insertion de trames à aiguilles à bec | spetsnålsmaskin med väftinläggning |
tech., industr., construct. | métier à insertion de trames à aiguilles à clapet | tungnålsmaskin med väftinläggning |
el. | outil d'insertion | insättningsverktyg |
lab.law. | personne en situation d'insertion | person som nyanställs |
el. | perte d'insertion terme déconseillé | inlänkningsdämpning |
commun., IT | perte d'insertion en excès | inlänkningsdämpning |
el. | perte d'insertion en fonctionnement | effektförlust vid drift |
el. | perte d'insertion à froid | effektförlust vid kyla |
el. | perte d'insertion à la connexion | inlänkningsdämpning för anslutningdon |
el. | perte par insertion | insättningsförlust |
health. | perte par insertion | inlänkningsdämpning |
earth.sc. | perte par insertion du dôme du sonar | sonardomdämpning |
comp., MS | point d'insertion | insättningspunkt |
tech., industr., construct. | pyromètre à insertion | instickspyrometer |
mater.sc. | sachet d'insertion | innersäck |
radio | signal d'insertion | inlänkad signal |
comp., MS | signe insertion | insättningspunkt |
commun., IT | station de dérivation et insertion | avgreningsstation |
commun., IT | station de dérivation et insertion sécurisée | skyddad avgreningsstation |
med. | tendinite d'insertion | insertionstendinit |
med. | tendon de l'insertion du muscle | muskelfäste |
industr., construct. | toile d'insertion | inläggsväv |
comp., MS | touche Insertion | INSERT-tangenten |
transp. | trajectoire d'insertion en orbite | insändningsbana |
IT | tri par insertion | sortering genom insättning |
IT, el. | trou d'insertion | por |
comp., MS | unité d'insertion | inmatning av omslag |
transp. | vitesse d'insertion | hastighet vid infart |
econ., social.sc., environ. | économie d'insertion | ekonomi för alla |
econ., social.sc., environ. | économie favorable à l'insertion sociale | ekonomi för alla |