| Subject | French | Swedish |
| interntl.trade., transp., avia. | code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation | uppförandekod för datoriserade bokningssystem |
| patents. | comptabilité informatisée | datoriserad bokföring |
| health., IT | dossier informatisé de santé | elektronisk patientjournal |
| IT | fichier informatisé | fil |
| IT | fichier nominatif informatisé | personregister |
| patents. | fourniture d'informations commerciales informatisées | tillhandahållande av datoriserade företagsinformationsdata |
| patents. | gestion de bases de données informatisées | hantering av datoriserade databaser |
| patents. | location de bases de données informatisées | uthyrning av databaser |
| fin. | marché informatisé | screenbasedmarket |
| fin. | marché informatisé | elektronisk marknad |
| IT, environ. | modèle environnemental informatisé | datorbaserad miljömodell |
| tax., IT | nouveau système de transit informatisé | nytt datoriserat transiteringssystem |
| fin., polit. | nouveau système de transit informatisé | det nya datoriserade transiteringssystemet |
| tax., IT | nouveau système de transit informatisé | nya datoriserade transiteringssystemet |
| dat.proc. | recoupement informatisé | datoriserad sökning med hjälp av sökprofiler |
| gen. | recueils d'informations informatisés | datoriserad uppgiftsinsamling |
| commun., IT, social.sc. | ressource informatisée | datoranpassad resurs |
| health., anim.husb. | Réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires | datoriserat system som länkar samman veterinärmyndigheterna |
| health., IT, nat.res. | réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires | datoriserat system som länkar samman veterinärmyndigheter |
| fin., commun., IT | réseau informatisé pour la coopération entre entreprises | Europeiskt nätverk för företagssamarbete |
| fin., commun., IT | réseau informatisé pour la coopération entre entreprises | nätverk för företagssamverkan |
| IT, transp. | service à la demande informatisé | datastyrd trafikservice |
| patents. | services de gestion de bases de données informatisés | tjänster rörande datoriserad databashantering |
| patents. | services de recherche et d'information informatisés | datoriserad forskning och information |
| patents. | services de stockage et de recherche dinformations commerciales informatisées | tjänster rörande lagring och åtehämtning av datoriserad affärsinformation |
| patents. | services d'informations commerciales informatisés | tjänster rörande datoriserad affärsinformation |
| patents. | services financiers informatisés | datoriserade finansiella tjänster |
| patents. | stockage d'informations commerciales informatisées | datoriserad lagring av företagsinformation |
| patents. | stockage et récupérations d'informations commerciales informatisées | datoriserad företagsinformation, lagring och upphämtning |
| commun., IT | support informatisé | datamedium |
| IT, agric. | système de traçage informatisé | datoriserat spårningssystem |
| crim.law., IT | système informatisé de recueils d'informations | datoriserat informationssystem för insamlade uppgifter |
| transp., avia. | système informatisé de réservation | datoriserat bokningssystem |
| fin. | titre financier informatisé | kontofört värdepapper |
| fin. | titre financier informatisé | icke-fysiskt värdepapper |
| fin. | titre financier informatisé | dokumentlöst värdepapper dematerialiserat värdepapper |
| med., IT | toxicologie informatisée | beräkningstoxikologi |
| patents. | traitement de données informatisé | datoriserad databehandling |
| IT | traitement informatisé des données | informationsteknik |
| IT, dat.proc. | téléconférence informatisée | datorkonferens |
| IT, mech.eng. | usine informatisée | helautomatiserad fabrik |
| patents. | vérification de données informatisées | datoriserad dataverifiering |
| commun., IT | échange de données informatisé | elektroniskt datautbyte |
| comp., MS | échange de données informatisé | Electronic Data Interchange |
| commun., IT | échange de données informatisé pour l'administration, le commerce et le transport | elektroniskt datautbyte inom administration, handel och transport |
| commun., IT | échange de données informatisées | elektroniskt datautbyte |
| environ. | échange de données informatisées | utbyte av elektroniska data |