Subject | French | Swedish |
gen. | Accord de Georgetown instituant le Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Georgetown-avtalet om konstituerande av gruppen av afrikanska, karibiska och Stillahavsstater |
gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan |
obs. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | AVS–EG-partnerskapsavtalet |
gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Cotonouavtalet |
gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | AVS–EU-partnerskapsavtalet |
math. | algorithme des centres de groupes | k-medelvärdesklustring |
med. | allergie de groupe | gruppallergi |
chem. | analyse des groupes terminaux | ändgruppsanalys |
gen. | bureau du groupe | presidium för en politisk grupp |
gen. | bureau d'un groupe politique | presidium för en politisk grupp |
math. | comparaison entre groupes | gruppjämförelse |
math. | conception de bloc inachevé divisible de groupe | gruppdelbar försöksplan med ofullständiga block |
math. | conception divisible de groupe hiérarchique | hierarkisk grupp-delbar försöksplan |
math. | conceptions rotatives divisibles de groupe | gruppdelbar roterbar försöksplan |
patents. | concerts de groupes en public | live-konserter med band |
med. | dose journalière tolérable de groupe | tolerabelt dagligt intag för hela gruppen |
med. | détermination du groupe sanguin | blodtypning |
med. | détermination du groupe sanguin | blodgruppsbestämning |
life.sc. | détermination simultanée d'un groupe de points | gruppvis punktbestämning |
math. | essai de groupe | grupptestning |
math. | facteur de groupe | gruppfaktor |
life.sc., agric. | grand groupe de sols | jordmånsgrupp |
gen. | Groupe "ACP" | AVS-gruppen |
gen. | Groupe "Acquis de Schengen" | arbetsgruppen för Schengenregelverket |
gen. | Groupe "Actions structurelles" | arbetsgruppen för strukturåtgärder |
gen. | Groupe ad hoc "Arrangements permanents UE/OTAN" | ad hoc-gruppen för permanenta arrangemang EU-Nato |
gen. | Groupe ad hoc "Changement indirect dans l'affectation des sols" | ad hoc-gruppen för indirekta ändringar av markanvändningen Iluc |
obs. | Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" | ad hoc-gruppen för grundläggande rättigheter och medborgarskap |
gen. | Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" | arbetsgruppen för grundläggande rättigheter, medborgerliga rättigheter och fri rörlighet för personer |
obs. | Groupe ad hoc "Institut européen de technologie IET" | ad hoc-gruppen för Europeiska tekniska institutet ETI |
gen. | Groupe ad hoc "Instruments financiers JAI" | ad hoc-gruppen för finansieringsinstrument på RIF-området |
gen. | Groupe ad hoc "Mise en œuvre du partenariat stratégique Afrique-UE" | ad hoc-gruppen för genomförande av det strategiska partnerskapet Afrika–EU |
gen. | groupe ad hoc "Organismes génétiquement modifiés" | ad hoc-gruppen för genetiskt modifierade organismer |
gen. | Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion de la Croatie | ad hoc-gruppen för utarbetande av anslutningsfördraget med Kroatien |
gen. | Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient" | ad hoc-gruppen för fredsprocessen i Mellanöstern |
obs. | Groupe ad hoc "Produits chimiques" | ad hoc-gruppen för kemikalier |
gen. | Groupe ad hoc, Sous-groupe "Gestion de la CAAS" | ad hoc-gruppen underarbetsgrupp för tillämpning av Schengenavtalet |
obs. | Groupe ad hoc "Stratégie commune UE-Afrique" | ad hoc-gruppen för den gemensamma strategin EU–Afrika |
gen. | Groupe ad hoc sur la gouvernance économique | ad hoc-gruppen för ekonomisk styrning |
gen. | groupe ad hoc sur la sécurité nucléaire | ad hoc-gruppen för nukleärt fysiskt skydd |
gen. | Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie | ad hoc-gruppen för samarbets- och kontrollmekanismen för Bulgarien och Rumänien |
gen. | Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution unique | ad hoc-gruppen för den gemensamma rekonstruktionsmekanismen |
gen. | groupe ad hoc sur les CIAS | ad hoc-gruppen för indirekta ändringar av markanvändningen Iluc |
obs., polit. | Groupe ad hoc sur les critères de viabilité pour les biocarburants | ad hoc-gruppen för hållbarhetskriterier för biobränslen |
gen. | Groupe ad hoc sur les perspectives financières | ad hoc-gruppen för budgetplanen |
gen. | Groupe ad hoc sur l'harmonisation | ad hoc-gruppen för harmonisering |
obs. | groupe ad hoc sur l'échange d'informations | ad hoc-gruppen för informationsutbyte |
gen. | Groupe "AELE" | Eftagruppen |
gen. | Groupe "Affaires administratives et protocole PESC" | arbetsgruppen för administrativa frågor och protokoll inom Gusp |
gen. | Groupe "Affaires consulaires" | arbetsgruppen för konsulära frågor |
gen. | Groupe "Affaires générales" | arbetsgruppen för allmänna frågor |
gen. | Groupe "Affaires Schengen" | arbetsgruppen för Schengenfrågor |
gen. | Groupe "Afrique" | arbetsgruppen för Afrika |
gen. | Groupe "Aide humanitaire et aide alimentaire" | arbetsgruppen för humanitärt bistånd och livsmedelsbistånd |
earth.sc., mech.eng. | groupe amplificateur pneumatique | pneumatisk förstärkare |
gen. | Groupe "Amérique latine" | arbetsgruppen för Latinamerika och Västindien |
gen. | Groupe "Amérique latine et Caraïbes" | arbetsgruppen för Latinamerika och Västindien |
gen. | Groupe "Analyse et prévision" | arbetsgruppen för analys och prognos |
gen. | groupe "Analyse et prévision" | Analys- och prognosgruppen |
gen. | Groupe anti-blanchiment de l'Afrique orientale et australe | öst- och sydafrikanska gruppen för bekämpning av penningtvätt |
gen. | Groupe anti-blanchiment de l'Afrique orientale et australe | ESAAMLG |
gen. | Groupe antiterroriste | gruppen för kamp mot terrorism |
gen. | Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | arbetsgruppen för tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism |
gen. | Groupe "Approche régionale: ex-Yougoslavie/Albanie" | arbetsgruppen för ett regionalt tillvägagångssätt: f.d. Jugoslavien/Albanien |
gen. | Groupe "Asie/Océanie" | arbetsgruppen för Asien och Oceanien |
gen. | Groupe "Asile" | arbetsgruppen för asyl |
gen. | Groupe "Assurances" | arbetsgruppen för försäkringar |
tax. | groupe ATFS | expertgruppen för en strategi för bekämpning av skattebedrägeri |
gen. | Groupe "Audiovisuel" | arbetsgruppen för audiovisuella frågor |
gen. | Groupe "Aviation" | arbetsgruppen för luftfart |
gen. | groupe aérien embarqué | hangarfartygsbaserad flygflottilj |
gen. | Groupe BEI | EIB-gruppen |
gen. | groupe budgétaire | budgetgruppen |
chem. | groupe bénomyl | benomyl-gruppen |
gen. | groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés | grupp för bedömning av redan registrerade nanomaterial |
gen. | groupe CMUE | militära kommitténs arbetsgrupp |
gen. | groupe CMUE/HTF | militära kommitténs arbetsgrupp HTF |
gen. | Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" | uppförandekodgruppen företagsbeskattning |
gen. | Groupe "Codification législative" | arbetsgruppen för kodifiering av lagstiftningen |
earth.sc., mech.eng. | groupe compresseur-condenseur | kompressor-kondensoraggregat |
gen. | Groupe "Compétitivité et croissance" | arbetsgruppen för konkurrenskraft och tillväxt |
agric. | groupe concasseur-mélangeur mobile | mobil kvarn-och blandarutrustning |
gen. | Groupe "Concurrence" | arbetsgruppen för konkurrens |
gen. | Groupe conjoint "Recherche/Questions atomiques" | gemensamma arbetsgruppen för forskning/atomfrågor |
gen. | Groupe consultatif | rådgivande grupp |
gen. | Groupe consultatif conjoint CGC de coopération scientifique et technologique CE- États-Unis | Gemensamma rådgivande gruppen JCG för vetenskapligt och tekniskt samarbete EG-Förenta staterna |
gen. | groupe consultatif de haut niveau | rådgivande högnivågrupp |
construct., law | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | rådgivande högnivågruppen avseende framtiden för den europeiska politiken för rättsliga frågor |
gen. | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | framtidsgruppen för rättsliga frågor |
construct. | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne | rådgivande högnivågruppen avseende framtiden för den europeiska politiken för inrikes frågor |
nat.sc., agric. | groupe consultatif de recherche agronomique internationale | konsultativa gruppen för jordbruksforskning |
gen. | Groupe consultatif pour l'information financière en Europe | European Financial Reporting Advisory Group |
gen. | Groupe consultatif sur la politique de sécurité | Kommissionens rådgivande kommitté för säkerhetsfrågor |
gen. | groupe consultatif sur la politique de sécurité | rådgivande kommitté för säkerhetsfrågor |
nat.sc., agric. | Groupe consultatif sur la recherche agricole internationale | konsultativa gruppen för jordbruksforskning |
gen. | Groupe "Coopération au développement" | arbetsgruppen för utvecklingssamarbete |
gen. | Groupe "Coopération douanière" | arbetsgruppen för tullsamarbete |
gen. | Groupe "Coopération en matière pénale" | arbetsgruppen för straffrättsligt samarbete |
gen. | Groupe "Cour de justice" | arbetsgruppen för domstolen |
earth.sc., el. | groupe cross-compound | fleraxligt turbinaggregat |
chem. | groupe d'action sur les produits chimiques | Kemiska aktionsgruppen |
gen. | Groupe d'analyse et de prévision | Analys- och prognosgruppen |
gen. | groupe "Danube" | gruppen "Donau" |
obs. | Groupe d'appui ad hoc JAI-RELEX | ad hoc-stödgruppen för RIF-Relex |
gen. | Groupe d'appui ad hoc JAI-RELEX | RIF–Relex-gruppen |
gen. | Groupe d'assistance de l'OSCE en Tchétchénie | OSSE:s stödgrupp |
gen. | groupe d'Australie | Australiengruppen |
life.sc. | groupe de code | kodgrupp |
earth.sc., mech.eng. | groupe de conditionnement d'air | luftberedningsenhet |
gen. | Groupe de conseillers pour l'éthique de la biotechnologie | Rådgivande gruppen för etik på det biotekniska området |
gen. | groupe de contact | kontaktgrupp |
construct. | Groupe de contact "Citoyens et institutions" | kontaktgruppen för medborgare och institutioner |
construct. | Groupe de contact "Culture" | kontaktgruppen för kultur |
construct. | Groupe de contact "Développement" | kontaktgruppen för utveckling |
construct. | Groupe de contact "Environnement" | kontaktgruppen för miljön |
construct. | Groupe de contact "Monde académique et groupes de réflexion" | kontaktgrupp från den akademiska världen och tankesmedjorna |
construct. | Groupe de contact "Régions et collectivités locales" | kontaktgruppen för regionala och lokala organ |
construct. | Groupe de contact "Secteur social" | kontaktgruppen för den sociala sektorn |
gen. | Groupe de contact sur la protection et le partage des données | EU−USA-kontaktgruppen på hög nivå för dataskydd och datadelning |
gen. | Groupe de contact sur la protection et le partage des données | kontaktgruppen för dataskydd och datadelning |
gen. | Groupe de Contadora | Contadora-gruppen |
gen. | Groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers | Arbetsgruppen för samordning av politiken för kreditförsäkringar, kreditgarantier och finansiella krediter |
gen. | groupe de coordination des élections | valsamordningsgrupp |
energ.ind. | Groupe de coordination pour le gaz | Grupp för samordning av gasförsörjningen |
gen. | Groupe de coordination pour le régime communautaire de contrôle des exportations de biens et technologies à double usage | Samordningsgruppen för gemenskapsordningen för kontroll av export av produkter och teknik med dubbla användningsområden |
gen. | Groupe de coordination pour promouvoir l'uniformité d'application du système général de reconnaissance des diplômes de l'enseignement supérieur | Samordningsgruppen för enhetlig tillämpningen av den generella ordningen för erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning |
gen. | groupe de coordination "stratégie de Lisbonne" | samordningsgruppen för Lissabonstrategin |
energ.ind. | Groupe de coordination sur la sécurité de l'approvisionnement | samordningsgruppen för försörjningstrygghet |
tech., industr., construct. | groupe de cylindres sécheurs | torkcylindrar |
tech., industr., construct. | groupe de duites | skott |
chem. | groupe de déclarants | flera registranter |
gen. | groupe de démarrage au sol | ground power unit |
gen. | groupe de force de réaction rapide | stridsgrupp för snabbinsatser |
gen. | Groupe de forces interarmées multinational | gemensam europeisk snabbinsatsstyrka |
gen. | groupe de forces interarmées multinationales | multinationell försvarsgrensgemensam styrka |
gen. | Groupe de forces interarmées multinationales | gemensam europeisk snabbinsatsstyrka |
gen. | groupe de haut niveau | högnivågrupp |
gen. | groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | Afrikanska unionens högnivåpanel för Sudan |
gen. | Groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives | högnivågrupp av oberoende intressenter för administrativa bördor |
social.sc. | Groupe de haut niveau de représentants des États membres sur le handicap | högnivågrupp för handikappfrågor |
social.sc. | Groupe de haut niveau sur le handicap | högnivågrupp för handikappfrågor |
gen. | Groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information | Chefstjänstemannagruppen för standardisering inom området informationsteknologi |
gen. | Groupe de la Banque européenne d'investissement | EIB-gruppen |
gen. | Groupe de l'Alliance radicale européenne | Gruppen Europeiska radikala alliansen |
med. | groupe de liaison | koppling |
gen. | Groupe de liaison des personnes âgées | Samverkansgruppen för äldre |
gen. | Groupe de Minsk | Minskgruppen |
gen. | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | Afrikanska unionens högnivåpanel för Sudan |
social.sc., nat.sc. | groupe de pairs | grupp av jämlikar |
agric. | groupe de parcelles de régénération | föryngringsyta |
gen. | groupe de pilotage | styrgrupp |
energ.ind. | groupe de pointe | topplastaggregat |
earth.sc., mech.eng. | groupe de purge | avluftningsutrustning |
gen. | groupe de rédaction | förslagsgrupp |
obs. | Groupe de Réflexion | reflektionsgruppen för tidsperspektivet 2020-2030 |
gen. | groupe de réflexion | reflektionsgrupp |
gen. | Groupe de Réflexion | reflektionsgruppen för unionens framtid |
gen. | groupe de réflexion | reflexionsgrupp |
gen. | groupe de réflexion | beredningsgrupp |
obs. | Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union | reflektionsgruppen för tidsperspektivet 2020-2030 |
gen. | Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union | reflektionsgruppen för unionens framtid |
gen. | Groupe de soutien mutuel pour le retour de nos parents en vie | Gruppen för ömsesidigt stöd |
earth.sc., mech.eng. | groupe de traitement de l'air comprimé | luftberedningsenhet |
gen. | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | arbetsgruppen för EU-Montenegro |
mater.sc. | groupe de travail "biotechnologie" | arbetsgruppen för bioteknik |
gen. | groupe de travail de l'OCDE sur les nanomatériaux manufacturés | OECD:s arbetsgrupp för avsiktligt tillverkade nanomaterial |
gen. | Groupe de travail des problèmes douaniers intéressant les transports | Arbetsgruppen för tullfrågor på transportområdet |
gen. | groupe de travail du Comité des régions | arbetsgrupp |
gen. | groupe de travail du Comité militaire | militära kommitténs arbetsgrupp |
gen. | groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne | militära kommitténs arbetsgrupp |
gen. | Groupe de travail du CVMP | CVMP:s arbetsgrupper |
gen. | groupe de travail EU-Monténégro | arbetsgruppen för EU-Montenegro |
gen. | Groupe de travail interinstitutionnel sur les agences de régulation | interinstitutionell arbetsgrupp om tillsynsmyndigheter |
construct. | Groupe de travail "intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme CEDH" | arbetsgruppen för införlivande av stadgan/anslutning till Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna |
gen. | Groupe de travail militaire HTF | militära kommitténs arbetsgrupp HTF |
gen. | groupe de travail "pharmacovigilance" | arbetsgrupp för biverkningsbevakning |
gen. | groupe de travail physique | fysisk arbetsgrupp |
gen. | Groupe de travail sectoriel | sektorsvis arbetsgrupp |
construct. | Groupe de travail sur la Charte | arbetsgruppen för införlivande av stadgan/anslutning till Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna |
gen. | Groupe de travail sur la Charte | arbetsgruppen för stadgan |
gen. | Groupe de travail sur la défense | arbetsgruppen för försvarsfrågor |
construct. | Groupe de travail sur la personnalité juridique | arbetsgruppen för status som juridisk person |
construct. | Groupe de travail sur la simplification des procédures législatives et des instruments | arbetsgruppen för förenkling av lagstiftningsförfaranden och instrument |
social.sc. | Groupe de travail sur la situation des réfugiés et des personnes déplacées dans les pays ACP dans le contexte de la politique d'aide humanitaire | arbetsgruppen för situationen för flyktingar och fördrivna personer i AVS-länderna, avseende humanitär hjälp |
construct. | Groupe de travail sur l'action extérieure | arbetsgruppen för yttre åtgärder |
construct. | Groupe de travail sur le principe de subsidiarité | arbetsgruppen för subsidiaritetsprincipen |
construct. | Groupe de travail sur les compétences complémentaires | arbetsgruppen för kompletterande befogenheter |
gen. | groupe de travail sur les nanomatériaux | arbetsgrupp för nanomaterial |
construct. | Groupe de travail sur les Parlements nationaux | arbetsgruppen för de nationella parlamenten |
gen. | Groupe de travail sur les procédures relatives aux allégements prévus par les conventions fiscales et au renforcement de la discipline fiscale | Trace-gruppen |
gen. | groupe de travail "sécurité" | arbetsgrupp för säkerhet |
gen. | groupe de travail TRACE | Trace-gruppen |
gen. | Groupe de travail "Traités et Réglementations" | arbetsgruppen Tr-Rego fördrag och föreskrifter |
energ.ind. | Groupe de travail "Transit" | arbetsgruppen för transiteringsfrågor |
gen. | groupe de travail UE-Tunisie | arbetsgruppen för EU och Tunisien |
gen. | Groupe de travail UE-Égypte sur la migration et les affaires sociales et consulaires | arbetsgruppen EU-Egypten för migrationsfrågor och sociala och konsulära frågor |
gen. | groupe de travail électronique | elektronisk arbetsgrupp |
earth.sc., mech.eng. | groupe de valeurs de tolérances | toleransgrupp |
gen. | groupe de Visegrad | Visegrad-länderna |
nat.sc., agric. | groupe de végétation | vegetationsklass |
gen. | Groupe "Denrées alimentaires" | arbetsgruppen för livsmedel |
gen. | Groupe d'entraide pour la réapparition de nos parents vivants | Gruppen för ömsesidigt stöd |
busin., labor.org. | groupe d'entreprises de dimension communautaire | grupp av gemenskapsföretag |
busin., labor.org. | groupe d'entreprises tronqué | trunkerad företagsgrupp |
gen. | groupe des activités diverses | Övriga intressegrupper |
gen. | Groupe des Amis de la présidence | Ordförandeskapets vänner |
gen. | Groupe des Amis de la présidence Stratégies macrorégionales | gruppen Ordförandeskapets vänner makroregionala strategier |
gen. | Groupe des Amis de la présidence | gruppen Ordförandeskapets vänner |
gen. | groupe des Amis de la présidence Politique maritime intégrée | Gruppen Ordförandeskapets vänner integrerad havspolitik |
gen. | groupe des Amis de la présidence chargé des questions inhérentes au cyberespace | Gruppen Ordförandeskapets vänner cyberfrågor |
gen. | groupe des Amis de la présidence sur la politique maritime intégrée PMI | Gruppen Ordförandeskapets vänner integrerad havspolitik |
gen. | Groupe des amis de la Syrie | gruppen Syriens vänner |
gen. | Groupe des amis du peuple syrien | gruppen Syriens vänner |
gen. | Groupe des chefs des services phytosanitaires | arbetsgruppen med chefer för växtskyddsmyndigheterna |
gen. | Groupe des chefs des services vétérinaires | arbetsgruppen med chefer för veterinärmyndigheterna |
gen. | Groupe des conseillers financiers | finansrådgivargruppen |
gen. | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes | finansrådgivargruppen |
gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures | arbetsgruppen med råd för yttre förbindelser |
gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures | Relex-gruppen |
gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures Sanctions | Relex-gruppen sanktioner |
gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures Sanctions | arbetsgruppen med råd för yttre förbindelser sanktioner |
gen. | groupe des conseillers/attachés agricoles | arbetsgruppen med råd/attachéer för jordbruksfrågor |
gen. | Groupe des correspondants européens | Den europeiska korrespondentgruppen |
gen. | Groupe des directeurs généraux de la pêche | arbetsgruppen med generaldirektörerna för fiskerifrågor |
gen. | Groupe des directeurs généraux des relations de travail | Gruppen bestående av generaldirektörer med ansvar för arbetsmarknadsfrågor |
gen. | Groupe des Dix | Tiogruppen |
gen. | groupe des employeurs | Grupp I |
gen. | Groupe des Etats d'Afrique | afrikanska gruppen |
gen. | Groupe des experts vétérinaires | arbetsgruppen med veterinärexperter |
gen. | Groupe des experts vétérinaires Zootechnie | arbetsgruppen med veterinärexperter djurhållning |
gen. | Groupe des huit | G8-gruppen |
gen. | Groupe des Indépendants pour l'Europe des Nations | Gruppen Oberoende för Nationernas Europa |
gen. | Groupe des Indépendants pour l'Europe des Nations | Gruppen De oberoende för nationernas Europa |
gen. | Groupe des juristes-linguistes | juristlingvistgruppen |
earth.sc. | groupe des neutrons | neutronenergigrupp |
earth.sc. | groupe des neutrons par énergie | neutronenergigrupp |
agric., chem. | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | panelen för växtskyddsmedel och restsubstanser av dem |
gen. | groupe des questeurs | kvestorsgrupp |
obs., commun. | Groupe des régulateurs européens des télécommunications | gruppen av europeiska regleringsmyndigheter för telekommunikationer |
gen. | groupe des salariés | Grupp II |
gen. | Groupe des Sept | G7-gruppen |
gen. | groupe des travailleurs | Grupp II |
gen. | groupe des travailleurs | Arbetstagargruppen |
gen. | groupe des vingt-quatre | G24-länderna |
gen. | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | AVS-stater |
gen. | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet |
gen. | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | AVS-länder |
nat.sc. | groupe d'examen scientifique | Gruppen för vetenskapliga undersökningar |
gen. | Groupe d'examen scientifique pour la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce | Gruppen för vetenskapliga undersökninger om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem |
tax. | groupe d'experts ATFS | expertgruppen för en strategi för bekämpning av skattebedrägeri |
gen. | Groupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur la stratégie en matière d'accidents dans le secteur des transports | Expertgruppen med uppgift att ge kommissionen råd om strategier i samband med olyckor inom transportsektorn |
tax. | groupe d'experts dans le domaine de la taxation de l'économie numérique | expertgruppen för beskattning av den digitala ekonomin |
gen. | Groupe d'experts du pacte de préadhésion | expertgrupp för frågor som rör föranslutningspakten |
gen. | Groupe d'experts nationaux de haut niveau en réglementation | högnivågruppen av nationella lagstiftningsexperter |
gen. | groupe d'experts permanent chargé de missions ciblées | permanent expertgrupp för målinriktade uppdrag |
gen. | Groupe d'experts sur la radicalisation violente | expertgruppen om radikalisering med ökat våld |
tax. | groupe d'experts sur la stratégie de lutte contre la fraude fiscale | expertgruppen för en strategi för bekämpning av skattebedrägeri |
mater.sc. | groupe d'intervention | släckningsgrupp |
life.sc., el. | groupe d'ondes | vågpaket |
gen. | Groupe "Droit de la mer" | arbetsgruppen för havsrätt |
gen. | Groupe "Droit pénal matériel" | arbetsgruppen för materiell straffrätt |
gen. | Groupe "Droits de l'homme" | arbetsgruppen för de mänskliga rättigheterna |
obs. | Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" | ad hoc-gruppen för grundläggande rättigheter och medborgarskap |
gen. | Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" | arbetsgruppen för grundläggande rättigheter, medborgerliga rättigheter och fri rörlighet för personer |
agric. | groupe d'éclaircies comparées | jämförande gallringsförsök |
earth.sc. | groupe d'énergie des neutrons | neutronenergigrupp |
social.sc. | groupe désavantagé | missgynnad grupp |
gen. | groupe d'études | studiegrupp |
obs. | Groupe "Elargissement" | arbetsgruppen för utvidgningen |
agric. | Groupe en réseau pour l'échange et la coordination d'informations concernant la coexistence de cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques | nätverksgruppen för utbyte och samordning av information om samexistens mellan genetiskt modifierade, konventionella och ekologiska grödor |
gen. | Groupe "Environnement international" | arbetsgruppen för internationella miljöfrågor |
social.sc., IT | groupe ESDIS | högnivågruppen för informationssamhällets sysselsättning och sociala dimension |
social.sc., IT | groupe ESDIS | högnivågruppen ESDIS informationssamhällets sysselsättning och sociala dimension |
gen. | Groupe "Etablissement et services" | arbetsgruppen för etablering och tjänster |
gen. | Groupe Eurasie | eurasiska gruppen |
gen. | Groupe Eurasie contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme | eurasiska gruppen |
obs. | Groupe "Europe centrale et du Sud-Est" | arbetsgruppen för Central- och Sydösteuropa |
gen. | Groupe Europe des nations Groupe de coordination | Gruppen Nationernas Europa samordningsgrupp |
gen. | Groupe "Europe orientale et Asie centrale" | arbetsgruppen för Östeuropa och Centralasien |
gen. | Groupe "Evaluation collective" | arbetsgruppen för kollektiv utvärdering |
gen. | Groupe "Exercices" | arbetsgruppen för övningar |
gen. | groupe Forza Europa | Gruppen Forza Europa |
gen. | Groupe "Forêts" | arbetsgruppen för skogsbruk |
agric., mech.eng. | groupe fouloir-égrappoir-pompe | druvkross-egrappoir-pumpanläggning |
agric., mech.eng. | groupe fouloir-égrappoir-pompe | druvkross-avstjälkare-pumpanläggning |
earth.sc., mech.eng. | groupe frigorifique cavalier | kompakt kylaggregat för väggmontage |
earth.sc., mech.eng. | groupe frigorifique commercial | kommersiellt kompressor-kondensoraggregat |
earth.sc., mech.eng. | groupe frigorifique de puissance moyenne | medelstort kompressor-kondensoraggregat |
earth.sc., mech.eng. | groupe frigorifique hermétique | skruvtätat kompressor-kondensoraggregat |
earth.sc., mech.eng. | groupe frigorifique hermétique accessible | skruvtätat kompressor-kondensoraggregat |
earth.sc., mech.eng. | groupe frigorifique industriel | industriellt kompressor-kondensoraggregat |
earth.sc., mech.eng. | groupe frigorifique semi-hermétique | skruvtätat kompressor-kondensoraggregat |
gen. | Groupe "Frontières" | arbetsgruppen för gränsfrågor |
obs. | Groupe "Harmonisation technique" Jouets | arbetsgruppen för teknisk harmonisering leksaker |
gen. | Groupe horizontal "Drogue" | övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor |
gen. | Groupe "Huile d'olive" | arbetsgruppen för olivolja |
med. | groupe I | stadium I |
gen. | groupe I | Grupp I |
gen. | Groupe Identité, Tradition, Souveraineté | Gruppen Identitet, tradition och självständighet |
gen. | groupe II | Grupp II |
gen. | groupe III | Övriga intressegrupper |
gen. | groupe III | Grupp III |
earth.sc., mech.eng. | groupe immergé | dränkbar pump |
gen. | Groupe "Information" | arbetsgruppen för information |
gen. | Groupe "Informatique juridique" | arbetsgruppen för rättsdatabehandling |
gen. | Groupe interinstitutionnel de l'information | interinstitutionella gruppen för information |
med., engl. | groupe international HIVAC | International Group HIVAC |
gen. | groupe interrégional | mellanregional grupp |
gen. | Groupe Interservice | enhetsövergripande grupp |
gen. | Groupe Interservices | enhetsövergripande grupp |
gen. | Groupe "Intégration, migration et éloignement" | arbetsgruppen för integration, migration och återsändande |
gen. | Groupe islamique armé | Väpnade islamiska gruppen |
med. | groupe IV | stadium IV |
obs. | Groupe JAI-RELEX | ad hoc-stödgruppen för RIF-Relex |
gen. | Groupe JAI-RELEX | RIF–Relex-gruppen |
gen. | Groupe "Jeunesse" | arbetsgruppen för ungdomsfrågor |
obs. | Groupe "Libre circulation des personnes" | arbetsgruppen för fri rörlighet för personer |
gen. | Groupe "Lutte anti-fraude" | arbetsgruppen för bedrägeribekämpning |
gen. | Groupe "Législation en ligne" | arbetsgruppen för e-lagstiftning |
gen. | groupe MAMA | arbetsgruppen för Mashriq och Maghreb |
gen. | Groupe "Marchandises hors annexe I" | arbetsgruppen för produkter som inte anges i bilaga I |
gen. | Groupe "Marchés publics" | arbetsgruppen för offentlig upphandling |
gen. | Groupe "Mashreq/Maghreb" | arbetsgruppen för Mashriq och Maghreb |
gen. | groupe "Mer du Nord" | gruppen "Nordsjön" |
gen. | Groupe mixte de suivi CE- États-Unis pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Gemensamma uppföljningsgruppen EG-Förenta staterna för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen |
chem. | Groupe mixte de suivi CE-Chili pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Gemensamma uppföljningsgruppen EG-Chile för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen |
gen. | Groupe mixte de suivi CE-Mexique pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | gemensamma uppföljningsgruppen EG–Mexiko för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen |
gen. | Groupe mixte de suivi CE-Turquie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Gemensamma uppföljningsgruppen EG-Turkiet för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen |
agric. | groupe mixte permanent sur les bananes | ständig gemensam grupp för bananer |
gen. | Groupe mixte permanent sur les bananes | ständiga gemensamma gruppen för frågor som rör bananer |
gen. | groupe MOG | arbetsgruppen för Mellanöstern och Gulfstaterna |
gen. | groupe Molitor | Molitor-gruppen |
gen. | Groupe "Moyen-Orient/Golfe" | arbetsgruppen för Mellanöstern och Gulfstaterna |
gen. | Groupe multidisciplinaire "Criminalité organisée" | sektorsövergripande arbetsgruppen mot organiserad brottslighet |
gen. | groupe "Méditerranée" | gruppen "Medelhavet" |
gen. | Groupe "Nations unies" | FN-gruppen |
gen. | Groupe Nicolaïdis | Nicolaidisgruppen |
gen. | Groupe "Non-prolifération" | arbetsgruppen för icke-spridning |
gen. | Groupe "Nouveaux immeubles" | arbetsgruppen för nya byggnader |
gen. | Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe" | arbetsgruppen för OSSE och Europarådet |
gen. | groupe ouvert | öppen arbetsgrupp |
gen. | Groupe "Panta Rhei" | Panta Rhei-gruppen |
gen. | groupe parlementaire | politisk grupp |
agric. | groupe permanent de la floriculture et des plantes ornementales | ständiga gruppen för blomsterodling och prydnadsväxter |
agric. | groupe permanent de la viande bovine | ständiga gruppen för nötkött |
agric. | groupe permanent de la viande de volailles et des oeufs | ständiga gruppen för fjäderfäkött och ägg |
agric. | groupe permanent de la viande porcine | ständiga gruppen för griskött |
agric. | groupe permanent de l'agriculture biologique | ständiga gruppen för ekologiskt jordbruk |
agric. | groupe permanent de l'alimentation des animaux | ständiga gruppen för foder |
agric. | groupe permanent de l'amidon | ständiga gruppen för stärkelse |
agric. | groupe permanent de l'apiculture | ständiga gruppen för biodling |
agric. | groupe permanent de promotion des produits agricoles | ständiga gruppen för främjande av jordbruksprodukter |
agric. | groupe permanent des boissons spiritueuses | ständiga gruppen för alkoholhaltiga drycker |
agric. | groupe permanent des céréales | ständiga gruppen för spannmål |
agric. | groupe permanent des femmes en milieu rural | ständiga gruppen för kvinnor på landsbygden |
agric. | groupe permanent des fourrages séchés | ständiga gruppen för torkat foder |
agric. | groupe permanent des fruits et des légumes frais | ständiga gruppen för färska frukter och grönsaker |
agric. | groupe permanent des fruits et des légumes transformés | ständiga gruppen för bearbetade frukter och grönsaker |
agric. | groupe permanent des olives et des produits dérivés | ständiga gruppen för oliver och produkter framställda av dessa |
agric. | groupe permanent des semences | ständiga gruppen för utsäde |
agric. | groupe permanent des viandes ovine et caprine | ständiga gruppen för får- och getkött |
agric., energ.ind. | groupe permanent des énergies renouvelables | ständiga gruppen för förnybar energi |
agric. | groupe permanent du bien-être animal | ständiga gruppen för djurskydd |
agric. | groupe permanent du coton | ständiga gruppen för bomull |
agric. | groupe permanent du houblon | ständiga gruppen för humle |
agric. | groupe permanent du lait | ständiga gruppen för mjölk |
agric. | groupe permanent du lin et du chanvre | ständiga gruppen för lin och hampa |
agric. | groupe permanent du riz | ständiga gruppen för ris |
agric. | groupe permanent du tabac | ständiga gruppen för tobak |
gen. | groupe permanent interservices pour les réfugiés | permanenta arbetsgruppen för flyktingar |
agric. | groupe permanent phytosanitaire | ständiga gruppen för växtskydd |
agric. | groupe permanent viti-vinicole | ständiga gruppen för vin |
gen. | Groupe "Phytosanitaire" Groupe de Roosendaal | Roosendaalgruppen |
gen. | Groupe politico-militaire | gruppen för politiska och militära frågor |
gen. | groupe politico-militaire | militär-politisk grupp |
gen. | Groupe "Politique européenne d'armements" | gruppen för europeisk försvarsmaterielpolitik |
gen. | Groupe "Politique européenne de l'armement" | arbetsgruppen för en europeisk försvarsmaterielpolitik |
gen. | Groupe "Politique extérieure de la pêche" | arbetsgruppen för extern fiskeripolitik |
gen. | Groupe "Politique intérieure de la pêche" | arbetsgruppen för intern fiskeripolitik |
gen. | Groupe "Postes" | arbetsgruppen för posttjänster |
gen. | Groupe PROBA | arbetsgruppen för råvaror |
gen. | groupe Prociv | arbetsgruppen för civilskydd |
gen. | Groupe "Produits de base" | arbetsgruppen för råvaror |
gen. | Groupe "Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux" | arbetsgruppen för läkemedel och medicintekniska produkter |
gen. | Groupe "Promotion des produits agricoles" | arbetsgruppen för främjande av jordbruksprodukter |
gen. | Groupe "Protection civile" | arbetsgruppen för civilskydd |
gen. | Groupe "Protection des données" | arbetsgruppen för uppgiftsskydd |
gen. | Groupe "Protection et information des consommateurs" | arbetsgruppen för konsumentskydd och konsumentupplysning |
gen. | Groupe "Préparation des conférences internationales sur le développement" | arbetsgruppen för förberedande av internationella utvecklingskonferenser |
obs. | Groupe "Questions atomiques" Groupe ad hoc "Sûreté nucléaire" | arbetsgruppen för atomfrågor ad hoc-gruppen för kärnsäkerhet |
gen. | Groupe "Questions commerciales" | arbetsgruppen för handelsfrågor |
obs. | Groupe "Questions de droit civil" | kommittén för civilrättsliga frågor |
gen. | Groupe "Questions de droit civil" | arbetsgruppen för civilrättsliga frågor |
obs. | Groupe "Questions financières" | arbetsgruppen för finansiella frågor |
gen. | Groupe "Questions générales, y compris l'évaluation" | arbetsgruppen för allmänna frågor, inklusive utvärdering |
gen. | Groupe "Questions sociales" | arbetsgruppen för sociala frågor |
gen. | Groupe "Recherche" | arbetsgruppen för forskning |
gen. | Groupe "Relations transatlantiques" | arbetsgruppen för transatlantiska förbindelser |
gen. | groupe RELEX | Relex-gruppen |
gen. | groupe RELEX/Sanctions | Relex-gruppen sanktioner |
gen. | Groupe "Ressources génétiques agricoles" | arbetsgruppen för genetiska resurser i jordbruket |
gen. | Groupe "Ressources propres" | arbetsgruppen för egna medel |
gen. | groupe Rome-Lyon | Rom–Lyon-gruppen |
gen. | groupe Rome-Lyon | G8-ländernas Rom–Lyon-grupp |
gen. | groupe Rome-Lyon du Groupe des Huit | G8-ländernas Rom–Lyon-grupp |
gen. | groupe Rome-Lyon du Groupe des Huit | Rom–Lyon-gruppen |
gen. | Groupe "Région des Balkans occidentaux" | arbetsgruppen för västra Balkan |
gen. | groupe "Régions avec pouvoir législatif" | gruppen "Regioner med lagstiftningsbefogenheter" |
gen. | groupe "Régions de la mer Baltique" | gruppen "Östersjöregioner" |
gen. | Groupe "Régions ultrapériphériques" | arbetsgruppen för de yttersta randområdena |
obs. | Groupe "Réseau judiciaire européen" | arbetsgruppen för det europeiska rättsliga nätverket |
gen. | Groupe "Santé publique" | arbetsgruppen för folkhälsa |
gen. | Groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments | panelen för näringstillsatser och andra livsmedelstillsatser |
gen. | groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | vetenskapliga panelen för tillsatser och produkter eller ämnen som används i foder |
gen. | groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | Panelen för tillsatser och produkter eller ämnen som används i foder |
agric., chem. | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | panelen för växtskyddsmedel och restsubstanser av dem |
gen. | Groupe "Services financiers" | arbetsgruppen för finansiella tjänster |
gen. | Groupe "SIS/SIRENE" | SIS/Sirene-gruppen |
gen. | Groupe "SIS-TECH" | SIS-Tech-gruppen |
gen. | Groupe SPG | arbetsgruppen för det allmänna preferenssystemet |
gen. | Groupe "Sport" | arbetsgruppen för idrottsfrågor |
social.sc. | groupe spécial de négociation | särskilt förhandlingsorgan |
gen. | Groupe "Statistiques" | arbetsgruppen för statistik |
gen. | Groupe "Statut" | arbetsgruppen för tjänsteföreskrifterna |
earth.sc., mech.eng. | groupe submersible | dränkbar pump |
gen. | Groupe "Sucre et isoglucose" | arbetsgruppen för socker och isoglukos |
gen. | Groupe sur la limitation des armements et la sécurité régionale | arbetsgruppen för vapenkontroll och regional säkerhet |
agric., chem. | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | panelen för växtskyddsmedel och restsubstanser av dem |
gen. | groupe sur l'avenir de la justice | framtidsgruppen för rättsliga frågor |
construct. | groupe sur l'avenir de la politique intérieure | rådgivande högnivågruppen avseende framtiden för den europeiska politiken för inrikes frågor |
gen. | groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | vetenskapliga panelen för tillsatser och produkter eller ämnen som används i foder |
med. | groupe synergique | synergister |
med. | groupe synergiste | synergister |
gen. | Groupe "Système de préférences généralisées" | arbetsgruppen för det allmänna preferenssystemet |
earth.sc., el. | groupe tandem-compound | enaxligt turbinaggregat |
nat.sc., environ. | groupe taxinomique | taxonomisk grupp |
nat.sc., environ. | groupe taxonomique | taxonomisk grupp |
gen. | Groupe technique des droites européennes | de högerextrema partiernas grupp |
gen. | Groupe "Transports maritimes" | arbetsgruppen för sjöfart |
gen. | Groupe "Transports - Questions intermodales et réseaux" | arbetsgruppen för intermodala transporter och transportnät |
gen. | Groupe "Transports terrestres" | arbetsgruppen för landtransporter |
gen. | Groupe "Tr-Rego" | arbetsgruppen Tr-Rego fördrag och föreskrifter |
gen. | Groupe "Télécommunications et société de l'information" | arbetsgruppen för telekommunikation och informationssamhället |
gen. | groupe UE-OTAN sur les capacités | EU:s och Natos resursgrupp |
gen. | Groupe Union pour l'Europe | Gruppen Union för Europa |
gen. | Groupe Union pour l'Europe des Nations | gruppen Unionen för nationernas Europa |
gen. | groupe "Vin" | gruppen "Vin" |
gen. | Groupe "Vins et alcools" Boissons spiritueuses | arbetsgruppen för vin och sprit spritdrycker |
gen. | Groupe "Visas" | arbetsgruppen för visering |
obs. | Groupe "Échange d'informations et protection des données" | ad hoc-gruppen för informationsutbyte |
gen. | Groupe "Échange d'informations et protection des données" | arbetsgruppen för informationsutbyte och uppgiftsskydd |
nat.sc. | groupe écologique | ekologisk grupp |
energ.ind. | groupe électrogène | generator |
energ.ind. | groupe électrogène | elektrisk generator |
energ.ind., industr. | groupe électrogène de puissance | kraftgenerator |
gen. | groupe électrogène de secours | reservgenerator |
gen. | Groupe "Énergie" | arbetsgruppen för energi |
gen. | Groupe "Évaluation de Schengen" | arbetsgruppen för Schengenutvärdering |
gen. | grouper les états prévisionnels | sammanställa beräkningar |
gen. | Groupes consultatifs du charbon et de l'acier | De rådgivande grupperna för kol och stål |
med. | groupes critiques de la population | kritisk grupp |
earth.sc., mech.eng. | groupes générateurs de pression | drivaggregat |
social.sc. | Groupes mixtes de suivi CE-Venezuela, CE-Pérou, CE-Équateur, CE-Colombie, CE-Bolivie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Gemensamma uppföljningsgrupper EG-Venezuela, EG-Peru, EG-Ecuador, EG-Colombia, EG-Bolivia för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen |
gen. | Groupes techniques du charbon et de l'acier | Tekniska grupper för kol och stål |
agric. | jardinage par groupes | luckhuggning |
gen. | marché groupé | gemensam upphandling |
chem., el. | matériau du cinquième groupe | grupp-V-material |
chem., el. | matériau du cinquième groupe | grupp-5-material |
chem., el. | matériau du cinquième groupe | grupp fem-material |
chem., el. | matériau du quatrième groupe | grupp-4-material |
chem., el. | matériau du quatrième groupe | grupp-IV-material |
chem., el. | matériau du quatrième groupe | grupp fyra-material |
chem., el. | matériau du troisième groupe | grupp-III-material |
chem., el. | matériau du troisième groupe | grupp-3-material |
chem., el. | matériau du troisième groupe | grupp tre-material |
agric. | monte en groupe | gruppvis betäckning |
math. | méthodes d'évaluation par groupe | gruppsållningsmetod |
nat.sc., agric. | noeuds groupés | gruppkvistar |
nat.sc., agric. | noeuds groupés | kvistgrupp |
math. | plan réparti en groupes | gruppdelbar försöksplan |
math. | plan séquentiel en groupes | gruppsekventiell försöksplan |
agric. | plantation en groupes | plantering i grupp |
agric. | plantation par groupes | plantering i grupp |
earth.sc., life.sc. | réduction de vitesse de groupe de propagation | retardation av grupphastigheten |
earth.sc., life.sc., engl. | réduction de vitesse de groupe de propagation | retardation |
agric. | saillie en groupe | gruppavel |
agric. | saillie en groupe | brunstsynkronisering |
gen. | section efficace de transfert de groupe par diffusion | gruppspridningstvärsnitt |
earth.sc. | section efficace d'extraction de groupe | gruppavlägsningstvärsnitt |
math. | sondage par groupes naturels | bekvämlighetsurval |
math. | sondage par groupes naturels d'unités | bekvämlighetsurval |
med. | sous-groupe des lentivirus | lentivirus |
gen. | TEDIS-Groupe de transport | TEDIS-transportgruppen |
patents. | télécommunications, en particulier services de communication et d'information électroniques avec support de traitement des données pour groupes d'utilisateurs ouverts | telekommunikation, speciellt datorstödda, elektroniska informations- och kommunikationstjänster för öppna och slutna användargrupper |
math. | variance entre groupes | mellangruppsvarians |
math. | variance inter-groupes | mellangruppsvarians |
math. | variance à l'intérieur des groupes | inomgruppsvarians |
earth.sc. | vitesse de groupe | grupphastighet |
agric. | élevage en groupe | grupphållning |
chem. | éthoxy groupe | etoxylatgrupp |