Terms containing image

Subject	French	Swedish
earth.sc.	affaiblissement de l'image latente	försvagning av latent bild
earth.sc.	affaiblissement de l'image latente	försvagning
el.	affaiblissement sur la fréquence-image	undertryckningsförhållande för spegelfrekvenser
el.	affaiblissement sur la fréquence image et la fréquence intermédiaire	förhållande dämpning vid spegel- och mellanfrekvens
IT	affichage par memoire d'image	rastergrafik
IT	affichage par memoire d'image	bitmap-grafik
patents.	affichage électronique d'informations, de messages, d'images et de données	elektronisk visning av information, meddelanden, bilder och data
industr., construct., chem.	amplificateur d'image à optique de fibres	fiberoptikbildförstärkare
earth.sc.	amplificateur d'image à étages	flerstegsbildförstärkare
environ.	amélioration de l'image	bildförbättring
math.	analyse d'image	bildanalys
nat.sc.	analyseur d'image à rayons infrarouges	utrustning för scanning med infrarött ljus
radio	analyseur d'images fixes	diascanner
comp., MS	Annotation d'images	Bildanteckningar
el.	antenne image	speglad antenn
patents.	appareils et instruments pour le stockage, le traitement, la manipulation, l'enregistrement, la visualisation, la transmission et la réception d'images	apparater och instrument för lagring, bearbetning, behandling, registrering, visning, överföring och mottagning
patents.	appareils et instruments pour l'enregistrement et la reproduction du son et des images	apparater och instrument för inspelning och återgivning av ljud och video
patents.	appareils et instruments pour l'enregistrement et/ou la reproduction du son et/ou d'images vidéo et/ou de données et/ou d'informations	apparater och instrument för registrering och/eller återgivning av ljud och/eller video och/eller data och/eller
patents.	appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la réception, la modification, ou la reproduction du son, d'images ou de données	apparater och instrument för inspelning, upptagning, sändning, mottagning, modifiering eller återgivning av ljud, bilder eller data
patents.	appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images	apparater och instrument för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images	vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images	vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images	vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning och undervisning, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder
patents.	appareils pour la reproduction du son ou des images	apparater för återgivning av ljud och bilder
patents.	appareils pour le stockage, l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et/ou des images	apparater för lagring, inspelning, överföring och återgivning av ljud och/eller bilder
patents.	appareils pour le traitement des données et des images	data- och bildbehandlingsapparater
patents.	appareils pour le traitement, l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son, des vidéos ou des images	apparater för behandling, inspelning, överföring eller återgivning av ljud, video eller bilder
patents.	appareils pour l'enregistrement des images	apparater för inspelning av video
patents.	appareils pour l'enregistrement et la reproduction du son, des images et des données	apparater för inspelning och återgivning av ljud, video och
patents.	appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de son, d'images et de données de tout type	apparater för inspelning, överföring och återgivning av ljud, bilder och data av alla slag
patents.	appareils pour l’enregistrement, la transmission, la reproduction des images	apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av bilder
patents.	appareils pour l’enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou d’images, supports d’enregistrement magnétiques, disques acoustiques	apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder, magnetiska databärare,
patents.	appareils pour l’enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images	apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder
patents.	appareils pour l'enregistrement, la transmission, la réception, le traitement ou la reproduction du son, des images et/ou de données	apparater för inspelning, överföring, mottagning, behandling eller återgivning av ljud, bilder och/eller data
patents.	appareils pour l'enregistrement, la transmission, le traitement et la reproduction du son, des images ou de données	apparater för inspelning, överföring, behandling eller återgivning av ljud, bilder eller data
patents.	appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction de données, du son ou d'images	apparater för inspelning, upptagning, sändning och återgivning av data, ljud eller bilder
patents.	appareils pour stocker des sons et/ou images	apparater för lagring av ljud och/eller bilder
patents.	appareils pour stocker, fournir, enregistrer, transmettre et reproduire des sons et/ou images	apparater för lagring, tillhandahållning, inspelning, sändning och återgivning av ljud och/eller bilder
arts., commun.	Archives centrales de l'image et du son	Arkivet för ljud och bild
IT, dat.proc.	arrière plan d'image	bakgrundsbild
el.	arrêt sur image	fryst bild
el.	arrêt sur image	stillastående bild
econ., commun.	arrêt sur image	stillbild
earth.sc., life.sc.	atrophie du champ de l'image	bildfältsminskning
gen.	banque d'images	bildbank
comp., MS	Bibliothèque d'images	Bildgalleri
telegr.	blanc de l'image	bildvitt
IT, dat.proc.	bloc-image	bildram
earth.sc., life.sc.	bord de l'image	bildkant
comp., MS	bouton Image	bildknapp
el.	brouillage des images par des émissions sonores	videostörningar från ljudsändningar
comp., MS	cadre de l'image	bildram
earth.sc.	camera a image continue	svepkamera
el.	caméra d'analyse d'image	bildanalyskamera
earth.sc.	caméra à miroir tournant et image continue	svepkamera med roterande spegel
el.	caméra à miroir tournant et images séparées	kamera med roterande spegel
el.	canal image	bildkanal
el.	canal sur la fréquence image du récepteur	bildkanal för mottagare
radio	capteur d'image	bildsensor
semicond.	capteur d'image à transfert de charge	laddningsöverförande bildsensor
IT	capteur d'image à transfert de charge à interligne	interline laddningskopplad bildavkännare
IT, dat.proc.	capture d'image vidéo	stillbild från video
patents.	cartes et images	kartor och tavlor
IT, dat.proc.	centrer une image	centrera en bild
earth.sc.	chambre photographique a image continue	svepkamera
earth.sc.	chambre photographique à miroir tournant et image continue	svepkamera med roterande spegel
el.	chambre photographique à miroir tournant et images séparées	kamera med roterande spegel
earth.sc.	chambre photographique à miroir tournant et images séparées	seriebildskamera med roterande speglar
IT, el.	chargeur-image-mémoire	absolutladdare
environ.	classification contrôlée d'images	kontrollerad klassificering av bilder
environ.	classification d'image	bildklassifiering
environ.	classification d'images non-contrôlée	okontrollerad klassificering av bilder
environ.	classification d'images supervisée	kontrollerad klassificering av bilder
environ.	classification non-dirigée, non-contrôlée d'images	okontrollerad klassificering av bilder
IT, el.	cliché de production à images multiples	multipelmönsterfoto
IT	codage d'image à débit réduit	bildkodning med låg bitrat
IT	codage des images	bildkodning
video.	code d'arrêt sur image	stillbildskod
comp., MS	codec d'image	bild-codec
IT, dat.proc.	colorier une image	färglägga en bild
IT, dat.proc.	compresser une image	komprimera en bild
commun., IT	compression d'image	bildkomprimering
commun., IT	compression de l'image	bildkomprimering
commun., IT	compréhension de l'image	bildförståelse
industr., construct., chem.	conducteur d'images	koherent knippe
industr., construct., chem.	conducteur rigide d'images	bildöverföring
el.	contenu d'image du signal brouilleur	den störande signalens bildinnehåll
comp., MS	contenu de l'image	bildinnehåll
commun., IT	contraste de l'image	kontrast
industr., construct., chem.	contrôle de l'image	bildbedömning
earth.sc.	convertisseur d'image	bildomvandlarkamera
IT	convertisseur à transfert d'image	bildöverföringsomvandlare
IT	copie,sur disque de sauvegarde,d'une image de chaque "disque de travail"	säkerhetskopiering
el.	corrélateur d'image électro-optique	elektrooptisk bildkorrelator
earth.sc., life.sc.	corrélateur d'images	bildkorrelator
earth.sc.	courant image	spegelström
health.	courbure de l'image	tunnformig distorsion
health.	courbure de l'image	negativ distorsion
health.	courbure du champ image	felteckning
health.	courbure du champ image	distorsion
earth.sc., life.sc.	critère de la qualité de l'image	kriterium för bildkvalitet
comp., MS	création d'image basée sur les fichiers	filbaserad avspegling
comp., MS	création d'images basée sur les secteurs	sektorbaserad avbildning
el.	cuivrage sur image	mönsterplätering
commun.	demi-image	fält
commun.	demi-image	delbild
math.	diagramme à images	piktogram
math.	diagramme à images	isotypiska metod
IT	dispositif de balayage d'images en couleur	färgvideoskanner
IT, dat.proc.	dispositif d'enregistrement d'images	bildfångare
comp., MS	Disposition d'images graphique SmartArt	grafisk SmartArt-bildlayout
comp., MS	Disposition d'images SmartArt	SmartArt-bildlayout
patents.	disques, bandes et cassettes préenregistrés ou pour l'enregistrement de données et/ou d'images, enregistrements sonores et/ou vidéo	skivor, band och kassetter som alla lagrar eller är till för inspelning av data och/eller bilder, ljud och/eller videoinspelningar
patents.	disques et bandes pour l'enregistrement de sons et/ou d'images	skivor och band, alla för inspelning av ljud och/eller bild
life.sc.	distance de l'image	bildavstånd
commun., IT	données-image	bildmaterial
commun., IT	données-image	bild
comp., MS	dossier virtuel Images	Bilder – virtuell mapp
econ.	droit à l'image	rätten till egen bild
radio	décalage image-son	bild-ljudeftersläpning
IT, dat.proc.	décompresser une image	dekomprimera en bild
el.	défectuosité d'image	ljusfläckning
health.	déformation du champ image	felteckning
health.	déformation du champ image	distorsion
el.	dégradation d'image	bildförsämring
el.	dégradation d'image	bilddegradering
el.	dégradation de la qualité de l'image	nedsättning i videokvalitet
el.	dégradation de la qualité de l'image	försämring av videokvalitet
el.	dégradation subjective de l'image	försämring i subjektiv bildkvalitet
earth.sc., life.sc.	déplacement de l'image	bildrörelse
radio	désynchronisation image-son	bild-ljudeftersläpning
el.	détecteur avec formation d'images	bilddetektor
el.	détecteur à formation d'images	bildgenererande sensor
comp., MS	encodeur/décodeur d'images	bildkodare/avkodare
environ.	enregistrement d'images	bildregistrering
el.	enregistrement de l'image	bildinspelning
gen.	enregistrement de l'image	bildöverföring
patents.	enregistrement du son, des images et des données	ljud-, video- och datainspelningar
commun.	enregistreur d'image à faisceau électronique	elektronstrålebildupptagare
IT, dat.proc.	entraînement d'image	dragning
IT, dat.proc.	entraînement d'image	dra en bild
comp., MS	espace réservé pour l'image	bildplatshållare
IT, dat.proc.	espacement d'éléments d'image	bildpunktsdelning
IT, dat.proc.	fichier d'image numérisée	fil med skannade bilder
IT, dat.proc.	fichier d'image scannée	fil med skannade bilder
IT, dat.proc.	fichier d'images	bildfil
comp., MS	fichier image	bildfil
IT, dat.proc.	fichier-images	bildfil
environ.	filtrage d'image	bildfiltrering
IT	fonctionnement sans images fantômes	som arbetar utan spökbilder
IT, dat.proc.	fond d'image	bakgrundsbild
IT, dat.proc.	format image-point	bitmap
IT, dat.proc.	format image-vecteur	vektorgrafikformat
el.	formation d'images de la Terre	avbildning av jorden
el.	four à arc à image	ljusbågsugn med optik
comp., MS	fréquence d'images	bildfrekvens
commun.	fréquence-image	spegelfrekvens
radio	fréquence image terme à proscrire dans ce sens	spegelfrekvens
el.	gamma d'un tube image	gamma av ett bildrör
radio	gel d'image	stillbild
radio	gel d'image	fryst bild
IT, dat.proc.	gestionnaire d'images	bildbehandlingsprogram
commun., el.	glissement vertical de l'image	bildrullning
commun., el.	glissement vertical de l'image	bildhållningsfel
comp., MS	groupe d'images	avbildningsgrupp
el.	guidage par images infrarouges	vägledning med infraröd bild
comp., MS	génération d'images natives	generering av lokal avbild
el.	iconoscope à transfert d'image	bildikonoskop
life.sc.	image anaglyphe	anaglyfbild
radio	image artificielle	datorgenererad bild
IT, dat.proc.	image bi-dimensionnelle	tvådimensionell bild
IT	image binaire	binär bild
commun., IT	image binaire	primärskiss
IT, dat.proc.	image bitmap	bitmappad bild
radio	image bordurée	kanteffekt
commun., IT	image brute	grånivåbild
comp., MS	image clipart	ClipArt
comp., MS	image clé	nyckelbild
IT, dat.proc.	image codée	kodad bild
radio	image complémentaire	komplementärbild
radio	image contour	kontureffekt
radio	image synthétique 3D	tredimensionell datorbild
radio	image synthétique 2D	tvådimensionell datorbild
comp., MS	image d'arrière-plan	bakgrundsbild
IT, dat.proc.	image de caractère	teckenbild
industr., construct., chem.	image de contraintes	optisk spänningsbild
comp., MS	image de démarrage	startavbildning
IT	image de film	mikrofilmsbild
comp., MS	image de la marque	grafisk profil
gen.	Image de la Suède, Agence nationale pour la promotion de la Suède à l'étranger	Styrelsen för Sverigebilden
construct.	image de la ville	stadsbild
chem., el.	image de Laue	Laue-mönster
earth.sc., transp.	image de lunette	siktbild
econ.	image de marque	bild
el.	image de microscope à balayage électronique	svepelektronmikroskopbild
industr., construct., chem.	image de modes	modform
comp., MS	image de récupération	återställningsavbildning
comp., MS	image de réflexion	spegling
comp., MS	image de référence	referensavbildning
comp., MS	image de référence de l'écran vide	tom referensbild
comp., MS	image de référence du blanc	vit referensbild
econ.	image de synthèse	bildsyntes
industr., construct., chem.	image de trempe	optisk spänningsbild
el.	image de télévision	TV-bild
el.	image de télévision reçue	mottagen TV-bild
radio	image de télévision stéréoscopique droite	högerbild
radio	image de télévision stéréoscopique gauche	vänsterbild
social.sc., health., commun.	image de violence gratuite	avbildning av onödigt våld
comp., MS	image de volume	volymavbildning
immigr.	image des empreintes	fingeravtrycksbild
commun., IT	image différentielle	bildsubtraktion
commun., IT	image différentielle	bilddifferentiering
earth.sc., life.sc.	image disposée comme l'original	rättvänd
earth.sc., life.sc.	image droite	rättvänd
el.	image du couple stéréoscopique	stereobildpar
telecom.	image du réseau en mémoire	lagrad nätkarta
life.sc.	image du Soleil	undersol
el.	image du spectre	spektrumvisning
comp., MS	image d'usine	fabriksavbildning
IT, dat.proc.	image dynamique	förgrundsbild
IT, dat.proc.	image d'écran	skärmbild
telegr.	image en demi-teinte	tvåtonsbild
comp., MS	image en incrustation	bild-i-bild
IT, dat.proc.	image en mode-objet	vektorgrafik
comp., MS	Image en mosaïque	Sida vid sida
med.	image en pavé	kullerstensfenomen
med.	image en pavé	cobblestone pattern
IT, dat.proc.	image en pleine page	helsidesbild
el.	image en relief	stereoskopisk televisionsbild
el.	image en relief	stereo-TV-bild
IT, dat.proc.	image en éléments graphiques	vektorgrafik
IT, nat.sc.	image faciale	ansiktsbild
IT	image faciale numérisée	ansiktsskanning
commun., el.	image fantôme	spökbild
el.	image fantôme locale	lokal fantombild
el.	image fantôme permanente	permanent spökbild
busin., labor.org., account.	image fidèle	rättvisande bild
radio	image figée	stillbild
radio	image figée	fryst bild
commun., IT	image fixe	stillbild
radio	image gelée	stillbild
radio	image gelée	fryst bild
comp., MS	image GIF animée	animerad GIF
comp., MS	image généralisée	generaliserad bild
el.	image hors limites d'étalonnage	okalibrerad visning
el.	image hors limites d'étalonnage	okalibrerad bildskärm
el.	image iconoscope	bildikonoskop
comp., MS	image incorporée	inbäddad bild
earth.sc., life.sc.	image infrarouge de la Terre	infraröd bild av jorden
comp., MS	image interactive	klickbar bild
comp., MS	image interactive sur le client	klickbar bild på klienten
comp., MS	image interactive sur le serveur	klickbara bilder på servern
earth.sc., life.sc.	image intermédiaire	mellanbild
earth.sc., life.sc.	image inversée géométriquement	spegelvänd
comp., MS	image .iso	ISO-avbildning
comp., MS	image ISO	ISO-avbildning
nat.sc.	image latente métallisée	metalliserad latent bild
comp., MS	image liée	länkad bild
med.	image miliaire	miliära lungförtätningar
comp., MS	image miniature	miniatyrbild
comp., MS	image médicale	medicinsk bild
IT	image mémoire	minneskarta
IT	image mémoire	minnesdisposition
el.	image mémorisable	minnesskärm
comp., MS	image non généralisée	icke-generaliserad bild
comp., MS	image numérique	digital bild
IT, dat.proc.	image numérisée	skannad bild
radio	image négative	negativbild
radio	image négative couleur	komplementärbild
IT, dat.proc.	image optimisée	optimerad skärmbildsåtergivning
el.	image orthicon	bildortikon
el.	image oscilloscopique	oscilloskopskärm
earth.sc., life.sc.	image par balayage infrarouge	termisk infrarödavbildning
IT, dat.proc.	image par points	bitmappad bild
immigr., IT, tech.	image par points	bitmapbild
IT, dat.proc.	image par vecteur	vektorgrafik
comp., MS	image perso	visningsbild
comp., MS	image perso animée	dynamisk bild
comp., MS	image photographique RAW	RAW-kamerabild
transp., tech., law	image primaire	primärbild
radio	image primaire de couleur	primärfärgsbild
el.	image projetée	projicerad bild
nat.sc.	image radar	radarbild
commun., IT	image repère	markeringsram
earth.sc., life.sc.	image retournée	spegelvänd
immigr., tech.	image réfractée	retroreflekterande bild
environ.	image satellite	satellitbild
IT, dat.proc.	image scannée	skannad bild
transp., tech., law	image secondaire	sekundärbild
life.sc., el.	image solaire	solbild
life.sc., el.	image solaire	solavbildning
comp., MS	image statique	statisk bild
IT, dat.proc.	image sur écran	skärmbild
radio	image synthétique	datorgenererad bild
comp., MS	image système Windows	Windows-avbildning
el.	image thermique	termokopia
IT, dat.proc.	image-vecteur	vektorgrafik
comp., MS	image vectorielle	vektorgrafik
IT, dat.proc.	image vectorisée	vektorgrafik
IT, dat.proc.	image-vidéo	skärmbild
stat., commun., scient.	image visible	bild
IT, dat.proc.	image à bords irréguliers	oregelbunden figur
IT, dat.proc.	image à deux tons	tvåtonsbild
commun., IT	image à niveaux de brut	grånivåbild
commun., IT	image à niveaux de gris	grånivåbild
stat., commun., scient.	image électro-optique	bild
gen.	images animées	animering
comp., MS	Images de la collection de sites	Webbplatssamlingens bilder
health.	images doubles	dubbelbild
industr.	images par minute	bilder per minut
comp., MS	images promotionnelles	kampanjbild
comp., MS	Images proposées	Aktuella bilder
commun.	images radar	radarbild
gen.	images vidéo mobiles	rörliga bilder
el.	impédance image	spegelimpedans
met.	indicateur de qualité d'image	kvalitetsprovareför radiografiska bilder
comp., MS	installation à base d'image	bildbaserad installation
radiol.	intensificateur d'image	bildförstärkare
med., el.	intensificateur d'image amplificateur de luminance	bildförstärkare
el.	intensificateur d'image à créneau	gated viewing bildförstärkare
industr., construct., chem.	intensificateur d'image à optique de fibres	fiberoptikbildförstärkare
nat.sc.	intensificateur d'images	bildförstärkare
IT, el.	intermodulation son/image	intermodulation mellan ljud och bild
IT	lecture de ligne d'image	bakgrundsavmaskning
commun.	LIDAR à image	bildgenererande LIDAR-system
comp., MS	Liste accentuée avec images	Bildaccentlista
comp., MS	Liste accentuée en lacet avec images	Böjd bildaccentlista
comp., MS	Liste d'images continue	Löpande bildlista
comp., MS	Liste d'images horizontale	Vågrät bildlista
comp., MS	Liste d'images verticales	Lodrät bildlista
comp., MS	Liste de légendes d'images	Lista med bildrubriker
comp., MS	Liste verticale avec images	Lodrät bildaccentlista
gen.	livre d'images	bilderbok
patents.	livres, produits de l'imprimerie, brochures, dépliants, bulletins, magazines, publications périodiques, manuels d'instruction, photographies, programmes, publications, affiches, cartes postales, signets, matériel d'écriture, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils, décalcomanies à l'eau et à la chaleur, papeterie, agendas et journaux, calendriers, images, cartes à jouer, blocs-notes et	böcker, trycksaker, broschyrer, häften, bulletiner, veckotidningar, tidskrifter, periodiska skrifter, instruktionsböcker, fotografier, program, publikationer, affischer, vykort, bokmärken, skrivmaterial, instruktions- och undervisningsmaterial ej apparater, överförings- och påstrykningsbilder, pappersvaror skriv- och kontorsmaterial, dagböcker och fickkalendrar, almanackor, tavlor, spelkort,
comp., MS	magasin d'images	avbildningsarkiv
IT	messagerie differee pour le texte,la voix et l'image	elektronisk post
IT	messagerie differee pour le texte,la voix et l'image	e-post
IT	micro-image	mikrobild
IT, transp.	micro-image magnetique	videokretskort
IT, dat.proc.	mode "image"	bildläge
comp., MS	mot de passe image	bildlösenord
IT	mémoire d'images pour le stockage d'un signal vidéo	videoskiva
earth.sc.	netteté d'une image	bildskärpeglans
radio	niveau moyen d'un signal d'image	bildsignalens medelnivå
telegr.	noir de l'image	bildsvart
comp., MS	numériseur d'images vidéo	bildruteläsare
video.	numéro d'image	bildnummer
health.	ordinateur optique à l'image du cerveau	optisk neurodator
el.	orthicon à transfert d'image	bildortikon
life.sc.	parallaxe d'image	bildparallax
el.	photographie d'image oscilloscopique	oscilloskopfotografi
patents.	photographies, images	fotografier, bilder
IT	point d'image	bildpunkt
radio	porteuse-image	bildbärvåg
earth.sc., life.sc.	position de l'image	bildläge
IT, dat.proc.	premier plan d'image	förgrundsbild
IT	processeur d'image	bildbehandlare
comp., MS	Processus accentué avec images	Bildaccentprocess
IT, dat.proc.	processus de création de l'image	återgivningsprocess
patents.	produits de l'imprimerie, carton et articles et tickets en carton, journaux, publications périodiques, brochures, livres et papeterie, matériel d'écriture, carnets d'adresses et agendas, organisateurs personnels, photographies et affiches, cartes à jouer, cartes de voeux, cartes postales, cartes et images	trycksaker, kartong och kartongartiklar, biljetter, tidningar, tidskrifter, broschyrer böcker och pappersvaror skriv- och kontorsmaterial, skrivinstrument, adressböcker och dagböcker, planeringsböcker, fotografier och affischer, spelkort, gratulationskort, vykort, kartor och tavlor
el.	programme de télévision par images fixes	stillbildsprogram på TV
IT	programme en forme d'image mémoire	absolutprogram
industr.	projecteur d'image fixe	stillbildsprojektor
comp., MS	Présentation des images	bildpresentation
fin.	présenter une image fidèle	ge en rättvisande bild
earth.sc.	pyromètre à disparition de filament et d'image	glödtrådspyrometer
radio	période d'image	bildperiod
comp., MS	périphérique d'acquisition d'images	bildenhet
comp., MS	Périphériques d'impression et d'acquisition d'images	Utskrifts- och bildenheter
el.	qualité de l'image	bildkvalitet
el.	qualité des images	bildkvalitet
el.	qualité subjective de l'image	subjektiv bildkvalitet
commun.	radiomètre à formation d'images	avbildande radiometer
el.	rapport de protection contre la fréquence image	bildsvarsförhållande
el.	rapport signal image de sortie/bruit pondéré	viktat signal-till brusförhållande i utgångsbild
IT, dat.proc.	recentrer une image	centrera en bild
IT	reconnaissance de l'image	bildigenkänning
IT, dat.proc.	redimensionner une image	ändra bildstorlek
patents.	reproductions d'images	reproduktioner av bilder
law	respect de l'image de marque	varumärkeslojalitet
commun.	restitution de l'image	avsökning
earth.sc., life.sc.	rotation de l'image	bildstörtning
IT, dat.proc.	réduire une image	förminska en bild
IT, dat.proc.	régénération d'image	bildåterskapande
telecom.	réseau-image	förbikoppling
comp., MS	résolution d'image	bildupplösning
el.	saturation de l'image	sparklies
patents.	scanners d'images	bildläsare
cultur., mater.sc.	schéma à images	schema med bildsymboler
el.	signal d'image	HF-signal
el.	signal d'image	HF-bildsignal
commun.	signal d'image analogique	analog bildsignal
el.	signal d'image complet	sammansatt videosignal
el.	signal d'image complet	videosignal
radio	signal d'image complet	färgvideosignal
radio	signal d'image-couleur	färgbildsignal
el.	signal d'image de télévision	bildsignal
el.	signal d'image de télévision	TV-bildsignal
radio	signal d'image en couleur	färgbildsignal
radio	signal d'image en négatif	negativ videosignal
radio	signal d'image en positif	positiv videosignal
radio	signal d'image RF	HF-bildsignal
el.	signal d'image à radiofréquence	HF-signal
el.	signal d'image à radiofréquence	HF-bildsignal
radio	signal d' image	videosignal
el.	signal-image	bildsignal
radio	signal d' image	bildsignal
radio	son dans l'image	ljudstörning i bild
el.	source électronique d'image	elektronisk bildkälla
IT, dat.proc.	sous-image	bilddel
comp., MS	stabilisation d'image	bildstabilisering
life.sc.	stadimètre à image double	dubbelbildsavståndsmätare
comp., MS	Styles d'image	bildstilar
environ.	superposition d'images	bildregistrering
IT, dat.proc.	support d'image	bildbärare
IT, dat.proc.	support d'image réel	reell bildbärare
IT, dat.proc.	support d'image virtuel	virtuell bildbärare
patents.	supports contenant ou destinés à l'enregistrement de sons et/ou d'images vidéo et/ou de données et/ou d'informations	medier med, eller avsedda för registrering av, ljud och/eller video och/eller data och/eller information
patents.	supports de sons, d'images et données de tout type, en particulier bandes, cassettes, disques compacts, disques acoustiques, bandes DAT, bandes vidéo, disquettes, CD-ROM, ces articles sous forme pré-enregistrée ou vierge	ljud-, bild- och databärare av alla slag, speciellt ljudband, kassetter, cd-skivor, grammofonskivor, DAT-band, videoband, disketter, cd-romskivor, alla nämnda varor i inspelat eller oinspelat skick
patents.	supports magnétiques et optiques fournis avec son, images, graphiques, textes, données, programmes et informations préenregistrés	magnetiska och optiska bärare försedda med ljud, bilder, grafik, text, data, program och information som spelats in på förhand
patents.	supports mécaniques, magnétiques, magnéto-optiques, optiques et électroniques de sons et/ou d'images et/ou de données enregistrés	inspelade mekaniska, magnetiska, magnetooptiska, optiska och elektroniska bärare för ljud och/eller bilder och/eller data
mater.sc.	symbole image	bildsymbol
radio	synthétiseur d'images	datorgrafikutrustning
IT	système d'archivage et de transmission d'images	bildarkiverings-och kommunikationssystem
el.	système de guidage par corrélateur d'image électro-optique	styrsystem genom elektrooptisk bildkorrelator
IT	système européen d'archivage d'images	europeiskt system för arkivering av bilder
IT	système européen d'archivage d'images	falska och äkta handlingar
gen.	système européen d'archivage d'images	Fadosystemet
el.	système fonctionnant avec intégration du son et de l'image	integrerat system för ljud och bild
environ.	système numérique de traitement d'images	digitalt bildbehandlinssystem
comp., MS	Sélectionner une image	Välj bild
med.	séparation des images	bildseparation
IT, dat.proc.	tableau d'éléments d'image	pixeluppställning
IT, dat.proc.	tableau d'éléments d'image	bildpunktsuppställning
IT, dat.proc.	tableau d'éléments d'image découpé	beskuren peluppställning
IT, dat.proc.	tableau d'éléments d'image découpé	beskuren bildpunktsuppställning
life.sc.	tachéomètre à double image	dubbelbildstakymeter
life.sc.	tachéomètre à duplication d'image	dubbelbildstakymeter
IT	technique d'images binaires	binär bildbehandlingsteknik
environ.	technique de traitement numérique des images	bearbetningsteknik för digitala bilder
IT	technique du transfert de l'image	bildöverföringsmetod
IT, el.	temps de suppression image	vertikalt blankningsintervall
el.	tension de concentration d'image	bildfokuseringsspänning
IT	terminal a memoire d'image	grafisk terminal
IT	traitement d'image	bildbehandling
commun., IT	traitement d'image 4-D	fyrdimensionell bildbehandling
IT	traitement numérique des images	digital bildbehandling
IT, dat.proc.	trajet d'éléments d'image	pixelväg
IT, dat.proc.	trajet d'éléments d'image	bildpunktsväg
cultur., earth.sc.	transfert de l'image	bildöverföring
earth.sc.	transformateur d'image	bildomvandlarkamera
el.	transistor adapté sur l'impédance image	anpassad transistor
patents.	transmission d'images assistée par ordinateur	datorstödd överföring av bilder
patents.	transmission de messages, de sons et d’images	överföring av meddelanden, ljud och bilder
patents.	transmission de messages et d'images assistée par ordinateur	datorstödd överföring av meddelanden och bilder
gen.	transmission de messages et d'images assistée par ordinateur	överföring av meddelanden och bilder, datorstödd
patents.	transmission de messages et/ou d'images assistée par ordinateur	datorstyrd överföring av meddelanden och/eller bilder
patents.	transmission de sons, d'images et de données par câble, satellite, ordinateur, réseaux informatiques, câbles téléphoniques et tout autre support de transmission	ljud-, bild- och dataöverföring via kabel, satellit, datorer, datanätverk, telefonledningar samt övriga kommunikationsmedia
patents.	transmission d'informations, de messages et d'images assistée par ordinateur	datorstödd överföring av meddelanden, information och
patents.	transmission ou reproduction de son ou d'images	sändning eller återgivning av ljud eller bilder
patents.	transmissions de messages, de données et d'images assistées par ordinateur	datorstödd överföring av meddelanden, data och bilder
el.	tube amplificateur d'image	bildförstärkarrör
el.	tube analyseur à transfert d'image	kamerarör med bildomvandlare
el.	tube analyseur à transfert d'image	bildkamerarör
el.	tube cathodique à image	bildrör
el.	tube convertisseur d'image	bildomvandlarrör
el.	tube image	bildrör
radio	tube-image	bildrör
el.	tube image en couleur	färgbildrör
el.	tube image en noir et blanc	svartvitt bildrör
radio	tube-image stéréoscopique	stereoskopiskt bildrör
radio	tube-image stéréoscopique à barrière-grille	stereoskopiskt bildrör med raster
radio	tube-image stéréoscopique à objectifs lenticulaires	stereoskopiskt bildrör med cylinderlinser
el.	tube image à mémoire	kamerarör med lagringsförmåga
IT	tube-images à mémoire	minnesrör
el.	tube intensificateur d'image	bildförstärkarrör
el.	tube à image	bildrör
el.	tube à image en couleur	färgbildrör
el.	tube à image en noir et blanc	svartvitt bildrör
el.	tube à mémoire à sortie image	informationsminnesrör
el.	tube à transfert d'image	kamerarör med bildomvandlare
el.	tube à transfert d'image	bildkamerarör
IT, el.	typon à image unique	enkelmönsterfoto
IT, el.	typon à simple image	enkelmönsterfoto
IT, el.	typon à une seule image	enkelmönsterfoto
life.sc.	télémètre à image double	dubbelbildsavståndsmätare
radio	télévision à images fixes	stillbilds-TV
IT	unité de traitement d'images	bildbehandlare
comp., MS	utilitaire de sauvegarde d'image système Windows	säkerhetskopiering för Windows-systemavbildning
tel.	visiophonie à images fixes	stillbildstelefoni
IT	visualisation d'images analogiques	analog visning
el.	voie d'image	bildkanal
comp., MS	volet de correction d'images	fönstret Fixa
math.	à traitement d'images	bildbehandling
earth.sc., life.sc.	échelle de l'image	bildskala
earth.sc., life.sc.	échelle de l'image plastique	modellskala
radiobiol.	électrorétinogramme d'image	mönsterretinogram
comp., MS	élément d'image	bildpunkt
radio	émetteur-image de télévision	bildsändare
IT, dat.proc.	étirer une image	tänja en bild