| Subject | French | Swedish |
| patents. | accès à des bases de données informatiques interactives | åtkomstupplåtande av interaktiva databaser |
| health., IT | Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé - Informatique Avancée en médecine - Action exploratoire | Aim-programmet |
| gov. | agent informatique | it-assistent |
| IT, engl. | analyse de l'intégration des systèmes informatiques | different software system analysis |
| patents. | analyse de systèmes informatiques | datorsystemanalys |
| IT | analyse informatique | datoranalys |
| patents. | appareils de mise en réseau informatique | datornätverksapparater |
| patents. | appareils et instruments de mise en réseau informatique | apparater och instrument för datornätverk |
| patents. | appareils et instruments informatiques | datorapparater och datorinstrument |
| patents. | appareils informatiques | datorapparater |
| econ. | application de l'informatique | informationsteknikanvändning |
| IT, account. | application informatique | datortillämpning |
| nat.sc. | architecture informatique de pointe | avancerad datorstruktur |
| crim.law., IT | attaque informatique | it-attack |
| crim.law., IT | attaque informatique | it-angrepp |
| IT | audit de système informatique | datorsystemgranskning |
| IT, account. | audit informatique | IT-revision |
| IT | audit informatique | revision |
| IT | audit informatique | auditering |
| patents. | bandes informatiques | databand |
| patents. | bases de données informatiques | databas |
| IT, dat.proc., engl. | bidouilleur informatique | hacker |
| IT, dat.proc. | carte informatique | hålkort |
| social.sc., IT | centre d'informatique d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale | datacentralen för registrering och avgiftsuppbörd för de sociala trygghetsinstitutionerna |
| commun., IT | centre de gestion informatique | datoriserad övervakningscentral |
| social.sc., IT | centre informatique | datacentral |
| engl. | chantage informatique | bit-napping |
| gen. | chantage informatique | datautpressning |
| patents. | classeurs pour listings informatiques | pärmar för datorutskrifter |
| IT | clavier informatique | datortangentbord |
| gen. | Comité de la Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | Kommittén för konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål |
| law, IT | comité informatique et libertés | datainspektionen |
| law, IT | comité permanent informatique et libertés | datainspektionen |
| law, IT | commissaire à l'informatique | inspektör från datainspektionen |
| law, IT | commission de contrôle de l'informatique | datainspektionen |
| gen. | Commission nationale de l'informatique et des libertés | Datainspektionen |
| law, IT | commission permanente de l'informatique | datainspektionen |
| patents. | compilation de bases de données informatiques | sammanställning av datoriserade databaser |
| market., IT | comptabilité sur mémoire informatique | datorbaserad bokföring |
| ed. | compétences de base en informatique | datakunskap |
| patents. | conception de logiciels et de matériel informatique | utformning av maskin- och programvara för datorer |
| patents. | conception de logiciels informatiques | utformning av datorprogramvara |
| patents. | conception de matériel, de logiciels et de programmes informatiques | utformning av datormaskinvara, programvara och program |
| patents. | conception de matériel informatique | utformning av datormaskinvara |
| patents. | conception de sites informatiques | utformning av datorplatser |
| patents. | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs | formgivning och uthyrning av hårdvara och mjukvara för datorer, datorsystem, datornät, kringutrustning för datorer och delar och tillbehör till datorer |
| patents. | conseil en informatique | konsultverksamhet på datorområdet |
| patents. | conseils en automatisation et pour le choix de matériel et logiciel informatiques | konsulttjänster avseende automatisering och konsulttjänster avseende val av datormaskinvara och datorprogramvara |
| patents. | conseils en matière de matériel informatique | konsulttjänster inom området datormaskinvara |
| patents. | conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données | konsultation och rådgivning realaterade till utvärdering, val och implementering av datorprogramvara, fast programvara, maskinvara och databehandlingssystem |
| patents. | conseils en matériel et logiciels informatiques | konsulttjänster inom hård- och mjukvara för datorer |
| IT | constructeur informatique | datortillverkare |
| IT, transp. | contrôle par informatique des véhicules | automatisk fordonsuppföljning |
| fin., IT | Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | konvention om datoranvändning på tullområdet |
| fin., polit., IT | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen, om användning av informationsteknologi för tulländamål |
| fin., polit., IT | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | TIS-konventionen |
| IT | coordination informatique | informationsteknisk samordning |
| commun. | couplage téléphonie informatique | data-telefoni-integration |
| IT | crime informatique | databrottslighet |
| IT | crime informatique | databrott |
| crim.law., IT | criminalité informatique | it-brott |
| crim.law., IT | criminalité informatique | it-brottslighet |
| econ. | criminalité informatique | databrottslighet |
| law, IT | criminel informatique | databrottsling |
| ed., commun., IT | culture informatique | datorkunskap |
| polit. | DG Informatique | generaldirektoratet för informationsteknik |
| gen. | DG Informatique | GD Informationsteknik |
| polit. | direction générale de l'informatique | generaldirektoratet för informationsteknik |
| gen. | direction générale de l'informatique | GD Informationsteknik |
| patents. | disques et bandes informatiques | skivor och band för datorer |
| patents. | disques informatiques | datorskivor |
| patents. | disques informatiques préenregistrés | inspelade datorskivor |
| patents. | distribution en ligne de logiciels sur Internet et d'autres réseaux informatiques similaires | online-distribution av programvara över Internet och liknande datornät |
| patents. | documents imprimés relatifs aux ordinateurs, aux logiciels et aux réseaux informatiques | trycksaker rörande datorer, datorprogramvara och datornät |
| patents. | données informatiques | data för datorer |
| environ. | droit de l'informatique | lag om databehandling |
| econ. | droit de l'informatique | datarätt |
| fin., polit. | déclaration en douane faite par des procédés informatiques | tulldeklaration upprättad med databehandlingsteknik |
| crim.law., IT | délinquance informatique | it-brott |
| crim.law., IT | délinquance informatique | it-brottslighet |
| law, IT | délit de fraude informatique | dataintrång |
| law, IT | délit de fraude informatique | missbruk av registeruppgift |
| IT | délit informatique | databrott |
| IT | délit informatique | databrottslighet |
| patents. | développement concernant le matériel informatique et les logiciels | utveckling av maskinvara och programvara för datorer |
| law, IT | espionnage informatique | datorspionage |
| gen. | faux en informatique | datorförfalskning |
| IT, life.sc. | fichier informatique | fil |
| law, h.rghts.act., IT | fichier informatique national de la police | nationella polisdatabasen |
| ed. | formation à l’informatique | datorutbildning |
| patents. | formation à l'informatique | datorundervisning |
| patents. | fourniture d'accès et de liens par télécommunications à des bases de données informatiques et à Internet | upplåtande av telekommunikationsåtkomst och länkar till datoriserade databaser och till Internet |
| patents. | fourniture de bases de données informatiques | tillhandahållande av databaser |
| fin. | frais d'informatique générale | allmän datakostnad |
| fin. | frais d'informatique générale | allmän IT-kostnad |
| gen. | fraude informatique | datorbedrägeri |
| gen. | gestion de fichiers informatiques | datoriserad registerhantering |
| IT, dat.proc. | gestion informatique | administrativ databehandling |
| commun. | gestion informatique des fréquences | datorstödd frekvenshantering |
| IT | gestionnaire d'un système informatique | systemansvarig för en databas |
| IT | gestionnaire d'un système informatique | databasadministratör |
| gen. | Groupe "Informatique juridique" | arbetsgruppen för rättsdatabehandling |
| econ. | impact de l'informatique | informatikens inverkan |
| environ. | industrie informatique | informationsteknisk industri |
| ed. | industrie informatique | datorbranschen |
| econ. | industrie informatique | informationsteknikindustri |
| econ. | informatique appliquée | tillämpad informatik |
| econ. | informatique de gestion | administrativ databehandling |
| IT | informatique de groupe | gruppvara |
| econ. | informatique documentaire | dokumentbehandling |
| econ. | informatique domestique | hemdatorindustri |
| IT, transp. | informatique du transport routier | väginformatik |
| IT, comp. | informatique en nuage | molnbaserade datortjänster |
| gen. | informatique en nuage | molntjänster |
| environ. | informatique environnementale | miljöinformatik |
| health., IT | informatique hospitalière | informationssystem för sjukhus |
| IT | informatique individuelle | persondatoranvändning |
| econ. | informatique industrielle | processautomatisering |
| econ. | informatique juridique | databehandling inom rättsväsendet |
| commun. | informatique mobile | system för mobil kommunikation |
| econ. | informatique médicale | medicinsk databehandling |
| health. | informatique neuronale | neurodatalogi |
| health. | informatique neuronale | neuroberäkning |
| commun. | informatique nomade | system för mobil kommunikation |
| IT | informatique à grande puissance | högpresterande datorsystem |
| IT | informatique à haute performance | högpresterande datorsystem |
| polit. | Ingénierie et architecture des réseaux informatiques | Nätverkskonstruktion och -arkitektur |
| IT, dat.proc. | ingénierie informatique | datateknik |
| IT | Initiative technologique conjointe sur les systèmes informatiques embarqués | det gemensamma teknikinitiativet för inbyggda datorsystem |
| law, IT | inspecteur de l'informatique | inspektör från datainspektionen |
| law, IT | inspection de l'informatique | datainspektionen |
| patents. | installation de logiciels informatiques | installation av programvara |
| patents. | installation, entretien et réparation de réseaux informatiques et de communications | installation, underhåll och reparation av dator- och kommunikationsnät |
| patents. | installations, appareils et instruments informatiques | datorinstallationer, datorapparater och datorinstrument |
| obs., R&D. | Institut des systèmes, de l'informatique et de la sûreté | Institutet för systemteknik, informationsteknik och säkerhet |
| patents. | instruments informatiques | datorinstrument |
| patents. | intégration de systèmes informatiques et de réseaux informatiques | integrering av datorsystem och datornätverk |
| patents. | jeux informatiques | datorspel |
| patents. | jeux informatiques et leurs programmes | datorspel och program till dessa |
| patents. | jeux informatiques et vidéo | datorspel och videospel |
| patents. | jeux informatiques à utiliser avec un poste de télévision | datorspel för användning med television |
| IT | langage informatique | programmeringsspråk |
| IT | langage informatique | programspråk |
| comp., MS | langage informatique | datorspråk |
| patents. | location de bases de données informatiques | uthyrning av datoriserade databaser |
| gen. | location de logiciels informatiques | uthyrning av datorprogramvara |
| patents. | location de matériel informatique | uthyrning av hårdvara för datorer |
| patents. | location de matériel informatique et de logiciels | uthyrning av maskinvara och programvara för datorer |
| patents. | location de temps d'accès à une base de données informatique | uthyrning av åtkomsttid till databaser |
| patents. | location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels | uthyrning av datorer, datorsystem, datorprogram och programvara |
| patents. | location d'ordinateurs et de temps d'accès à une base de données informatique | uthyrning av datorer och av åtkomsttid till en databas |
| patents. | location et octroi de licences pour logiciels, micrologiciels et matériel informatique | uthyrning och licensiering av datorprogramvara, fast programvara och maskinvara |
| patents. | logiciels de jeux informatiques vidéo | programvara för dator- och videospel |
| patents. | logiciels et publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet y compris sites web | datorprogramvara och publikationer i elektronisk form tillhandahållna genom direktanslutning från databaser eller från faciliteter på Internet (inkluderande webbplatser) |
| patents. | logiciels informatiques enregistrés | datorprogramvara |
| patents. | logiciels informatiques | datorprogramvara |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques | datorprogramvara, datorprogram, datordatabaser |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | datorprogramvara, datorprogram, databaser på databärare ingående i den här klassen, nämligen cd-romskivor, skivor, videokassetter, ljud-, bild-, audiovisuella apparater och instrument, tillhörande delar och tillbehör |
| patents. | logiciels, programmes informatiques et données informatiques, tous sous forme enregistrée | datorprogramvara, datorprogram och datordata, alla i inspelad form |
| patents. | logiciels, y compris logiciels de jeux informatiques | datorprogramvara inkluderande programvara för datorspel |
| patents. | manuels d'utilisation de matériel informatique et de logiciels | användarmanualer för datormaskinvara och -programvara |
| patents. | manuels d'utilisation et d'instruction pour matériel informatique et logiciels | användar- och instruktionshandböcker till maskinvara och programvara för datorer |
| patents. | manuels d'utilisation pour logiciels informatiques | manualer till datorprogramvara |
| patents. | manuels informatiques | datorhandböcker |
| patents. | manuels informatiques, papier pour listage informatique | datormanualer, papper för datorutskrifter |
| patents. | manuels pour logiciels informatiques | handböcker för datorprogramvara |
| gen. | marché unique de l'informatique en nuage | inre marknad för molntjänster |
| gen. | marché unique de l'informatique en nuage | den digitala inre marknaden för molntjänster |
| commer., IT, industr. | marché unique numérique fondé sur l'informatique en nuage | den digitala inre marknaden för molntjänster |
| gen. | marché unique numérique fondé sur l'informatique en nuage | inre marknad för molntjänster |
| commer., IT, industr. | marché unique numérique pour l'informatique en nuage | den digitala inre marknaden för molntjänster |
| gen. | marché unique numérique pour l'informatique en nuage | inre marknad för molntjänster |
| account. | matériel de bureau et matériel informatique | kontorsinventarier inklusive datorutrustning |
| ed. | matériel informatique | hårdvara (för dator) |
| IT | matériel informatique | databehandlingsutrustning |
| IT | matériel informatique | maskinvara |
| patents. | matériel informatique | datormaskinvara |
| gen. | matériel informatique | hårdvara |
| patents. | matériel informatique et logiciels | datormaskinvara och datorprogramvara |
| patents. | matériel informatique et micrologiciels | maskinvara och fast programvara för datorer |
| patents. | matériel informatique et périphériques | maskinvara och kringutrustning för datorer |
| patents. | matériel informatique et périphériques pour ordinateurs | maskinvara och kringutrustning till datorer |
| patents. | matériel informatique, périphériques et logiciels | maskinvara, kringutrustning och programvara för datorer |
| patents. | matériel, logiciels et programmes informatiques | maskinvara, programvara och program för datorer |
| ed., commun., IT | maîtrise des outils informatiques | datorkunskap |
| IT | menace informatique | digitalt hot |
| IT | menace informatique | it-hot |
| IT | menace sur les systèmes informatiques | digitalt hot |
| IT | menace sur les systèmes informatiques | it-hot |
| IT | micrographie informatique | datormikrografi |
| IT | micrographie informatique | datamikrografi |
| patents. | microprogrammes informatiques | fast programvara för datorer |
| patents. | mise à jour d'informations contenues dans des bases de données informatiques | uppdatering av information i databaser |
| IT, dat.proc. | module de périphériques informatiques | modul av kringutrustning |
| IT | modélisation informatique | datormodellering |
| IT | méthode informatique | datorbaserad metod |
| IT | méthode informatique d'analyse | datorstödd analysmetod |
| commun. | méthode informatique provisoire du CCIR | datorbaserad interimsmetod enligt CCIR |
| health. | neuro-informatique | neuroberäkning |
| health. | neuro-informatique | neurodatalogi |
| gen. | opérations de réseaux informatiques | operationer i datornät |
| patents. | ordinateurs et matériel informatique | datorer och maskinvara till datorer |
| patents. | ordinateurs et programmes informatiques | datorer och datorprogram |
| patents. | ordinateurs, matériel informatique et logiciels | datorer, datormaskinvara och datorprogramvara |
| IT | partenariat européen en faveur de l'informatique en nuage | det europeiska partnerskapet för molntjänster |
| crim.law., IT | perquisition informatique à distance | hemlig teleavlyssning |
| crim.law., IT | perquisition informatique à distance | hemlig dataavläsning |
| ed. | personnel informatique | datapersonal |
| IT | pico-informatique | persondatoranvändning |
| commun., IT | piratage informatique | hackande |
| econ. | piratage informatique | piratverksamhet inom dataindustrin |
| IT | pirate informatique | knäckare |
| comp., MS | pirate informatique | hackare |
| commun., IT | pli informatique | datorproducerad försändelse |
| commun., IT | pli informatique | datamailer |
| commun., IT | politique de l'information, de l'informatique et des communications | informations-, databehandlings- och kommunikationspolitik |
| comp., MS | portail informatique de Service Manager | Service Manager-IT-portal |
| railw., sec.sys. | poste d'aiguillage informatique | datorställverk |
| railw., sec.sys. | poste à relais à commande informatique | ställverk med datoriserat manöversystem |
| econ. | preuve informatique | elektroniskt bevis |
| commun., IT, tech. | problème informatique de l'an 2000 | sekelskiftesproblematiken |
| commun., IT, tech. | problème informatique de l'an 2000 | 2000-problematiken |
| commun., IT, tech. | problème informatique de l'an 2000 | 2000-problemet |
| commun., IT, tech. | problème informatique de l'an 2000 | år 2000-problemet |
| patents. | produits de sécurité informatique | säkerhetsprodukter för datorer |
| econ. | profession de l'informatique | datayrke |
| patents. | programmation informatique pour le compte de tiers | datorprogrammering åt andra |
| patents. | programmation informatiques et analyse de systèmes informatiques | datorprogrammering och datorsystemanalys |
| patents. | programmation pour le traitement électronique de données, programmation, développement et ingénierie dans le domaine informatique | programmering för elektronisk databehandling, programmering, utveckling och ingenjörsarbete rörande |
| patents. | programmes, cartouches et cassettes de jeux informatiques | program, patroner och kassetter för dataspel |
| patents. | programmes et bases de données informatiques | datorprogram och databaser |
| patents. | programmes et logiciels informatiques | datorprogram och datorprogramvara |
| patents. | programmes informatiques enregistrés | datorprogram |
| patents. | programmes informatiques | datorprogram |
| patents. | programmes informatiques de jeux | datorprogram för att spela spel |
| patents. | programmes informatiques distribués en ligne sur Internet et le Web | datorprogram distribuerade online via Internet och |
| patents. | programmes informatiques enregistrés | registrerade datorprogram |
| patents. | programmes informatiques enregistrés sur supports de données | datorprogram lagrade på databärare |
| patents. | programmes informatiques et langages de programmation | datorprogram och programspråk |
| patents. | programmes informatiques et logiciels enregistrés | inspelade datorprogram och programvara |
| patents. | programmes informatiques imprimés | tryckta datorprogram |
| patents. | programmes informatiques, jeux informatiques | datorprogram och datorspel |
| patents. | programmes informatiques permettant l'utilisation de l'Internet et du worldwide web | datorprogram för användning av Internet och worldwide |
| patents. | programmes informatiques sous forme imprimée | datorprogram i tryckt form |
| crim.law., IT | Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques | tilläggsprotokoll till konventionen om it-brottslighet om kriminalisering av gärningar av rasistisk och främlingsfientlig natur som begåtts med hjälp av ett datorsystem |
| IT | Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | protokoll upprättat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål |
| patents. | puces informatiques | datorchips |
| social.sc., IT, lab.law. | pénurie de personnel compétent en informatique | underskott på IT-personal |
| patents. | recherche et développement concernant le matériel informatique et les logiciels | forskning och utveckling av maskinvara och programvara för datorer |
| law, IT | refus de service informatique non autorisé | tillgänglighetsförlust genom obehörig påverkan |
| IT | responsable central de la sécurité informatique | säkerhetsansvarig för de centrala datasystemen |
| polit., IT | responsable de la sécurité informatique au niveau local | säkerhetsansvarig för de lokala datasystemen |
| polit., IT | responsable local de la sécurité informatique | säkerhetsansvarig för de lokala datasystemen |
| comp., MS | revendeur informatique | Value-Added Reseller |
| comp., MS | revendeur informatique | VAR-återförsäljare |
| patents. | récupération de données informatiques | dataåterhämtning |
| patents. | rédaction de programmes informatiques | programmering av datorprogramvara |
| patents. | réparation de matériel informatique | reparation av maskinvara |
| IT, R&D., construct. | réseau informatique | datanät |
| econ. | réseau informatique | datanätverk |
| IT, polit. | Réseau informatique européen | Europeiska datanätverket |
| IT | réseau informatique homogène | homogent nätverk |
| IT | réviseur de sécurité informatique | ADB-revisor |
| IT | révision informatique | säkerhetskontroll |
| IT | révision informatique | säkerhetsgenomgång |
| IT | révision informatique | säkerhetsrevision |
| IT | révision informatique externe | extern säkerhetsrevision |
| IT | révision informatique interne | intern säkerhetsrevision |
| gen. | sabotage informatique | datorsabotage |
| stat. | sciences informatiques | datautbildning |
| commun., IT | service de télécommunications pour réseau informatique | telenättjänst |
| IT, dat.proc. | service informatique en ligne | online-tjänst |
| IT, R&D. | services d'informatique de gestion | informationssystem för företagsledning |
| IT, R&D. | services d'informatique de gestion | administrativt informationssystem |
| IT, R&D. | services d'informatique de gestion | administrativ databehandling |
| patents. | services d'accès à des réseaux informatiques mondiaux et à d'autres réseaux informatiques | upplåtande av åtkomst till världsomspännande datornät och andra datornät |
| patents. | services d'aide informatique par téléphone | tjänster avseende datorhjälplinjer |
| patents. | services dassistance en ligne pour utilisateurs de programmes informatiques | tillhandahållande av direktstöd för användare av |
| patents. | services de conception de logiciels et de réseaux informatiques | tjänster rörande utformning av datorprogram och |
| patents. | services de conception et de programmation informatiques | tjänster rörande utformning och programmering av datorer |
| patents. | services de conseil en informatique | datorkonsulttjänster |
| patents. | services de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | konsulttjänster rörande maskinvara och programvara för datorer |
| patents. | services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs | konsult- och rådgivningstjänster, alla relaterade till datorsystem, datornätverk samt maskinvara, programvara och kringutrustning för datorer |
| patents. | services de conseils, de conception, d'exécution de tests et de recherche dans le domaine de linformatique et de la programmation | konsult-, utformnings-, provnings-, forsknings- och rådgivningstjänster, allt i samband med databehandling och datorprogrammering |
| patents. | services de conseils en informatique | rådgivning avseende datorer |
| patents. | services de conseils en informatique | konsulttjänster och rådgivning avseende datorer |
| patents. | services de conseils et d'assistance en matière de matériel informatique et de logiciels | konsult- och stödtjänster för maskin- och programvara för datorer |
| patents. | services de conseils et de consultation en matière de matériel informatique | konsult- och rådgivningstjänster relaterade till |
| patents. | services de consultation et de conseil dans le domaine du matériel et des logiciels informatiques | konsulttjänster och rådgivning inom området datormaskinvara och datorprogramvara |
| patents. | services de formation dans le domaine informatique | tjänster avseende datorundervisning |
| patents. | services de logiciels informatiques | tjänster beträffande datorprogramvara |
| patents. | services de programmation informatique | datorprogrammeringsverksamhet |
| patents. | services de recherche, conception et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | forsknings-, utformning och konsulttjänster relaterade till maskin- och programvara för datorer |
| patents. | services de recherche et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | forsknings- och konsulttjänster relaterade till maskin- och programvara för datorer |
| patents. | services de support informatique | stödtjänster rörande datorer |
| patents. | services de supports pour applications et planification de solutions informatiques | användarstöd och planering av datorlösningar |
| patents. | services dintercommunication informatique | tjänster avseende kommunikation mellan datorer |
| patents. | services informatiques | datortjänster |
| patents. | services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatique | datortjänster, nämligen utvärdering, analys, testning och bedömning av prestanda hos maskinvara och datorrelaterade produkter |
| IT | simulation informatique | datorsimulering |
| IT, dat.proc. | société de service et d'ingénierie informatique | dataföretag |
| IT, dat.proc. | société de services et de conseil en informatique | dataföretag |
| IT, dat.proc. | superviseur d'entrée-sorties informatiques | in-utövervakningsprogram |
| IT, dat.proc. | superviseur d'entrée-sorties informatiques | in-och utövervakningsprogram |
| IT | support informatique | datorstöd |
| commun., IT | support informatique | datamedium |
| patents. | support informatique | stöd rörande datorer |
| IT, tech. | système informatique | system |
| IT, account. | système informatique | datoriserat informationssystem |
| IT | système informatique | datasystem |
| IT, tech. | système informatique | informationsbehandlingssystem |
| econ. | système informatique | databehandlingssystem |
| work.fl., IT | système informatique de gestion | informationssystem för företagsledning |
| gen. | système informatique de gestion | förvaltningsdatasystem |
| IT | système informatique de traitement de la connaissance | kunskaps-och informationsbehandlingssystem |
| crim.law., IT | système informatique d'Europol | Europols datasystem |
| fin., econ., IT | système informatique intégré | integrerat datorsystem |
| dat.proc. | système informatique intégré | inbyggt system |
| fin., account. | système informatique intégré | integrerade datorsystem |
| dat.proc. | système informatique intégré à l'équipement | inbyggt system |
| IT, agric. | système informatique pilote de gestion sanitaire des élevages porcins | datoriserat försökssystem för hantering av de sanitära aspekterna i samband med svinuppfödning |
| health., anim.husb. | système informatique vétérinaire intégré | integrerat veterinärdatasystem |
| health., anim.husb. | système informatique vétérinaire intégré | Traces-systemet |
| health., anim.husb. | système informatique vétérinaire intégré | Traces |
| IT | système informatique à capacités | kapabilitetsbaserat åtkomstkontrollsystem |
| IT | système informatique à droits | kapabilitetsbaserat åtkomstkontrollsystem |
| IT | système informatique à liste d'accès | behörighetskontrollsystem med accesskontrollistor |
| IT | système informatique à sécurité multiniveau | säkerhetsbetrodd systemkomponent |
| commun. | systèmes informatiques | informationssystem |
| patents. | systèmes informatiques | datorsystem |
| patents. | systèmes informatiques interactifs | interaktiva datorsystem |
| fin. | systèmes informatiques intégrés | integrerade datorsystem |
| IT | sécurité des systèmes de traitement informatique | datorsäkerhet |
| law, IT | sécurité du système informatique | säkerhet i informationssystem |
| law, IT | sécurité du système informatique | IT-säkerhet |
| IT | sécurité informatique | datorsäkerhet |
| IT | technique informatique de traitement intelligent | intelligent databehandlingsteknik |
| unions. | Technologies de l'information : exploitation informatique | IT-dataoperationer |
| econ. | terminal informatique | datorterminal |
| patents. | terminaux informatiques | datorterminaler |
| commun., IT | ticket informatique | datakort |
| IT | traitement informatique | databehandling |
| patents. | transmission de sons, d'images et de données par câble, satellite, ordinateur, réseaux informatiques, câbles téléphoniques et tout autre support de transmission | ljud-, bild- och dataöverföring via kabel, satellit, datorer, datanätverk, telefonledningar samt övriga kommunikationsmedia |
| polit. | Unité développement d'applications et de systèmes informatiques | Enheten för utveckling av applikationer och IT-system |
| polit. | Unité Informatique | Enheten för informatik |
| polit. | Unité Informatique et support TI | Enheten för it-frågor och it-support |
| polit. | Unité Informatique et support TI | Enheten för IT-frågor och IT-stöd |
| polit. | Unité refonte du système informatique financier | Enheten för ändring av systemen för ekonomisk information |
| econ. | utilisateur de l'informatique | informationsteknikanvändare |
| IT | utilisateur d'un système informatique | databasanvändare |
| comp., MS | ver informatique | mask |
| IT, dat.proc. | virus informatique | datorvirus |
| IT, dat.proc., engl. | virus informatique | virus |
| econ. | virus informatique | datavirus |
| law, IT | volet informatique du traitement de la fraude | dataenheten för bekämpning av bedrägeri |
| IT | vérification d'un système informatique | revision av ADB-system |
| IT | vérification d'un système informatique | ADB-revision |
| commun., IT | échange de données informatiques | elektroniskt datautbyte |
| law, IT | écoute informatique | inkoppling |
| law, IT | écoute informatique | tjuvlyssning |
| IT | énergie informatique | datorkapacitet |
| commun., IT | équipe d'intervention en cas d'urgence informatique | organisation för incidenthantering |
| gen. | équipe d'intervention en cas d'urgence informatique | incidenthanteringsorganisation |
| IT | équipement informatique | maskinvara |
| IT | équipement informatique | databehandlingsutrustning |
| econ. | équipement informatique | datorutrustning |
| patents. | équipements de jeux informatiques contenant des dispositifs de mémoire, à savoir des disques et/ou des bandes | dataspelsutrustning innehållande minnesenheter, nämligen skivor och/eller band |
| patents. | équipements de jeux informatiques vendus sous forme d'ensemble pour jouer à des jeux de société | datorspelutrustning såld som en enhet för spel av sällskapsspeltyp |