| Subject | French | Swedish |
| el. | absorption ionosphérique à déviation de vitesse de groupe | avlänkande absorption |
| gen. | Accord de Georgetown instituant le Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Georgetown-avtalet om konstituerande av gruppen av afrikanska, karibiska och Stillahavsstater |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Cotonouavtalet |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | AVS–EU-partnerskapsavtalet |
| health. | Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | den europeiska överenskommelsen angående utbyte av reagenser för blodgruppsbestämning |
| gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | avtal om ändring för första gången av Cotonouavtalet |
| gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | avtal om ändring av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan |
| gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | avtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan |
| gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | avtal om ändring för andra gången av Cotonouavtalet |
| commun., IT | adresse de point d'accès au service de multidestination groupée | gruppmulticast-DSAP-adress |
| commun. | alarmes groupées | grupplarm |
| radio | amplificateur de groupe de canaux d'antenne collective ou communautaire | flerkanalförstärkare |
| commun. | appareils de télégraphie fac-similé du groupe 1 | grupp-1-fax |
| comp., MS | appartenance à un groupe | medlemskap i en grupp |
| IT | assemblage de 15 groupes secondaires | 15-gruppsuppsättning |
| law, insur., transp. | assurance-groupe | gruppförsäkring |
| law | autorité habilitée à qualifier de terroristes des groupes ou des individus | åklagare/myndigheter som har befogenhet att förklara att en enskild person eller en grupp är inblandad i terrorism |
| energ.ind. | aérogénérateur relié à un groupe électrogène Diesel | vind-dieselsystem |
| gen. | bureau du groupe | presidium för en politisk grupp |
| gen. | bureau d'un groupe politique | presidium för en politisk grupp |
| gen. | capacité groupée | kombinerad kapacitet |
| med. | cas groupés | kluster |
| work.fl., IT | 3. cohérence de groupe | överensstämmelse mellan indexerare |
| commun. | commande groupée | gruppkommando |
| comp., MS | commande groupée | bulkorder |
| hobby, transp. | Commission de garantie des voyages de groupe | Resegarantinämnden |
| telegr. | communication de groupe dans le service mobile maritime | grenpunkt |
| el. | composition abrégée groupée | kortnummerväljare |
| commun. | connecteur d'accès à une installation privée à lignes groupées | gruppledningsväljare |
| h.rghts.act. | contre-manifestant appartenant à des groupes religieux | religiös motdemonstration |
| el. | correction de temps de propagation de groupe | löptidsutjämning |
| market. | dettes rattachées à des participations-groupe | skulder till koncernföretag |
| gen. | discussion de groupe | gruppdiskussion |
| commun. | distorsion de la durée de propagation de groupe | löptidsdistorsion |
| el. | distorsion de temps de propagation de groupe | löptidsdistorsion |
| math. | distribution de Poisson groupée | grupperad poissonfördeling |
| med. | distribution groupée | klustrad fördelning |
| el.gen. | démarrage à chaud d'un groupe thermo-électrique | turbinvarmstart |
| el. | démarrage à chaud d'un groupe thermoélectrique | turbinvarmstart |
| el.gen. | démarrage à froid d'un groupe thermo-électrique | kallstart av värmekraftaggregat |
| el. | démarrage à froid d'un groupe thermoélectrique | kallstart av värmekraftaggregat |
| chem. | engrais,autres que ceux du groupe 272 | gödningsmedel, andra än de i grupp 272 |
| commun. | erreurs groupées | felskur |
| econ. | esprit de groupe | känsla för gruppen |
| econ. | esprit de groupe | laganda |
| econ. | esprit de groupe | grupplojalitet |
| IT, dat.proc. | essai groupé | funktionsprovning |
| transp. | exemptions groupées | gruppundantag |
| pwr.lines. | fréquences porteuses de groupe primaire | gruppbärfrekvenser |
| comp., MS | graphique à barres groupées | grupperat liggande stapeldiagram |
| comp., MS | grille groupée | grupperat rutnät |
| gen. | Groupe "ACP" | AVS-gruppen |
| gen. | Groupe ad hoc "Arrangements permanents UE/OTAN" | ad hoc-gruppen för permanenta arrangemang EU-Nato |
| gen. | Groupe ad hoc "Changement indirect dans l'affectation des sols" | ad hoc-gruppen för indirekta ändringar av markanvändningen Iluc |
| gen. | Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" | arbetsgruppen för grundläggande rättigheter, medborgerliga rättigheter och fri rörlighet för personer |
| gen. | Groupe ad hoc "Instruments financiers JAI" | ad hoc-gruppen för finansieringsinstrument på RIF-området |
| gen. | Groupe ad hoc "Mise en œuvre du partenariat stratégique Afrique-UE" | ad hoc-gruppen för genomförande av det strategiska partnerskapet Afrika–EU |
| polit. | Groupe ad hoc "Mise à disposition des moyens de l'OTAN" | ad hoc-gruppen för tillhandahållande av Nato-resurser |
| gen. | groupe ad hoc "Organismes génétiquement modifiés" | ad hoc-gruppen för genetiskt modifierade organismer |
| polit. | Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion | ad hoc-gruppen för utarbetandet av anslutningsfördraget |
| gen. | Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion de la Croatie | ad hoc-gruppen för utarbetande av anslutningsfördraget med Kroatien |
| gen. | Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient" | ad hoc-gruppen för fredsprocessen i Mellanöstern |
| gen. | Groupe ad hoc, Sous-groupe "Gestion de la CAAS" | ad hoc-gruppen underarbetsgrupp för tillämpning av Schengenavtalet |
| gen. | Groupe ad hoc sur la gouvernance économique | ad hoc-gruppen för ekonomisk styrning |
| gen. | groupe ad hoc sur la sécurité nucléaire | ad hoc-gruppen för nukleärt fysiskt skydd |
| gen. | Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie | ad hoc-gruppen för samarbets- och kontrollmekanismen för Bulgarien och Rumänien |
| gen. | Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution unique | ad hoc-gruppen för den gemensamma rekonstruktionsmekanismen |
| gen. | Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004 | ad hoc-gruppen för uppföljning av rådets slutsatser om Cypern av den 26 april 2004 |
| gen. | groupe ad hoc sur les CIAS | ad hoc-gruppen för indirekta ändringar av markanvändningen Iluc |
| gen. | Groupe ad hoc sur les perspectives financières | ad hoc-gruppen för budgetplanen |
| gen. | Groupe ad hoc sur l'harmonisation | ad hoc-gruppen för harmonisering |
| gen. | groupe ad hoc sur l'échange d'informations | arbetsgruppen för informationsutbyte och uppgiftsskydd |
| gen. | Groupe "AELE" | Eftagruppen |
| gen. | Groupe "Affaires administratives et protocole PESC" | arbetsgruppen för administrativa frågor och protokoll inom Gusp |
| gen. | Groupe "Affaires consulaires" | arbetsgruppen för konsulära frågor |
| gen. | Groupe "Affaires générales" | arbetsgruppen för allmänna frågor |
| gen. | Groupe "Affaires Schengen" | arbetsgruppen för Schengenfrågor |
| gen. | Groupe "Afrique" | arbetsgruppen för Afrika |
| gen. | Groupe "Aide humanitaire et aide alimentaire" | arbetsgruppen för humanitärt bistånd och livsmedelsbistånd |
| gen. | Groupe "Amérique latine" | arbetsgruppen för Latinamerika och Västindien |
| gen. | Groupe "Amérique latine et Caraïbes" | arbetsgruppen för Latinamerika och Västindien |
| gen. | Groupe anti-blanchiment de l'Afrique orientale et australe | öst- och sydafrikanska gruppen för bekämpning av penningtvätt |
| gen. | Groupe anti-blanchiment de l'Afrique orientale et australe | ESAAMLG |
| gen. | Groupe Antici | Anticigruppen |
| gen. | Groupe antiterroriste | gruppen för kamp mot terrorism |
| gen. | Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | arbetsgruppen för tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism |
| gen. | Groupe "Approche régionale: ex-Yougoslavie/Albanie" | arbetsgruppen för ett regionalt tillvägagångssätt: f.d. Jugoslavien/Albanien |
| gen. | Groupe "Asie/Océanie" | arbetsgruppen för Asien och Oceanien |
| gen. | Groupe "Asile" | arbetsgruppen för asyl |
| gen. | Groupe "Assurances" | arbetsgruppen för försäkringar |
| gen. | Groupe "Audiovisuel" | arbetsgruppen för audiovisuella frågor |
| transp., el. | groupe auxiliaire | hjälpomformare |
| el.tract. | groupe auxiliaire | hjälpkraftaggregat |
| gen. | Groupe "Aviation" | arbetsgruppen för luftfart |
| gen. | groupe aérien embarqué | hangarfartygsbaserad flygflottilj |
| gen. | Groupe BEI | EIB-gruppen |
| gen. | Groupe "Biens à double usage" | arbetsgruppen för varor med dubbla användningsområden |
| earth.sc., el. | groupe bulbe | rörturbin |
| el. | groupe-capteur | sensorsystem |
| immigr. | groupe central | Centralgruppen |
| gen. | groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés | grupp för bedömning av redan registrerade nanomaterial |
| environ. | groupe-cible | målgrupp |
| fin., social.sc. | groupe cible | målgrupp |
| gen. | groupe CMUE | militära kommitténs arbetsgrupp |
| gen. | groupe CMUE/HTF | militära kommitténs arbetsgrupp HTF |
| gen. | Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" | uppförandekodgruppen företagsbeskattning |
| gen. | Groupe "Codex Alimentarius" Hygiène de la viande | arbetsgruppen för Codex Alimentarius kötthygien |
| gen. | Groupe "Codification législative" | arbetsgruppen för kodifiering av lagstiftningen |
| obs. | groupe Communication | informationsgruppen |
| gen. | groupe Communication | kommunikationsgruppen |
| gen. | Groupe "Communications électroniques" Groupe à haut niveau de coordinateurs SESAME | arbetsgruppen för elektronisk kommunikation Sesame-samordnargruppen på hög nivå |
| mech.eng. | groupe compresseur | kompressoraggregat |
| mech.eng. | groupe moteur compresseur | kompressoraggregat |
| gen. | Groupe "Compétitivité et croissance" | arbetsgruppen för konkurrenskraft och tillväxt |
| account. | groupe consolidé | koncern |
| law | groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission | den rådgivande gruppen, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen |
| law | groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission | en rådgivande grupp, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen |
| law | groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission | de juridiska avdelningarnas rådgivande grupp |
| law | groupe consultatif des services juridiques | den rådgivande gruppen, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen |
| law | groupe consultatif des services juridiques | de juridiska avdelningarnas rådgivande grupp |
| environ., UN | Groupe consultatif pour les gaz à effet de serre | rådgivande grupp för växthusgaser |
| mech.eng., el. | groupe convertisseur | motorgenerator |
| gen. | Groupe "Coopération au développement" | arbetsgruppen för utvecklingssamarbete |
| gen. | Groupe "Coopération douanière" | arbetsgruppen för tullsamarbete |
| gen. | Groupe "Coopération en matière pénale" | arbetsgruppen för straffrättsligt samarbete |
| gen. | Groupe "Coordination" OCDE | arbetsgruppen för samordning OECD |
| gen. | Groupe "Cour de justice" | arbetsgruppen för domstolen |
| immigr. | groupe criminel organisé | gruppering för organiserad brottslighet |
| fin., transp. | groupe "Crédits à l'exportation" | exportkreditgrupp |
| gen. | Groupe "Crédits à l'exportation" | arbetsgruppen för exportkrediter |
| gen. | groupe "Danube" | gruppen "Donau" |
| gen. | groupe d'appui à la qualité de l'Office | kvalitetsstödgrupp |
| law | groupe d'auteurs itinérants | kringresande kriminell grupp |
| gen. | Groupe de contact à haut niveau | högnivåkontaktgrupp |
| gen. | Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données | kontaktgruppen för dataskydd och datadelning |
| gen. | Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données | EU−USA-kontaktgruppen på hög nivå för dataskydd och datadelning |
| gen. | Groupe de coordination interinstitutionnelle | den interinstutionella samordningsgruppen |
| comp., net. | groupe de dialogue en ligne | chatgrupp |
| comp., net. | groupe de dialogue en ligne | chatplattform |
| comp., net. | groupe de dialogue en ligne | kanal i datorkonferenser |
| comp., MS | groupe de distribution universel à extension messagerie | e-postaktiverad universell distributionslista |
| gov. | groupe de fonctions AD | tjänstegrupp AD |
| gov. | groupe de fonctions des assistants | tjänstegrupp AST |
| el.tract. | groupe d'excitation de freinage | elbromsmatare |
| immigr. | Groupe de haut niveau ≪Asile et Migration≫ | Högnivågruppen för asyl och migration |
| comp., MS | groupe de mises à jour | uppdateringsgrupp |
| comp., net. | groupe de nouvelles | forum |
| law, IT, lab.law. | groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | arbetsgrupp för skydd av enskilda med avseende på behandling av personuppgifter |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | arbetsgruppen för skydd av enskilda med avseende på behandlingen av personuppgifter |
| gen. | groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | artikel 29-gruppen |
| obs. | groupe de réflexion "horizon 2020-2030" | reflektionsgruppen för tidsperspektivet 2020-2030 |
| gen. | groupe de réflexion "horizon 2020-2030" | reflektionsgruppen för unionens framtid |
| comp., MS | groupe de serveurs Bureau à distance | fjärrskrivbordsservergrupp |
| comp., MS | groupe de sécurité universel à extension messagerie | e-postaktiverad universell säkerhetsgrupp |
| commun., IT | groupe de terminaux spécialisés | specialiserad terminalgrupp |
| polit. | groupe de travail | insatsgrupp |
| polit. | groupe de travail | expertgrupp |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de travail "article 29" | arbetsgruppen för skydd av enskilda med avseende på behandlingen av personuppgifter |
| gen. | groupe de travail "article 29" | artikel 29-gruppen |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de travail "article 29" sur la protection des données | arbetsgruppen för skydd av enskilda med avseende på behandlingen av personuppgifter |
| gen. | groupe de travail "article 29" sur la protection des données | artikel 29-gruppen |
| polit. | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Albanie | arbetsgruppen för den parlamentariska stabiliserings- och associeringskommittén för EU och Albanien |
| polit. | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | arbetsgruppen vid den parlamentariska stabiliserings- och associeringskommittén för EU-Montenegro |
| health., pharma. | Groupe de travail de l'EMA/CHMP avec les organisations de professionnels de la santé | EMA/CHMP:s arbetsgrupp med vårdpersonalsorganisationer |
| gen. | Groupe de travail de l'EMEA sur les médicaments à base de plantes | EMEA:s arbetsgrupp för naturläkemedel |
| polit. | groupe de travail EU-Monténégro | arbetsgruppen vid den parlamentariska stabiliserings- och associeringskommittén för EU-Montenegro |
| gen. | Groupe de travail "intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme CEDH" | arbetsgruppen för stadgan |
| environ. | Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto | ad hoc-gruppen för ytterligare åtaganden för parterna i bilaga I till Kyotoprotokollet |
| life.sc. | Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'accès et le partage des avantages | öppna ad hoc-gruppen för frågor som rör tillgång och fördelning av nytta |
| gen. | groupe de travail à composition non limitée | öppen arbetsgrupp |
| commer. | groupe de travail à haut niveau sur l'emploi et la croissance | EU–USA-högnivågruppen för sysselsättning och tillväxt |
| comp., MS | groupe de travail à sécurité activée | säkerhetsaktiverad arbetsgrupp |
| nat.sc., agric. | groupe de végétation | vegetationsgrupp |
| gen. | Groupe "Denrées alimentaires" | arbetsgruppen för livsmedel |
| fin., industr. | Groupe des 7 | G7-länderna |
| econ. | groupe des 77 | G-77-länderna |
| gen. | Groupe des 7 | G7-gruppen |
| gen. | groupe des activités diverses | Grupp III |
| gen. | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité | Gruppen Ordförandeskapets vänner integrerade arrangemang för politisk krishantering samt genomförande av solidaritetsklausulen |
| econ. | groupe des Dix | Tiogruppen |
| gen. | groupe des employeurs | Arbetsgivargruppen |
| gen. | Groupe des représentants des ministres des affaires étrangères à la Conférence intergouvernementale | utrikesministrarnas företrädare vid regeringskonferensen |
| gen. | Groupe des représentants des ministres à la Conférence intergouvernementale | ministrarnas företrädare vid regeringskonferensen |
| energ.ind. | Groupe des régulateurs européens dans le domaine de l'électricité et du gaz | europeiska gruppen av tillsynsmyndigheter för el och gas |
| gen. | groupe des salariés | Arbetstagargruppen |
| fin., industr. | groupe des Sept | G7 |
| IT | groupe d'experts 3 | expertgrupp 3 |
| gen. | Groupe d'experts des problèmes douaniers intéressant le transport | Expertgruppen för tullfrågor som rör transporter |
| law, IT | groupe d'experts "plate-forme pour la conservation de données électroniques à des fins de recherche, de détection et de poursuite d'infractions graves" | plattform för elektronisk lagring av uppgifter för utredning, avslöjande och åtal av allvarliga brott |
| gen. | Groupe d'experts visé à l'article 31 du traité Euratom | Expertgruppen som avses i artikel 31 i Euratomfördraget |
| ed. | groupe d’intérêt | intressegrupp |
| gen. | groupe directeur | styrgrupp |
| h.rghts.act. | groupe dissident | fraktion |
| life.sc., el. | groupe d'ondes | våggrupp |
| comp., MS | groupe d'ordinateurs administrés via un serveur de passerelle Bureau à distance | datorgrupp med åtkomst via fjärrskrivbordsgateway |
| gen. | Groupe "Droit de la mer" | arbetsgruppen för havsrätt |
| gen. | Groupe "Droit des sociétés" Fusions transfrontalières | arbetsgruppen för bolagsrätt fusion över gränser |
| gen. | Groupe "Droit international public" | arbetsgruppen för folkrätt |
| gen. | Groupe "Droit pénal matériel" | arbetsgruppen för materiell straffrätt |
| gen. | Groupe "Droits de l'homme" | arbetsgruppen för de mänskliga rättigheterna |
| gen. | Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" | arbetsgruppen för grundläggande rättigheter, medborgerliga rättigheter och fri rörlighet för personer |
| ed. | groupe d’âge | åldersgrupp |
| ed. | groupe défavorisé | handikappad grupp |
| gen. | groupe "Désarmement global et maîtrise des armements" Espace | arbetsgruppen för global nedrustning och vapenkontroll rymdfrågor |
| social.sc. | groupe désavantagé | marginalgrupp |
| polit. | groupe d'étude | expertgrupp |
| polit. | groupe d'étude | insatsgrupp |
| polit. | groupe d'étude | arbetsgrupp |
| crim.law. | Groupe Egmont | Egmontgruppen |
| fin. | groupe Egmont | Egmontgruppen |
| gen. | Groupe "Environnement" | arbetsgruppen för miljön |
| gen. | Groupe "Environnement international" | arbetsgruppen för internationella miljöfrågor |
| gen. | Groupe "Etablissement et services" | arbetsgruppen för etablering och tjänster |
| econ. | groupe ethnique | etnisk grupp |
| polit. | Groupe "Europol" | Europolgruppen |
| gen. | Groupe "Evaluation collective" | arbetsgruppen för kollektiv utvärdering |
| gen. | groupe "Exportations d'armes conventionnelles" Traité sur le commerce des armes | arbetsgruppen för export av konventionella vapen vapenhandelsfördraget |
| gen. | groupe Forza Europa | Gruppen Forza Europa |
| gen. | Groupe "Forêts" | arbetsgruppen för skogsbruk |
| industr. | groupe frigorifique | kylutrustning |
| earth.sc., mech.eng. | groupe frigorifique | kylaggregat |
| industr. | groupe frigorifique à absorption | absorptionskylaggregat |
| earth.sc., mech.eng. | groupe frigorifique à faible puissance | litet kompressor-kondensoraggregat |
| gen. | Groupe "Fruits et légumes" Fruits et légumes frais | arbetsgruppen för frukt och grönsaker färsk frukt och färska grönsaker |
| mech.eng. | groupe fusée | raketmotor |
| gen. | Groupe "Grandes cultures" Semences | arbetsgruppen för jordbruksgrödor utsäde |
| IT | groupe graphique | bildsegemnt |
| IT, engl. | groupe graphique | segment |
| mech.eng., el. | groupe générateur | generatoraggregat |
| earth.sc., mech.eng. | groupe générateur de pression hydraulique | pumpaggregat |
| gen. | groupe "Harmonisation technique" Équipements sous pression | arbetsgruppen för teknisk harmonisering tryckbärande anordningar |
| gen. | Groupe horizontal "Drogue" | övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor |
| IT | groupe hydraulique | hydraulmotor |
| gen. | groupe I | Grupp I |
| gen. | groupe I | Arbetsgivargruppen |
| gen. | groupe II | Grupp II |
| gen. | groupe II | Arbetstagargruppen |
| gen. | groupe III | Övriga intressegrupper |
| gen. | groupe III | Grupp III |
| gen. | Groupe "Information" | arbetsgruppen för information |
| gen. | Groupe "Informatique juridique" | arbetsgruppen för rättsdatabehandling |
| environ., agric. | groupe intergouvernemental sur les forêts | Mellanstatliga panelen om skogar |
| gen. | Groupe interinstitutionnel de l'information | interinstitutionella gruppen för information |
| gen. | groupe interrégional | mellanregional grupp |
| gen. | Groupe Interservice | enhetsövergripande grupp |
| gen. | Groupe Interservices | enhetsövergripande grupp |
| social.sc. | groupe interservices consacré aux questions relatives à l'enfance | gemensam arbetsgrupp för frågor rörande barn |
| gen. | Groupe JAI-RELEX | RIF–Relex-gruppen |
| gen. | Groupe "Jeunesse" | arbetsgruppen för ungdomsfrågor |
| econ. | groupe linguistique | språkgrupp |
| gen. | Groupe "Législation en ligne" | arbetsgruppen för e-lagstiftning |
| econ., market. | groupe majoritaire | majoritetsgrupp |
| gen. | groupe MAMA | arbetsgruppen för Mashriq och Maghreb |
| gen. | Groupe Mertens | Mertensgruppen |
| law, econ. | groupe minoritaire | minoritetsgrupp |
| gen. | Groupe mixte de suivi CE- États-Unis pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Gemensamma uppföljningsgruppen EG-Förenta staterna för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen |
| gen. | Groupe mixte de suivi CE-Mexique pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | gemensamma uppföljningsgruppen EG–Mexiko för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen |
| gen. | Groupe mixte de suivi CE-Turquie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Gemensamma uppföljningsgruppen EG-Turkiet för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen |
| gen. | Groupe mixte permanent sur les bananes | ständiga gemensamma gruppen för frågor som rör bananer |
| el. | groupe moteur | motoraggregat |
| earth.sc., mech.eng. | groupe moteur à air comprimé | pneumatisk motorenhet |
| earth.sc., el. | groupe moteur-générateur à volant | svänghjulstransformator |
| earth.sc., el. | groupe moteur-générateur à volant | svänghjulsomvandlare |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | groupe motopropulseur | drivlina |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | groupe motopropulseur | framdrivning |
| gen. | Groupe "Moyen-Orient/Golfe" | arbetsgruppen för Mellanöstern och Gulfstaterna |
| law | groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée | sektorsövergripande arbetsgruppen för frågor om organiserad brottslighet |
| gen. | groupe "Méditerranée" | gruppen "Medelhavet" |
| gen. | Groupe Nicolaïdis | Nicolaidisgruppen |
| gen. | Groupe "Non-prolifération" | arbetsgruppen för icke-spridning |
| pwr.lines. | groupe numérique primaire | primär digitalgrupp |
| pwr.lines. | groupe numérique primaire A | primär A-grupp |
| pwr.lines. | groupe numérique primaire mu | primär my-grupp |
| pwr.lines. | groupe numérique quaternaire | kvarternär digitalsignal |
| pwr.lines. | groupe numérique secondaire | sekundär digitalgrupp |
| pwr.lines. | groupe numérique tertiaire | tertiär digitalgrupp |
| gen. | Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe" | arbetsgruppen för OSSE och Europarådet |
| gen. | groupe ouvert | öppen arbetsgrupp |
| telegr. | groupe d'usagers partiellement fermé | delvis sluten användargrupp |
| agric. | groupe permanent des oléagineux et des protéagineux | ständiga gruppen för oljeväxter och proteingrödor |
| gen. | groupe permanent interservices pour les réfugiés | permanenta arbetsgruppen för flyktingar |
| gen. | Groupe "Phytosanitaire" Groupe de Roosendaal | Roosendaalgruppen |
| gen. | Groupe "Phytosanitaire" Groupe de Roosendaal | arbetsgruppen för växtskydd Roosendaalgruppen |
| comp., MS | groupe pilote | pilotgrupp |
| gen. | Groupe politico-militaire | gruppen för politiska och militära frågor |
| gen. | groupe politico-militaire | militär-politisk grupp |
| econ. | groupe politique PE | politisk grupp |
| gen. | Groupe "Politique européenne d'armements" | gruppen för europeisk försvarsmaterielpolitik |
| gen. | Groupe "Politique européenne de l'armement" | arbetsgruppen för en europeisk försvarsmaterielpolitik |
| gen. | Groupe "Politique extérieure de la pêche" | arbetsgruppen för extern fiskeripolitik |
| gen. | Groupe "Politique intérieure de la pêche" | arbetsgruppen för intern fiskeripolitik |
| agric., mech.eng. | groupe pompe à vide | vakuumpumpenhet |
| gen. | Groupe "Postes" | arbetsgruppen för posttjänster |
| el. | groupe primaire | primärgrupp |
| el. | groupe primaire | tolvgrupp |
| pwr.lines. | groupe primaire de base | grundgrupp |
| pwr.lines. | groupe primaire de base B terme déconseillé | grundgrupp |
| el. | groupe primaire de voies téléphoniques à courants porteurs | tolvgrupp |
| comp., MS | groupe prix | prisgrupp |
| gen. | groupe Prociv | arbetsgruppen för civilskydd |
| comp., MS | groupe produits | produktgrupp |
| gen. | Groupe "Produits de base" | arbetsgruppen för råvaror |
| gen. | Groupe "Produits d'origine animale" Viande ovine et caprine | arbetsgruppen för animaliska produkter får- och getkött |
| gen. | Groupe "Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux" | arbetsgruppen för läkemedel och medicintekniska produkter |
| gen. | Groupe "Produits végétaux spécialisés" Fibres textiles | arbetsgruppen för särskilda växtprodukter textilfibrer |
| gen. | Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Floriculture | arbetsgruppen för särskilda växtprodukter och textilfibrer blomsterodling |
| gen. | Groupe "Propriété intellectuelle" Dessins et modèles | arbetsgruppen för immaterialrätt formgivning |
| transp., mech.eng. | groupe propulseur | drivmotor |
| transp., energ.ind. | groupe propulseur | drivsystem |
| gen. | Groupe "Protection civile" | arbetsgruppen för civilskydd |
| gen. | Groupe "Protection des données" | arbetsgruppen för uppgiftsskydd |
| gen. | Groupe "Protection et information des consommateurs" | arbetsgruppen för konsumentskydd och konsumentupplysning |
| gen. | Groupe "Qualité des aliments" | arbetsgruppen för livsmedelskvalitet |
| commun. | groupe quaternaire | 900-grupp |
| IT | groupe quaternaire | niohundragrupp |
| IT | groupe quaternaire | 900grupp |
| pwr.lines. | groupe quaternaire de base | grund-900-grupp |
| gen. | Groupe "Questions agricoles" OGM | arbetsgruppen för jordbruksfrågor GMO |
| gen. | Groupe "Questions agricoles horizontales" Renforcement des contrôles | arbetsgruppen för övergripande jordbruksfrågor förstärkt kontroll |
| gen. | Groupe "Questions agrofinancières" AGRIFIN | arbetsgruppen för finansiella jordbruksfrågor Agrifin |
| gen. | Groupe "Questions atomiques" | arbetsgruppen för atomfrågor |
| gen. | Groupe "Questions commerciales" | arbetsgruppen för handelsfrågor |
| gen. | Groupe "Questions de droit civil" | arbetsgruppen för civilrättsliga frågor |
| gen. | Groupe "Questions fiscales" | arbetsgruppen för skattefrågor |
| gen. | Groupe "Questions générales, y compris l'évaluation" | arbetsgruppen för allmänna frågor, inklusive utvärdering |
| gen. | Groupe "Questions sociales" | arbetsgruppen för sociala frågor |
| commun. | groupe quinaire | femtalsgrupp |
| med. | groupe radiogène | röntgenapparat |
| gen. | Groupe "Recherche" | arbetsgruppen för forskning |
| transp., mech.eng. | groupede valvesRelayair | ventilblock Relayair-typ |
| gen. | groupe RELEX | Relex-gruppen |
| gen. | groupe RELEX | arbetsgruppen med råd för yttre förbindelser |
| gen. | groupe RELEX/Sanctions | Relex-gruppen sanktioner |
| gen. | groupe RELEX/Sanctions | arbetsgruppen med råd för yttre förbindelser sanktioner |
| gen. | Groupe "Ressources génétiques agricoles" | arbetsgruppen för genetiska resurser i jordbruket |
| gen. | Groupe "Ressources propres" | arbetsgruppen för egna medel |
| gen. | groupe Rome-Lyon du G8 | G8-ländernas Rom–Lyon-grupp |
| gen. | groupe Rome-Lyon du G8 | Rom–Lyon-gruppen |
| gen. | groupe Rome-Lyon du Groupe des Huit | G8-ländernas Rom–Lyon-grupp |
| gen. | groupe "Régions avec pouvoir législatif" | gruppen "Regioner med lagstiftningsbefogenheter" |
| gen. | groupe "Régions de la mer Baltique" | gruppen "Östersjöregioner" |
| gen. | Groupe "Régions ultrapériphériques" | arbetsgruppen för de yttersta randområdena |
| gen. | Groupe "Santé publique" | arbetsgruppen för folkhälsa |
| gen. | Groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments | panelen för näringstillsatser och andra livsmedelstillsatser |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | panelen för livsmedelstillsatser, smakämnen, processhjälpmedel och material som kommer i kontakt med livsmedel |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | panel för livsmedelstillsatser, smakämnen, processhjälpmedel och material som kommer i kontakt med livsmedel |
| gen. | groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | vetenskapliga panelen för tillsatser och produkter eller ämnen som används i foder |
| gen. | groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | Panelen för tillsatser och produkter eller ämnen som används i foder |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques | panelen för material som kommer i kontakt med livsmedel och för enzymer, aromer och processhjälpmedel |
| commun. | groupe secondaire | sextiogrupp |
| pwr.lines. | groupe secondaire de base | grundsextiogrupp |
| ed. | groupe socioculturel | sociokulturell grupp |
| gen. | Groupe SPG | arbetsgruppen för det allmänna preferenssystemet |
| gen. | Groupe "Sport" | arbetsgruppen för idrottsfrågor |
| interntl.trade. | groupe spécial | tvistlösningspanel |
| interntl.trade., engl. | groupe spécial | panel |
| gen. | Groupe "Structures agricoles et développement rural" | arbetsgruppen för jordbruksstrukturer och landsbygdsutveckling |
| gen. | Groupe "Sucre et isoglucose" | arbetsgruppen för socker och isoglukos |
| construct., law | groupe sur l'avenir de la justice | rådgivande högnivågruppen avseende framtiden för den europeiska politiken för rättsliga frågor |
| health., food.ind. | groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | panel för livsmedelstillsatser, smakämnen, processhjälpmedel och material som kommer i kontakt med livsmedel |
| gen. | groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | Panelen för tillsatser och produkter eller ämnen som används i foder |
| gen. | Groupe "Système de préférences généralisées" | arbetsgruppen för det allmänna preferenssystemet |
| gen. | Groupe technique à haut niveau pour la coopération interinstitutionnelle | tekniska högnivågruppen för interinstitutionellt samarbete |
| el. | groupe ternaire | trippelaggregat |
| gen. | Groupe "Terrorisme aspects internationaux" | arbetsgruppen mot terrorism internationella aspekter |
| law | groupe terroriste | terroristgrupp |
| commun., IT | groupe tertiaire | 300-grupp |
| commun., IT | groupe tertiaire | trehundragrupp |
| el. | groupe tertiaire | huvudgrupp |
| pwr.lines. | groupe tertiaire de base | grund-300-grupp |
| gen. | Groupe "Transports maritimes" | arbetsgruppen för sjöfart |
| gen. | Groupe "Transports - Questions intermodales et réseaux" | arbetsgruppen för intermodala transporter och transportnät |
| gen. | Groupe "Transports terrestres" | arbetsgruppen för landtransporter |
| gen. | Groupe "Tr-Rego" | arbetsgruppen Tr-Rego fördrag och föreskrifter |
| transp., avia., tech. | groupe turbomoteur | motoranläggning |
| transp., avia., tech. | groupe turbomoteur | framdrivningsanläggning |
| transp., mech.eng. | groupe turborefroidisseur | kylenhet |
| transp., mech.eng. | groupe turborefroidisseur | kylanläggning |
| transp., mech.eng. | groupe turboréfrigérateur | bromsturbinluftenhet |
| gen. | Groupe "Télécommunications et société de l'information" | arbetsgruppen för telekommunikation och informationssamhället |
| med., pharma. | groupe témoin | kontrollgrupp |
| gen. | Groupe "Union douanière" | arbetsgruppen för tullunionen |
| gen. | Groupe Union pour l'Europe | Gruppen Union för Europa |
| gen. | Groupe Union pour l'Europe des Nations | gruppen Unionen för nationernas Europa |
| el. | groupe ventilateur | fläktaggregat |
| gen. | Groupe "Vins et alcools" Boissons spiritueuses | arbetsgruppen för vin och sprit spritdrycker |
| gen. | Groupe "Vins et alcools" | arbetsgruppen för vin och alkohol |
| gen. | Groupe "Visas" | arbetsgruppen för visering |
| law, econ. | groupe à activité multiple | diversifierat företag |
| law, econ. | groupe à activité multiple | diversifierad koncern |
| el. | groupe à combustion interne | förbränningsmotoraggregat |
| gen. | groupe à composition non limitée | öppen arbetsgrupp |
| el. | groupe à condensation | kondenskraftaggregat |
| el. | groupe à condensation avec resurchauffe | kondenskraftaggregat med mellanöverhettning |
| el. | groupe à condensation sans soutirage | kondenskraftverk |
| el. | groupe à contre-pression | mottryckskraftaggregat |
| commun., IT | groupe à douze canaux | tolvkanalsgrupp |
| commun., IT | groupe à douze voies | tolvkanalsgrupp |
| lab.law. | groupe à faible employabilité | grupp med låg anställbarhet |
| gen. | Groupe à haut niveau | högnivågruppen |
| gen. | groupe à haut niveau | högnivågrupp |
| gen. | Groupe à haut niveau "Agriculture" | högnivågruppen för jordbruk |
| gen. | Groupe à haut niveau "Asile et migration" | högnivågruppen för asyl och migration |
| econ., empl. | groupe à haut niveau i2010 | högnivågruppen för i2010 |
| commun. | Groupe à haut niveau pour les communications | högnivågruppen för kommunikationsfrågor |
| polit., social.sc. | Groupe à haut niveau "Protection sociale" | högnivågruppen för socialt skydd |
| polit., agric. | Groupe à haut niveau "Réforme de la PAC" | högnivågruppen för reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken |
| chem. | Groupe à haut niveau sur la compétitivité de l'industrie chimique dans l'Union européenne | högnivågruppen för den kemiska industrins konkurrenskraft i Europeiska unionen |
| polit. | Groupe à haut niveau sur la criminalité organisée | högnivågruppen för frågor som rör organiserad brottslighet |
| social.sc., IT | groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société de l'information | högnivågruppen för informationssamhällets sysselsättning och sociala dimension |
| social.sc., IT | groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société de l'information | högnivågruppen ESDIS informationssamhällets sysselsättning och sociala dimension |
| social.sc. | Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité des chances | högnivågruppen för jämställdhetsintegrering |
| social.sc. | Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité entre les hommes et les femmes | högnivågruppen för jämställdhetsintegrering |
| med. | groupe à haut risque d'infection par le VIH | högriskgrupp för HIV-infektion |
| el.gen. | groupe à moyenne utilisation | regleraggregat |
| el. | groupe à turbine à gaz | gasturbinaggregat |
| gen. | Groupe "Échange d'informations et protection des données" | arbetsgruppen för informationsutbyte och uppgiftsskydd |
| gen. | Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE" | arbetsgruppen för utvidgningen och de länder som förhandlar om anslutning till EU |
| UN | groupe électoral | valgrupp |
| gen. | groupe électrogène de secours | reservgenerator |
| gen. | Groupe "Évaluation de Schengen" | arbetsgruppen för Schengenutvärdering |
| gen. | grouper les états prévisionnels | sammanställa beräkningar |
| gen. | groupes sanguins | blodgrupper |
| life.sc. | impression groupée | tryckning med flera exemplar ur samma ark |
| commun. | installation d'abonnée à lignes groupées | abonnentväxel |
| commun., IT | lignes intérieures groupées | grupperade anknytningsledningar |
| comp., MS | Liste groupée | Grupperad lista |
| radio | longueur d'onde de groupe | gruppvåglängd |
| gen. | marché groupé | gemensam upphandling |
| IT | message à adressage groupé | gruppadressmeddelande |
| earth.sc. | modèle à plusieurs groupes | flergruppsmodell |
| pwr.lines. | multiplexeur de groupes primaires | gruppmultiplexor |
| pwr.lines. | multiplexeur de groupes quaternaires | 900-gruppmultiplexor |
| pwr.lines. | multiplexeur de groupes secondaires | sextiogruppmultiplexor |
| nat.sc., agric. | naissances groupées | planerad grisning |
| nat.sc., agric. | naissances groupées | gruppvis grisning |
| chem. | notification groupée | anmälan av stora datamängder |
| commun. | objectif du groupe de tests | provgruppsmål |
| comp., MS | offre groupée | paket |
| comp., MS | offre groupée | bunt |
| comp., MS | offre groupée d'applications | appsamling (bundle) |
| immigr. | persécution à l’encontre d’un groupe | förföljelse av en grupp |
| pwr.lines. | onde pilote de groupe primaire | gruppreferenspilot |
| commun. | point de transfert d'assemblage de 15 groupes secondaires | genomkopplingspunkt för 15 sextiogrupper |
| commun. | point de transfert d'assemblage de 15 groupes secondaires | genomkopplingspunkt för 15 60-grupper |
| commun., IT | poste de groupe de recherche assigné à la réception des appels entrants | inkommande linjer kopplade till huvudanknytning i sökgrupp |
| construct. | prises d'eau groupées | grupp av direkta utlopp |
| fin. | procéder à la fixation de taux moyens par produits ou groupe de produits | fastställa genomsnittliga skattesatser för varor eller grupper av varor |
| health. | Protocole additionnel à l'Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | tilläggsprotokoll till det europeiska avtalet om utbyte av vävnadsbestämmande reagenser |
| el.gen. | puissance produite brute par un groupe | bruttoaggregateffekt |
| el.gen. | puissance produite nette par un groupe | nettoaggregateffekt |
| ed. | pédagogie de groupe | gruppinlärning |
| commun., IT | recherche de groupe | sökning i abonnentväxel |
| commun., IT | recherche de groupe | sökning i en PBX |
| commun., IT | recherche de groupe | gruppsökning |
| commun., IT | recherche de groupe avec renvoi sur poste filtrant | sökning av sekretariatsanknytning |
| commun., IT | recherche de groupe à numéros non consécutifs | sökning efter första lediga nummer |
| commun., IT | recherche de groupe à numéros non consécutifs | cyklisk sökning |
| commun., IT | recherche de poste libre dans un groupe à numéros non-consécutifs | sökning i grupp med icke på varandra följande nummer |
| commun., IT | recherche de poste libre dans un groupe à numéros non-consécutifs | gruppsökning med samlingsnummer |
| mun.plan., earth.sc. | refroidisseur d'air à groupe incorporé | luftkylningsaggregat |
| radio | retard de groupe | gruppfördröjning |
| environ. | règle de compensation àl'intérieur d'un groupe (permis d'émissions | nettningspolitik (handel med utsläpp |
| health. | règlement relatif au régime médical de médecine de groupe | förordning om gruppsjukförsäkring |
| pwr.lines. | répartiteur de groupes à courants porteurs | högfrekvensstativ |
| pwr.lines. | répartiteur de groupes primaires | gruppstativ |
| polit. | réunions groupées | möten som följer på varandra |
| commun. | section d'assemblage de 15 groupes secondaires | sektion av 15-gruppsuppsättning |
| gen. | section efficace de transfert de groupe par diffusion | gruppspridningstvärsnitt |
| el. | semiconducteur composé des groupes trois et cinq | III-V-halvledare |
| el. | semiconducteur composé des groupes trois et cinq | tre-fem-halvledare |
| el. | semiconducteur composé des groupes trois et cinq | 3-5-halvledare |
| fin. | services intra-groupe | koncerninterna tjänster |
| railw., sec.sys. | signal de groupe | gruppsignal |
| immigr. | sous-groupe des experts en migrations du Groupe de Lyon / Rome G8 | G8:s Roma / Lyon-grupp |
| stat., scient. | sous-groupe à l'intérieur d'un bloc | undergrupp inom block |
| agric., construct. | système à groupe de drains | gruppsystem |
| gen. | TEDIS-Groupe de transport | TEDIS-transportgruppen |
| radio | temps de propagation de groupe | gruppfördröjning |
| antenn., opt. | temps de propagation de groupe modal différentiel | modlöptidsskillnad |
| commun. | trafic offert à un faisceau de circuits ou à un groupe d'organes de connexion | trafik erbjuden till en grupp av kretsar eller en grupp av brytare |
| commun., IT | télécopieur de groupe 2 | andra generationens telefax |
| commun., IT | télécopieur de groupe 2 | andra generationens fax |
| telegr. | télécopieur, Groupe 3 | faxutrustning av grupp 3 |
| telegr. | télécopieur, Groupe 2 | faxutrustning av grupp 2 |
| telegr. | télécopieur, Groupe 1 | faxutrustning av grupp 1 |
| commun. | téléservice télécopie groupe 3 | grupp-3-telefax |
| stat. | variance à l'intérieur des groupes | inomgruppvarians |
| math. | variance à l'intérieur des groupes | inomvarians |
| el.tract. | vitesse d'emballement d'un groupe électrogène | maximum-varvtal |
| el. | égalisation de temps de propagation de groupe | löptidsutjämning |
| environ. | élements du groupe 0 | grundämnen i grupp 0 |
| pwr.lines. | équipement de modulation de groupes primaires terme déconseillé | gruppmultiplexor |
| pwr.lines. | équipement de modulation de groupes quaternaires terme déconseillé | 900-gruppmultiplexor |
| pwr.lines. | équipement de modulation de groupes secondaires terme déconseillé | sextiogruppmultiplexor |
| pwr.lines. | équipement de transposition de groupes primaires | gruppmultiplexor |
| pwr.lines. | équipement de transposition de groupes quaternaires | 900-gruppmultiplexor |
| pwr.lines. | équipement de transposition de groupes secondaires | sextiogruppmultiplexor |
| pwr.lines. | équipement spécial de transposition de groupe tertiaire | 300-gruppmultiplexor |