Terms containing guides

Subject	French	Swedish
commun., IT	accès guidé par commandes	kommandostyrd åtkomst
commun., IT	accès guidé par menus	menystyrd åtkomst
met.	angle des guide-fils	vinkel mellan trådledarna
met.	angle des guide-fils	trådledarvinkel
tech., industr., construct.	anneau guide-boyau	porslinstrådförare
tech., industr., construct.	anneau guide-boyau	porslinsöga för sträng
tech., industr., construct.	anneau guide-boyau	strängföringsring
tech., industr., construct.	anneau guide-boyau	keramtrådförare
commun.	antenne guide à fente	vågledarslitsantenn
el.	antenne lentille à guide d'ondes	vågledarlinsantenn
el.	antenne à ouverture alimentée par un guide d'ondes	vågledarmatad aperturantenn
mech.eng., construct.	attache à noix de guide rond	hållare för rundgejd
transp.	autobus guidé	spårstyrd buss
transp.	autobus guidé	Guided Bus
transp.	avion guide	ledarflygplan
transp.	aéroglisseur guidé	spårbunden svävare
transp.	aéroglisseur guidé	styrd svävare
IT	backtrack guidé par les dépendances	selektiv backtracking
IT	backtrack guidé par les dépendances	icke-kronologisk backtracking
tech., industr., construct.	barre guide-mèche d'un continu à filer à anneau	förgarnsledare i ringspinnmaskin
cultur., work.fl.	Bonjour l'Europe : le guide des jeunes sur l'Europe et l'Union européenne	Hej Europa
cultur., work.fl.	Bonjour l'Europe : le guide des jeunes sur l'Europe et l'Union européenne	Hej Europa - en ungdomsguide till Europa en ungdomsguide till Europa
tech., industr., construct.	bras guide d'un système d'étirage	styrarm i sträckverkssystem
el.	bride de guide d'ondes	vågledarfläns
gen.	brides pour guider les enfants	barnselar
el.	cavité de guide d'ondes	vågledarresonator
mech.eng.	centre-guide	motstyrning
earth.sc.	centre guide d'une particule	gyrocentrum
earth.sc.	centre guide d'une particule	gyrationscentrum
earth.sc.	centre-guide de l'orbite	bancentrum
el.	centre guide d'une particule	gyrationscentrum
el.	centre guide d'une particule	en partikels gyrocentrum
commun., IT	champ d'entrée guidé	inmatningsfält med förslagsruta
chem.	chariot guide-fil	skyttel
chem.	chariot guide-fil oblique	skyttelföring på vinklad glidskena
el.	cheville de guide d'ondes	reaktanspinne
mech.eng.	clapet de retenue guidé	backventil
polit., environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension	Kommittén för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen av gränsvärden och vägledande värden för luftkvalitet med avseende på svaveldioxid och svävande partiklar
el.	commutateur de guide d'ondes mécanique	mekanisk brytare för vågledarskyttel
IT	comportement guidé par des événements	händelsebaserat beteende
el.	cornet d'excitation avec guide d'ondes	vågledarmatningshorn
chem.	couche de guide	ledfärg
industr., construct., chem.	couplage de guide d'ondes	optisk koppling
IT, earth.sc.	coupleur de guide d'ondes optique	optokopplare
tech., industr., construct.	courroies-guides	däckelrem
tech., industr., construct.	course du guide-fil	trådförarslag
tech., industr., construct.	course du guide-fil	slag
chem.	cylindre guide à commande indirecte	rullvals
IT	diagramme des phases/espaces d'un guide d'ondes	fasrumsdiagram
IT	dialogue guide par un menu	menystyrd dialog
antenn., opt.	diamètre du faisceau guidé	modfältsdiameter
commun., IT	diffusion du guide d'ondes	vågledarspridning
ed.	discussion guidée	lärarledd diskussion
antenn., opt.	dispersion de guide d'ondes	vågledardispersion
mech.eng.	dispositif de serrage de la pièce avec guide d'outil	jigg
tech., industr., construct.	dispositif guide-fil	trådförarmekanism
el.	distorsion de temps de propagation de guide d'ondes	våglängdsdispersion
tech., mech.eng.	doigt-guide	styrstift
gen.	engin guidé	styrd robot
gen.	engin guidé	robot
commun.	engin guidéair-air	styrd luft till luft missil
gen.	engin guidé	missil
commun.	engin guidé air-surface	attackrobot
commun.	engin guidé sur faisceau	radiostyrd missil
commun.	engin guidé sur faisceau	radarstyrd missil
commun.	engin guidé surface-air	luftvärnsrobot
commun.	engin guidé surface-surface	styrd mark-till-mark missil
chem.	entrefer entre filière et guide-fil	utrymme mellan styrnippel och dysutlopp
met.	essai de pliage guide	böjprov med styrning
commun., IT	extrémité de guide d'ondes optique	optisk vågledaravslutning
el.	facteur d'affaiblissement du guide d'ondes	vågledarens förlustfaktor
commun.	faisceau-guide d'atterrissage	landningsledstråle
el.	feeder à guide d'ondes	vågledningsmatare
el.	filtre de guide d'ondes	vågledarfilter
therm.energ.	filtre à guides d'ondes dans un équipement de chauffage diélectrique	vågledarfilter
mech.eng., construct.	fixation du guide par boulons traversants	styrstift i gejdskarv
commun.	flasque de guide d'onde	vågledarfläns
IT	fonction de guide d'ondes diélectrique	dielektrisk vågledning
el.	fréquence de coupure de guide	gränsfrekvens för vågledare
el.	fréquence de coupure de guide d'ondes	gränsfrekvens för vågledare
mech.eng., construct.	graisseur de guides	smörjanordning för gejd
el.	guide-bande	bandförare
el.	guide-bande	bandledare
mech.eng.	guide-barres à alimentation automatique	automatiskt stångmagasin
tech., industr., construct.	guide-boyau	strängledare
commun.	guide broche de chargement	bandledare
commun.	guide broche de chargement	bandguide
commun.	guide broche de chargement	bandförare
met.	guide-chalumeau à ergot	skärbrännarstöd med sporre
met.	guide-chalumeau à roulettes	skärbrännarstöd med hjul
forestr.	guide-chaîne	sågsvärd
industr., construct., mech.eng.	guide-chaîne	svärd
forestr.	guide-chaîne	svärd (maskin-)
mech.eng.	guide-chaîne arqué	svärd
el.	guide circulaire	cirkulär vågledare
el.	guide cloisonné	septumvågledare
coal., met.	guide coke	kokskärra
gen.	guide commun de planification	gemensamma riktlinjer för planeringen
hobby	guide-conférencier	turistguide
mech.eng.	guide courbe	kroklinjig styrning
mech.eng.	guide curviligne	kroklinjig styrning
fish.farm.	guide-câble	spinnare
nat.sc., agric.	guide-câble	block
agric., mech.eng.	guide-câble	linledare
IT	guide 3 D	integrerad vågledare
commun., engl.	Guide d'acheminement des circonscriptions locales	local exchange routing guide
comp., MS	guide d'alignement	justeringsstödlinje
mech.eng., construct.	guide d'angle	vinkelformad gejd
pharma.	Guide de bonne pratique de fabrication des médicaments	Vägledning för god tillverkningssed för läkemedel
mech.eng., construct.	guide de cabine	korggejd
comp., MS	Guide de conception et de planification d'applications	Guide för programplanering och programdesign
industr.	Guide de conception pour les routes et les ponts	konstruktionshandbok för vägar och broar
mech.eng., construct.	guide de contrepoids	motviktsgejd
forestr.	guide de câble	linledare
mater.sc., mech.eng.	guide de derrière	återföring
mater.sc., mech.eng.	guide de derrière	tillbakaföring
comp., MS	Guide de démarrage rapide	Snabbstartsguide
mech.eng.	guide de flexible de décharge	skoning
mech.eng.	guide de flexible de décharge	beslag
earth.sc., el.	guide de forme	dysa
gen.	guide de la classification de sécurité	handbok om säkerhetsklassificering
mech.eng., construct.	guide de la compensation	styrgejd för utbalanseringsvikt
transp., energ.ind.	guide de la consommation de carburant	översikt över bilars bränsleekonomi
gov.	guide de la notation	vägledning för bedömning
comp., MS	guide de la présentation entière	stödlinje på presentationsnivå
earth.sc., life.sc.	guide de l'espace	projektionsstång
comp., MS	guide de ligne de saisie	linjelinjal
el.	guide de lumière	skrivljus
el.	guide de lumière	ljusledare i en riktning
gen.	guide de l'utilisateur	användarguide
comp., MS	guide de masque des diapositives	stödlinje på bildbakgrundsnivå
comp., MS	Guide de mise en service de Power BI	Distributionsguiden för Power BI
comp., MS	Guide de mise en œuvre de Microsoft Dynamics CRM	Implementeringshandboken för Microsoft Dynamics CRM
industr., construct., chem.	guide de paraison	styrränna för droppe
industr., construct., chem.	guide de paraison	styränna för gob
industr., construct., chem.	guide de paraison	styrränna för ämne
industr., construct., chem.	guide de paraison	droppavvisare
industr., construct.	guide de piquage	kantstyrning
industr., construct.	guide de piquage	kantlinjal
agric., mech.eng.	guide de profondeur	underställningsklack
engl.	guide de pré-soumission	pre-submission guidance
commun., IT	guide de recherche	sökguide
gen.	guide de style	stilregler
gen.	guide de sécurité pour l'utilisateur	användarsäkerhetshandledning
transp., avia.	guide de test de qualification de référence	grunddokument för kvalificeringstest
mech.eng.	guide de tige d'actionneur	reglerstångsförare
environ.	Guide des actions de l'UE en faveur des forêts tropicales	EU:s källskrift om tropiska skogar
chem.	guide des exigences d'information et évaluation de la sécurité chimique	Vägledning om informationskrav och kemikaliesäkerhetsbedömning
fin., polit.	Guide des opérations douanières conjointes	handbok för gemensamma tullaktioner
gen.	guide des proposants	vägledning för sökande
health., transp., nautic.	Guide des soins médicaux d'urgence à donner en cas d'accidents dus à des marchandises dangereuses	medicinsk första-hjälpen-guide för bruk vid olyckor med farligt gods
el.	guide diélectrique	dielektrisk vågledare
el.	guide d'onde	vågledare
IT, el.	guide d'onde directionnel	riktkopplare
IT, el.	guide d'onde focalisant	fokuserande optisk fiber
IT	guide d'onde intégré	integrerad vågledare
el.	guide d'onde isolateur	envågsdämpare
el.	guide d'onde isolateur	envägsdämpare
el., engl.	guide d'onde isolateur	isolator
el.	guide d'onde optique	optisk vågledare
commun., transp.	guide d'onde pour fréquences radio à faible atténuation	vågledare för radiofrekvenser med låg dämpning
IT, el.	guide d'onde à indice parabolique	vågledare med paraboliskt index
el.	guide d'ondesou dispositif orienteur de radiations	vågledare
el.	guide d'ondes cloisonné	septumvågledare
el.	guide d'ondes d'alimentation	matningsvågledare
IT	guide d'ondes diélectrique	dielektrisk vågledning
el.	guide d'ondes diélectrique	dielektrisk vågledare
el.	guide d'ondes diélectrique plan	skivformad dielektrisk vågledare
el.	guide d'ondes déformable	deformerbar vågledare
IT, el.	guide d'ondes elliptique	elliptisk vågledare
el.	guide d'ondes flexible	flexibel vågledare
commun.	guide d'ondes flexibles	böjlig vågledare
antenn., opt.	guide d'ondes optique	optisk vägledare
el.	guide d'ondes optique diélectrique plan	skivformad dielektrisk optisk vågledare
antenn., opt.	guide d'ondes optique en couche mince	tunnfilmsvågledare
commun., IT	guide d'ondes optique multimode	flermodsfiber
commun., IT	guide d'ondes optique à saut d'indice	stegindexfiber
commun., IT	guide d'ondes optiques à gradient d'indice	gradientindexfiber
commun., IT	guide d'ondes ouvert à une extrémité	oavslutad vågledare
commun.	guide d'ondes parallélépipédiques	rektangulär vågledare
commun.	guide d'ondes rigides	styv vågledare
el.	guide d'ondes souple	flexibel vågledare
el.	guide d'ondes uniforme	homogen vågledare
commun.	guide d'ondes vrillées	vriden vågledare
el.	guide d'ondes à charge itérative	periodiskt belastad vågledare
el.	guide d'ondes à charge répétitive	periodiskt belastad vågledare
IT	guide d'ondes à couche mince	tunnfilmsvågledare
IT	guide d'ondes à couche mince	periodiskt fördelad tunnfilmsvågledare
el.	guide d'ondes à fibre optique	optofiber
el.	guide d'ondes à moulure	ryggvågledare
el.	guide d'ondes à rubans	planledning
el.	guide d'ondes à saillie intérieure	ryggvågledare
IT	guide d'ondes à surcouche organique	vågledare med organisk ytbeläggning
mech.eng.	guide d'outil	verktygsstyrning
IT, el.	guide d'outil de liaison	spak för justering av bondverktyget mot substratet
market.	Guide du consommateur européen dans le marché unique	Europeisk konsumenthandbok för den inre marknaden
mech.eng.	guide du poinçon	stansstyrning
gen.	guide du proposant	vägledning för sökande
therm.energ.	guide d'un corps de chauffe à induction	chargebädd
patents.	guide d’utilisateurs	användarhandledningar
el.	guide elliptique	elliptisk vågledare
el.	guide en H	ryggvågledare
el.	guide en mode contraint	överdimensionerad vågledare
el.	guide en mode évanescent	vågledare under gränsfrekvens
el.	guide en régime évanescent	vågledare under gränsfrekvens
el.	guide en torsade binominale	stegvred
el.	guide en torsade binômiale	binomialvred
el.	guide en V	ryggvågledare
cust.	guide européen de bonnes pratiques relatif aux centres de coopération policière et douanière	europeiska riktlinjer för bästa praxis vid centrumen för polis- och tullsamarbete
IT	guide eYou	eYouGuide
tech., industr., construct.	guide-fil	trådförare
chem.	guide-fil	fiberöga
industr., construct.	guide-fil	ringelapparat
industr., construct.	guide fil	trådförare
industr., construct.	guide fil	garnförare
industr., construct.	guide fil	trådledare
chem.	guide-fil	styrnippel
chem.	guide-fil	fibersläde
tech., industr., construct.	guide-fil	trådledare
mech.eng.	guide-fil arrière	bakre trådstyrning
met.	guide-fil avant	trådmunstycke
met.	guide-fil avec contact électrique	trådledaremed elektrisk kontakt
tech., industr., construct.	guide-fil d'entrée d'un continu à retordre à anneau	ingångstrådförare i ringtvinnmaskin
tech., industr., construct.	guide-fil d'un moulin	trådförare i upptvinnmaskin
industr., construct.	guide-fil en verre	glastrådförare
met.	guide-fil sans contact électrique	trådledareutan elektrisk kontakt
industr., construct.	guide-fil va-et-vient	changeringstrådförare
fin.	guide fiscal	handledning i skattefrågor
hobby	guide-interprète	turistguide
tech., industr., construct.	guide-lisières	kantförare
gen.	guide-lumière	solfördelare
tech., industr., construct.	guide-manchon	underremsskena
chem.	guide-matière	rakel
mech.eng., construct.	guide mobile de la tête de piston	styrning av kolvhuvud
el.	guide multimode	flermodsvågledare
tech., industr., construct.	guide-mèche	bandförare
transp., engl.	Guide-o-matic	Guide-o-matic
commun.	guide parlant	talmaskin
ed.	Guide pour l'utilisateur du système général de reconnaissance des qualifications professionnelles	Handbok för den generella ordningen för erkännande av examensbevis
chem.	guide pratique	praktisk vägledning
law	guide pratique commun	Gemensam praktisk handledning
law	guide pratique commun	Europaparlamentets, rådets och kommissionens gemensamma praktiska handledning för personer som deltar i utformningen av lagtexter inom gemenskapens institutioner
law	Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l'intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires	Gemensam praktisk handledning
law	Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l'intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires	Europaparlamentets, rådets och kommissionens gemensamma praktiska handledning för personer som deltar i utformningen av lagtexter inom gemenskapens institutioner
gen.	Guide pratique des procédures contractuelles dans le cadre des actions extérieures de l'UE	praktisk handledning för upphandlingsförfaranden inom ramen för externa åtgärder
law	Guide pratique sur la codification officielle	praktisk handledning för officiell kodifiering
mech.eng., construct.	guide profilé	u-formad gejd
mech.eng., construct.	guide-protecteur de câble	linförare
el.	guide rectangulaire	rektangulär vågledare
mech.eng.	guide rectiligne	rätstyrning
gen.	guide stylistique	stilregler
econ.	guide touristique	turistguide
ed.	guide touristique	reseledare
radio	guide troposphérique	ledskikt
el.	guide unidirectionnel	envägsdämpare
el.	guide unidirectionnel	envågsdämpare
el., engl.	guide unidirectionnel	isolator
el.	guide unifilaire	vågtråd
commun.	guide vocal	talmaskin
el.	guide à charge itérative	periodiskt belastad vågledare
el.	guide à charge répétitive	periodiskt belastad vågledare
video.	guide à dépression	vakuumbandförare
el.	guide à dépression	vakuumguide
commun.	guide à fente	vågledarslitsantenn
antenn.	guide à fentes	vågledarslitsantenn
el.	guide à moulure	ryggvågledare
el.	guide à onde de surface	ytvågledare
el.	guide à ruban	planledning
commun.	guide électronique de programme	elektronisk programguide
mech.eng., construct.	guide étiré	dragen gejd
tech., industr., construct.	guide étoffe	kantförare
el.	guide évanescent	vågledare under gränsfrekvens
industr., construct., chem.	guides de bord	kantstyrning
transp., mech.eng.	guides de conteneurs	containerstyrskenor
el.	guides de lumière en fibres optiques	optiska fibrer
construct.	guides de sonnette	pålkran
patents.	guides de voyage	reseledare
comp., MS	guides dynamiques	dynamiska guider
tech., industr., construct.	guides pour rouleau de nappe d'un batteur	vaddhållare i slagmaskin
gen.	guidons de bicyclettes	styren för cycklar
gen.	guidons de cycles	styren för cycklar
IT	guidé par le modèle de l'univers étudié	modellstyrd
mech.eng., construct.	huileur de guides	smörjanordning för gejd
commun., IT	interrogation guidée par menus	menystyrd åtkomst
IT, el.	interruption guidee	vektoriserat avbrott
mech.eng., construct.	joint de guide	gejdskarv
IT, el.	largeur de guide d'onde normalisé	normaliserad vågledarbredd
tech., industr., construct.	longueur de course du guide-fil	trådförarslaglängd
el.	longueur d'onde dans le guide	vågledarvåglängd
el.	longueur d'onde dans un guide	vågledarvåglängd
tech., industr., construct.	manchon inférieur long guidé par un pont et tendu par un galet	långt undre löpläder som löper över en ledbrygga och hålls av en spännrulle
tech., industr., construct.	mandrin indépendant guidé latéralement	lös sidostyrd insatshylsa
patents.	manuels et guides	manualer och handböcker
met.	marque de guide	ledarrepa
comp., MS	marqueur du guide de la règle	linjalstödlinjemarkör
chem.	matrice à découper avec guides	tvådelat stansverktyg med styrplatta
IT, dat.proc.	message-guide	hjälpmeddelande
econ.	missile guidé	fjärrstyrd robot
el.	mode de guide d'ondes	vågledarmod
el.	mode de propagation du guide d'ondes	vågledarmod
el.	mode de propagation guidée	ledskiktsutbredning
el.	mode guidé	vågledarmod
el.	mode guidé	ledskiktsutbredning
antenn., opt.	mode guidé	bunden mod
commun., IT	mode non guidé	obunden mod
mech.eng., construct.	mortaise du guide	not i gejdskarv
transp.	moyen de transport guidé	spårbundet transportsystem
mech.eng., construct.	nez du guide	gejdens glidyta
earth.sc., life.sc.	nombre-guide	ledtal
industr., construct., chem.	oeillet guide fil	trådsamlare
el.	onde guidée	ledningsbunden våg
commun., IT	page-guide	hjälpsida
mech.eng., el.	palier-guide	styrlager
el.	palier guide	styrlager
mater.sc., construct.	plan-guide de génie civil	byggstyrande underlag
tech., industr., construct.	planche de guide-fils	trådförarbräda
agric., mech.eng.	plaque guide du cultivateur	kultivatorskärm
forestr.	pointe du guide-chaîne	svärdstipp
tech., industr., construct.	porte guide-fils	trådförarstativ
transp.	poutre guide	styrbalk
transp.	poutre guide creuse	bana i form av ihålig balk
transp., avia.	procédure d'approche guidée au sol	PAR-inflygning
IT, dat.proc.	procédures guidées par menus	menystyrda procedurer
patents.	produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guide d'utilisateurs, documentation et autres publications	trycksaker, nämligen böcker, periodiska publikationer, rapporter, databaser, användarhandledningar, dokumentation och andra publikationer
patents.	produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guides d'utilisateur, documentation et autres publications, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils	trycksaker, nämligen böcker, periodiska publikationer, rapporter, databaser, användarhandledningar, dokumentation och andra publikationer , utbildnings- och undervisningsmaterial, ej apparater
el.	propagation guidée	vågledd transmission
el.	propagation troposphérique guidée	ledskiktsutbredning
commun., IT	préforme de guide d'ondes optique	preform
forestr.	queue de guide-chaîne	sågsvärdsände
el.	raccord progressif d'un guide d'ondes	kona på vågledare
commun., IT	raccordement de guides d'ondes optiques	skarv
forestr.	rails de guide-chaîne	kedjeledare (sågsvärd)
IT	raisonnement guidé par le but	målstyrd kontrollstruktur
IT	raisonnement guidé par les données	datastyrd kontrollstruktur
IT	raisonnement guidé par les données	datadriven kontrollstruktur
commun., IT	rayon guidé	ledningsbunden stråle
commun., IT	rayon guidé	bunden stråle
IT	retour en arrière guidé par les dépendances	selektiv backtracking
IT	retour en arrière guidé par les dépendances	icke-kronologisk backtracking
transp.	route guidée	styrande bana
transp.	"route guidée" système Kuch	Leitschienenbahn Kuch
el.	régleur de guide d'ondes	anpassare
gen.	réseau local à large bande avec conducteurs guides d'ondes optiques	optiskt bredbands-LAN
el.	section de guide de largeur variable	tvärsnittsändrare
IT, el.	section transversale de guide d'onde	tvärsnitt av vågledare
mech.eng., construct.	semelle du guide	gejdfläns
patents.	services de guides de voyage	reseledartjänster
patents.	services de guides touristiques	reseguidetjänster
tech., industr., construct.	support de guide-mèche	bandförarskena
tech., industr., construct.	support de guide-mèche d'un banc à broches	bandförarskena i vingspinnmaskin
transp.	système de transport guidé	spårbundet transportsystem
IT, transp.	système de transport par cabines guidées	kabinbanesystem
IT	système d'inférence guidé par le filtrage	mönsterstyrt inferenssystem
IT	système d'inférence guidé par le filtrage	mönsterdrivet inferenssystem
el.	série des modes du guide d'ondes	vågledarens uppsättning av moder
mech.eng., construct.	tenon du guide	styrhylsa i gejdskarv
el.	tige dans un guide d'onde	reaktanspinne
el.	transformateur ajustable de guide d'ondes	anpassare
work.fl., IT	trous-guide	fixeringshål
earth.sc.	tube guide	tilloppsrör
IT, engl.	Un environnement de support avancé pour le développement et l'évolution de logiciel guidé par des méthodes	TOOL-USE
environ.	valeur guide	riktvärde
comp., MS	Visite guidée de Communicator	Upptäck Communicator
transp., construct.	voie guidée	ledräl
transp.	véhicule guidé à coussin d'air	spårstyrt luftkuddefordon
IT, transp.	véhicule guidé à sustentation magnétique	spårstyrt svävfordon
transp.	véhicule non guidé	spårfritt fordon
transp.	véhicule non guidé	icke spårbundet fordon
transp.	véhicule terrestre guidé	spårbundet fordon
el.	électrode guide	hjälpelektrod