Subject | French | Swedish |
el., meas.inst. | appareil à index lumineux | instrument med optiskt index |
earth.sc., tech. | appareil à index lumineux | instrument med optisk visare |
earth.sc., life.sc. | carte-index de la couverture aérienne | stråköversikt |
earth.sc., life.sc. | carte-index des photographies | fotoindexnyckel |
IT, dat.proc. | compiler un index | generera ett register |
fin. | contrat d'échange sur les flux liés à des actions ou des index d'actions | aktieswap |
comp., MS | copie d'index | indexreplik |
earth.sc. | coulour index | C.I. |
earth.sc., engl. | coulour index | colour index |
IT, dat.proc. | décalage des index | indexskiftning |
industr., construct. | entraîneur de l'index | indexmedbringare |
comp., MS | entrée d'index | indexord |
work.fl., IT | entrée d'index dépendant | osjälvständig registerpost |
work.fl., IT | entrée d'index à plusieurs niveaux | komplex registeringång |
work.fl., IT | entrée d'index à un niveau | icke-multipel registeringång |
IT, dat.proc. | entrée primaire d'index | huvudsökord i register |
IT, dat.proc. | entrée secondaire d'index | sekundär indexpost |
commun. | en-tête d'un index cumulatif d'une publication en série | rubrik i kumulerat index till seriell publikation |
commun. | en-tête d'un index d'une publication en série | rubrik i register till seriell publikation |
comp., MS | fichier d'index de ressource de package | Package Resource Index-fil |
IT, dat.proc. | fichier d'index individuel | endimensionell indexfil |
IT, dat.proc. | fichier d'index-maître | huvudindexfil |
IT, dat.proc. | fichier d'index multiples | flerindexfil |
IT, dat.proc. | fichier d'index principal | huvudindexfil |
IT, dat.proc. | fichier d'index secondaire | sekundär indexfil |
IT, dat.proc. | fichier index secondaire | sekundär indexfil |
law, stat. | fluctuations de l'indexB | förändringar i index |
law, stat. | fluctuations de l'indexB | indexförändringar |
law, stat. | fluctuations de l'indexB | fluktuationer i index |
met. | guidage d'après dessin avec index pilote | föring med stift |
IT, dat.proc. | générer un index | generera ett register |
IT, dat.proc. | hiérarchisation de l'index | rangordning av indexfil |
work.fl., IT | index alphabétique | alfabetiskt register |
IT, dat.proc. | index alphabétique ascendant | stigande alfabetiskt index |
IT, dat.proc. | index alphabétique croissant | stigande alfabetiskt index |
law, life.sc. | index alphabétique des propriétaires | fastighetsägarförteckning |
work.fl., IT | index alphabétique d'une classification | alfabetiskt register till klassifikation |
work.fl., IT | index alphanumérique | alfanumeriskt register |
work.fl., IT | index analytique | informativt register |
work.fl., IT | index annexé aux tables de classification | register till klassifikation |
work.fl., IT | index annexé à un document | register i dokument |
work.fl., IT | index annexé à un langage documentaire | register till dokumentationsspråk |
IT, dat.proc. | index ascendant | stigande index |
IT | index au niveau le plus élevé | överordnat index |
work.fl., IT | index auteurs | författarregister |
IT, transp. | index bariolé | färgad riktningsvisare |
work.fl., IT | index basé sur les vedettes entourées de leur contexte | kontextregister |
IT | index-catalogue | katalogindex |
work.fl., IT | index chronologique | kronologiskt register |
work.fl., IT | index clos | avslutat register |
comp., MS | index cluster | grupperat index |
work.fl., IT | index collectivités-auteurs | korporationsregister |
work.fl., IT | index combinatoire | informativt-indikativt register |
gen. | index commun du coût de la vie | gemensamt levnadskostnadsindex |
work.fl., IT | index connectif | register med formalhänvisningar |
work.fl. | index coordonné | koordinerat index |
work.fl., IT | index coordonné | koordinativt register |
work.fl., IT | index corrélatif | korrelativt register |
work.fl., IT | index couramment cumule | kontinuerligt kumulerande register |
work.fl., IT | index courant | löpande register |
IT, dat.proc. | index croissant | stigande index |
IT | index cumulatif | samlingsregister |
work.fl. | index cumulatif | kumulativt index |
work.fl., IT | index cumultatif | kumulativt register |
work.fl., IT | index cumulé périodiquement | periodiskt kumulerande register |
IT | index d'aide | hjälpindex |
commun. | index d'articulation | artikulationsindex |
work.fl., IT | index de bibliographies géographiques | geografiskt register |
med. | index de bilirubine | bilirubinindex |
IT, transp. | index de cap | course-line deviation indicator |
industr., construct. | index de changement de la plasticité | plasticitetsändringsindex |
energ.ind. | index de chauffage | värmebehovsindex |
work.fl., IT | index de classification à facettes | fasettklassifikationsregister |
comp., MS | index de clé | nyckelindex |
comp., MS | index de contenu | innehållsindex |
commun., earth.sc., engl. | index de couleur | colour index |
comp., MS | index de couleurs | färgindex |
IT, transp. | index de givrage | isindikator |
IT, transp. | index de givrage | isavkännare |
comp., MS | index de graphique | grafindex |
met. | index de guidage | föringsstift |
transp., mater.sc. | index de l'abaque de centrage | grundindex för vikt- och balansdiagram |
life.sc. | index de lecture | avläsningsindex |
comp., MS | index de liste | listindex |
work.fl., IT | index de localisation | placeringsregister |
math. | index de masse de corps | BMI |
industr., construct. | index de minute | minutindex |
work.fl., IT | index de noms propres | namnregister |
work.fl., IT | index de notations | notationsregister |
cultur., life.sc. | index de pointé stéréoscopique | mätmärke |
comp., MS | index de position | positionsindex |
comp., MS | index de recherche en texte intégral | fulltextindex |
comp., MS | index de recherche en texte intégral | index för fulltextsökning |
work.fl. | index de relations | relationsindex |
work.fl., IT | index de titres | titelregister |
work.fl., IT | index de vedettes-matières | ämnesordsregister |
work.fl., commun. | index de vedettes-matières autorisées | normerande ämnesordslista |
stat. | index de zone | typ av uppräkningsområde |
work.fl., IT | index des citations | citeringsindex |
comp., MS | index des contacts | kontaktindex |
IT | index des cylindres | cylinderindex |
work.fl. | index des données numériques | numerisk katalog |
agric. | index des produits phytosanitaires | förteckning över växtskyddsmedel |
work.fl., IT | index des sources | källförteckning |
gen. | index des sujets | ämnesregister |
IT, dat.proc. | index descendant | fallande index |
IT, transp. | index d'instrument | instrumentvisare |
nat.sc., agric. | index d'insémination | semineringsindex |
work.fl., IT | index documentaire | register till dokumentsamling |
tech., el. | index du compteur | mätarställning |
law, transp. | index du dossier de réception | index till det tekniska underlaget |
anim.husb. | index du taureau | tjurindex |
work.fl., IT | index d'un thésaurus | tesaurusregister |
commun. | index d'une publication | register |
math. | index d'échelle | stegindex |
IT, dat.proc. | index d'émission | sändningslogg |
work.fl., IT | index en chaîne abrégé | förkortat kedjeregister |
work.fl., IT | index en forme de chaîne | kedjeregister |
work.fl., IT | index en temps réel | realtidsregister |
IT, transp. | index en V | V-markör |
environ. | index environnemental | miljöindex |
math. | index extrémal | extremalindex |
cultur., life.sc. | index flottant | mätmärke |
work.fl., IT | index formel | formalregister |
work.fl., IT | index formel-systématique | formal-systematiskt register |
gen. | index geographique | geografisk ordbok |
stat., health., food.ind. | index glycémique | glykemiskt index |
commun. | index général | sakregister |
work.fl., IT | index géographique | geografiskt register |
stat. | index idéal de Fisher | fishers ideala index |
work.fl., engl. | index KLIC | KLIC-index |
work.fl., IT, engl. | index KWAC | KWAC-index |
work.fl., IT, engl. | index KWIC | KWIC-index |
work.fl. | index KWIT | KWIT-index |
work.fl., IT, engl. | index KWOC | KWOC-index |
work.fl. | index KWUC | KWUC-index |
work.fl. | index manipulatif | manipulativt index |
work.fl., IT | index-matières | ämnesordsregister |
gen. | index matières | ämnesregister |
IT, dat.proc. | index mono-critère | enkelkriterieindex |
IT, dat.proc. | index multi-critère | flernivåindex |
IT, dat.proc. | index multi-critère | flerkriterieindex |
IT, dat.proc. | index multi-niveau | flerkriterieindex |
IT, dat.proc. | index multi-niveau | flernivåindex |
comp., MS | index non cluster | icke-grupperat index |
work.fl., IT | index non périodique | aperiodiskt register |
work.fl., IT | index numérique | numeriskt register |
IT, dat.proc. | index numérique ascendant | stigande numeriskt index |
IT, dat.proc. | index numérique croissant | stigande numeriskt index |
IT, dat.proc. | index numérique décroissant | fallande numeriskt index |
gen. | index par mots-clés | nyckelordsregister |
work.fl. | index par rotation | roterande index |
law, life.sc. | index parcellaire | ägobeskrivning |
work.fl. | index peignant | kamindex |
IT | index permuté | permuterat index |
met. | index pilote | föringsstift |
IT, dat.proc. | index-pinceau | penselikon |
work.fl., IT | index précoordonné | pre-koordinerat register |
work.fl., IT | index périodique | periodiskt register |
work.fl. | index récapitulatif | kumulativt index |
earth.sc. | index réglable | justerbart toleransmärke |
environ. | index saprobie | saprobieindex |
work.fl., IT | index signalétique | indikativt register |
cultur., life.sc. | index spatial | mätmärke |
work.fl., IT | index systématique | systematiskt register |
work.fl., IT | index systématique d'une classification | systematiskt register till klassifikation |
work.fl., IT | index systématique formel | systematiskt formalregister |
comp., MS | index unique | unikt index |
life.sc. | index vertical automatique | automatiskt höjdindex |
agric. | index vitellinique | guleindex |
fin., scient., engl. | indicateur normalisé Commodity Channel Index | Commodity Channel Index |
work.fl., IT | l. index matières 2. index des matières | sakregister |
gen. | l. index à entrée unique 2. index à un seul niveau | register utan interna hänvisningar |
law, lab.law. | liaison des salaires à l'index | löneindexering |
law, lab.law. | liaison des salaires à l'index | indexreglering av löner |
law, lab.law. | mettre à l'index | svartlista |
law, lab.law. | mise à l'index | bojkott |
IT | modification de l'index | indexmodifiering |
IT | modification de l'index | indexförändring |
IT | mot d'index | modifierande instruktion |
IT | méthode de l'index | indexmetod |
life.sc. | nivelle d'index | vertikalcirkellibell |
IT | numéro d'index | indexnummer |
comp., MS | partition d'index | indexpartition |
comp., MS | propagation d'index | indexspridning |
comp., MS | pseudo-index | pseudoindex |
IT, dat.proc. | recompiler un index | uppdatera ett register |
IT | registre d'index | indexregister |
comp., MS | role Index | indexeringsroll |
work.fl., IT | rubrique d'index | registeringång |
work.fl., IT | rubrique d'index indépendant | självständig registeringång |
IT | référence d'index | indexpekare |
IT, dat.proc. | réorganisation d'un index | omindexering |
law, lab.law. | salaire lié à l'indexB | indexerad lön |
comp., MS | serveur d'index de contenu | server för innehållsindex |
IT | signal d'index | indexsignal |
IT, dat.proc. | sous-entrée d'index | sekundär indexpost |
coal., met. | swelling index | svällningsindex |
transp., avia. | système d'index | indexsystem |
gen. | système d'index | indexregister |
med. | sélection par index | indexurval |
IT | table d'index | indexfil |
IT, el. | trou d'index | synkroniseringshål |
IT, dat.proc. | élément primaire d'index | huvudsökord i register |
work.fl., IT | établissement d'index basé sur les mots dans leur contexte | framställning av kontextindex |
law, lab.law. | être à l'index | stå på svarta listan |