| Subject | French | Swedish |
| construct. | administration des eaux et forêts | skogsvårdsmyndighet |
| construct. | administration des forêts | skogsvårdsmyndighet |
| nat.sc., agric. | agaric des forêts | skogschampinjon (Agaricus silvaticus, Psalliota silvaticus) |
| account. | agriculture et forêts | jordbruk och skogsbruk |
| comp., MS | approbation de forêt | skogförtroende |
| law | assurance contre l'incendie des bois et forêts | skogsbrandsförsäkring |
| environ., nat.res. | bison des forêts | skogsbison (Bison bison athabascae) |
| nat.res. | boa des forêts de Madagascar | madagaskarträdboa (Sanzinia madagascariensis) |
| agric. | champignons des prés et forêts | mark- och skogsvamp |
| agric. | comité consultatif des forêts y inclus le liège | rådgivande kommittén för skog och kork |
| IT, el. | concentricité de la pointe de foret | borrkoncentricitet |
| IT, el. | concentricité queue/corps de foret | koncentricitet hos borr mätt mellan skaft och skär |
| IT, el. | concentricité tige/corps de foret | koncentricitet hos borr mätt mellan skaft och skär |
| comp., MS | configuration de forêt | skogkonfiguration |
| environ., agric., polit. | conférence ministérielle pour la protection des forêts en Europe | ministerkonferens om skydd av skogarna i Europa |
| environ., agric. | Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe | ministerkonferensen om skydd av skogarna i Europa |
| forestr. | construction routière en forêt | skogsvägsbyggnad |
| environ., agric. | création de forêt | nybeskogning |
| agric. | création de forêt | beskogning |
| agric. | création de forêts pérennes | skogsodling |
| agric. | création de forêts pérennes | plantering |
| forestr. | côté de la forêt | skogssidan |
| environ., forestr. | destruction des forêts | skogsförstöring |
| environ., forestr. | destruction des forêts | rensning av skog |
| environ., forestr. | destruction des forêts | avskogning |
| agric. | Direction générale des Forêts | Forststyrelsen |
| agric. | Direction générale des Forêts | generaldirektorat för skogsbruk |
| agric. | Direction nationale des forêts | Skogsstyrelsen |
| comp., MS | domaine racine de forêt | skogsrotsdomän |
| law, agric. | droit de pâture en forêt | rätt till skogsbete |
| econ., environ. | déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | ej lagligt bindande officiell förklaring med principer för en global enighet rörande förvaltning, bevarande och en hållbar utveckling av alla typer av skogar |
| environ. | défense de la forêt contre l'incendie | förebyggande av skogsbränder |
| agric. | défense des forêts contre l'incendie | skydd mot och bekämpning av skogsbrand |
| environ., agric. | dégradation des forêts | utarmning av skog |
| environ., agric. | dégradation des forêts | skogsförstörelse |
| environ. | déprédateur des forêts | skogsskadegörare |
| environ. | Etat membre riche en forêts | skogsdominerad medlemsstat |
| IT, el. | excentration de la pointe de foret | borrkoncentricitet |
| crim.law., environ., agric. | exploitation illégale des forêts | olaglig skogsavverkning |
| econ., agric. | exploitation économique de la forêt | ekonomiskt skogsbruk |
| met., mech.eng. | foret-aléseur à trois lèvres | försänkare med tre skär |
| mech.eng. | foret pour perçages profonds | kanonborr |
| mech.eng. | foret pour perçages profonds | djuphålsborr |
| mech.eng. | foret à canon | kanonborr |
| mech.eng. | foret à canon | djuphålsborr |
| environ., UN | Forum des Nations unies sur les forêts | Förenta nationernas skogsforum |
| gen. | Forum des Nations unies sur les forêts | FN:s skogsforum |
| environ. | Forum intergouvernemental sur les forêts | Mellanstatliga skogsforumet |
| environ., agric., UN | Forum intergouvernemental sur les forêts | regeringarnas skogsforum |
| environ., agric., UN | Forum intergouvernemental sur les forêts | mellanstatligt skogsforum |
| nat.sc., agric. | forêt aciculifoliée | barrskog |
| mech.eng. | forêt-aléseur à 4 lèvres | försänkare med fyra skär |
| comp., MS | forêt approuvée | betrodd skog |
| econ. | forêt boréale | boreal skog |
| nat.sc., agric. | forêt caducifoliée | lövskog |
| agric. | forêt claire | gles skog |
| econ. | forêt classée | skyddsskog |
| agric., construct. | forêt classée | sparskog |
| nat.sc., agric. | forêt climacique | klimaxskog |
| nat.sc., agric. | forêt-climax | klimaxskog |
| agric. | forêt collective | kommunalskog |
| demogr., agric. | forêt communale | skogsallmänning |
| demogr., agric. | forêt communale | gemensamhetsskog |
| agric., construct. | forêt d'agrément | rekreationsskog |
| environ. | forêt de conifères | barrskog |
| forestr. | forêt de conifères résineuse | barrskog |
| agric. | forêt de ferme | hemmansskog |
| agric. | forêt de ferme | bondeskog |
| environ. | forêt de feuillus | lövskog |
| econ. | forêt de haute futaie | högskog |
| law, agric. | forêt de la couronne | statsskog |
| environ. | forêt de la zone des brouillards | molnskog |
| environ. | forêt de la zone des brouillards | dimskog |
| environ., agric. | forêt de l'Europe tempérée | boreal skog |
| nat.sc., agric. | forêt de lutins | trollskog |
| econ. | forêt de montagne | bergsskog |
| forestr. | forêt de mousson | monsunskog |
| life.sc. | forêt de nuages | molnskog |
| agric. | forêt de production | produktionsskog |
| forestr. | forêt de protection | skyddsvärd skog |
| agric. | forêt de régime pluvieux | regnskog |
| agric. | forêt de résineux | barrskog |
| econ. | forêt de taillis | lågskog |
| agric. | forêt dense | sluten skog |
| environ. | forêt des zones tempérées | tempererad skog |
| econ., agric. | forêt d'intérêt commercial | ekonomiskog |
| environ. | forêt domaniale | statlig skog |
| econ. | forêt domaniale | kronoskog |
| nat.sc., agric. | forêt décidue | lövskog |
| forestr. | forêt d'état | statsägd skog |
| forestr. | forêt d'état | kronoskog skog |
| agric., construct. | forêt d'état | kronoskog |
| agric. | forêt en voie de repeuplement | föryngringsyta |
| agric. | forêt en voie de repeuplement | föryngringsområde |
| forestr. | forêt feuilleuse | lövskog |
| forestr. | forêt feuillue | lövskog |
| agric., construct. | forêt fédérale | statsskog |
| forestr. | forêt-galerie | kantskog |
| environ. | forêt humide | regnskog |
| environ., agric. | forêt humide tropicale | tropisk regnskog |
| forestr. | forêt industrielle | bolagsskog |
| health. | forêt intertidale | tidvattensskog |
| agric. | forêt jardinée | blädningsskog |
| health. | forêt maremme | tidvattensskog |
| forestr. | forêt marécageuse | sumpskog |
| environ. | forêt mixte | blandskog |
| forestr. | forêt multifonctionnelle | mångbruk |
| econ. | forêt méditerranéenne | medelhavsskog |
| environ. | forêt méditérranéenne | mediterran skog |
| life.sc., agric. | forêt mélangée | blandskog |
| environ. | forêt naturelle | naturlig skog |
| econ. | forêt naturelle | naturskog |
| forestr. | forêt naturelle modifiée | modifierad naturlig skog |
| forestr. | forêt non perturbée | orörd naturskog |
| forestr. | forêt non perturbée | naturskog |
| forestr. | forêt normale | normalskog |
| agric. | forêt ombrophile | regnskog |
| environ., agric. | forêt ombrophile tropicale | tropisk regnskog |
| agric. | forêt paysanne | bondeskog |
| agric. | forêt paysanne | hemmansskog |
| forestr. | forêt permanente | varaktig skog |
| econ. | forêt plantée | kulturskog |
| environ. | forêt pluviale | regnskog |
| environ. | forêt primaire | primärskog |
| environ. | forêt privée | privat skog |
| forestr. | forêt privée | privatskog |
| econ. | forêt privée | enskild skog |
| agric., construct. | forêt provinciale | provinsskog |
| agric. | forêt pâturée | skogsbete |
| agric. | forêt pâturée | skogsbeklädd betesmark |
| agric. | forêt rurale | bondeskog |
| agric. | forêt rurale | hemmansskog |
| forestr. | forêt résineuse | barrskog |
| nat.sc., agric. | forêt sclérophylle | sklerofyllväxtskog |
| nat.sc., environ. | forêt sclérophylle pâturée | sklerofyllartad betad skog |
| agric. | forêt secondaire | sekundärskog |
| agric. | forêt secondaire | sekundär skog |
| forestr. | forêt subalpine | fjällbarrskog |
| econ. | forêt tempérée | tempererad skog |
| econ. | forêt tropicale | tropisk skog |
| environ. | forêt tropicale humide | tropisk regnskog |
| agric. | forêt truffière | tryffelskog |
| el. | forêt ultrasonique | ultraljudsborr |
| law, agric. | forêt vacante | statsskog |
| agric. | forêt vierge | urskog |
| environ., agric. | forêt à couvert intermittent | skog med öppet trädtak |
| environ., agric. | forêt à couvert plein | skog med slutet trädtak |
| forestr. | forêt à essences feuillues | lövskog |
| forestr. | forêt à énergie | energiskog |
| agric. | forêt écrémée | blädad skog |
| agric., el. | forêt énergétique | energiskogsodling |
| environ. | forêts boréales | boreala skogar |
| fin. | forêts d'exploitation commerciale | kommersiellt skogsbruk |
| environ. | forêts et bois de zônes tempérées | tempererad skog |
| forestr. | garde-forêt | inspektor |
| forestr. | garde-forêt | skogvaktare |
| environ., econ. | gestion des forêts | skogsbruk |
| environ., forestr. | gestion durable des forêts | hållbar förvaltning av skog |
| environ., forestr. | gestion durable des forêts | hållbart skogsbruk |
| gen. | gestion durable des forêts | hållbar skogsförvaltning |
| forestr. | grande forêt privée | privatskog |
| forestr. | grande forêt privée | godsskog |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Forêts, y inclus liège" | rådgivande gruppen för skog och kork |
| environ., agric., UN | Groupe d'experts "Analyses foliaires" du programme de coopération internationale "Forêts" | expertpanelen för analys av blad/barr vid ICP-Skog |
| gen. | Groupe "Forêts" | arbetsgruppen för skogsbruk |
| environ., agric. | groupe intergouvernemental d'experts pour l'étude des forêts | mellanstatlig skogspanel |
| environ., agric. | groupe intergouvernemental d'experts pour l'étude des forêts | Mellanstatliga panelen om skogar |
| environ., agric. | groupe intergouvernemental sur les forêts | mellanstatlig skogspanel |
| environ. | Groupe intergouvernemental sur les forêts | Mellanstatliga skogspanelen |
| environ., agric. | groupe intergouvernemental sur les forêts | Mellanstatliga panelen om skogar |
| econ., environ. | groupe intergouvernemental sur les forêts | mellanstatlig grupp för skogar |
| environ. | Guide des actions de l'UE en faveur des forêts tropicales | EU:s källskrift om tropiska skogar |
| environ., forestr. | impact de la structure des classes d'âge des forêts héritée du passé | effekten av åldersklassfördelningen |
| environ. | incendie de forêt | skogsbrand |
| agric. | ingénieur des forêts | skogsman |
| forestr. | inspecteur des forêts | skogsbrukstekniker |
| econ. | Institut européen de la forêt | Europeiska skogsinstitutet |
| agric. | litière des forêts | förna |
| IT, el. | longueur totale du foret | borrdiameter |
| comp., MS | membre inter-forêts | medlem i flera skogar |
| gen. | ministre de l'agriculture et des forêts | jord- och skogsbruksminister |
| gen. | ministre fédéral de l'agriculture et des forêts | förbundsminister för jord- och skogsbruk |
| gen. | ministère de l'agriculture et des forêts | jord- och skogsbruksministeriet |
| comp., MS | méthode de découverte de forêts Active Directory | identifieringsmetod för Active Directory-skog |
| environ. | parasites des forêts | skogsskadegörare |
| forestr. | Plan d'action de l'UE pour les forêts | EU-handlingsplan för skogen |
| environ., forestr. | Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale | handlingsplan för tropisk skog |
| environ., forestr. | Plan d'action pour les forêts tropicales | handlingsplan för tropisk skog |
| econ. | politique européenne de la forêt | europeisk skogspolitik |
| environ. | population dépendante des forêts | skogsberoende befolkning |
| environ. | population dépendante des forêts | befolkning som är beroende av skogen |
| environ. | population tributaire de la forêt | befolkning som är beroende av skogen |
| environ. | population tributaire de la forêt | skogsberoende befolkning |
| gen. | porte-forets outils | borrfästen handverktyg |
| gen. | porte-forets parties de machines | borrchuckar maskindel |
| econ., environ., forestr. | Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | FN:s samarbetsprogram för minskade utsläpp från avskogning och skogsförstörelse i utvecklingsländerna |
| forestr. | protection chimique de la forêt | kemiskt skogsskydd |
| econ. | protection de la forêt | skogsskydd |
| environ. | prévention des incendies de forêt | förebyggande av skogsbränder |
| agric. | pâturage en forêt | skogsbete |
| environ., agric. | reconstitution des forêts | föryngring |
| environ., agric. | restauration des forêts | föryngring |
| agric. | revenu tiré des forêts | inkomst från skogsbruk |
| agric. | rorippa des forêts | strandfräne (Rorippa sylvestris) |
| environ. | réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts dans les pays en développement | minskade utsläpp från avskogning och skogsförstörelse i utvecklingsländerna |
| environ. | région à forêt tempérée | tempererad skog |
| agric. | rôle multifonctionnel des forêts | mångsidig roll |
| environ. | stock de carbone en forêt | skogens kollager |
| environ. | stock de carbone en forêt | kollager i skog |
| environ., agric. | Stratégie de l'UE pour les forêts | EU:s skogsstrategi |
| stat., agric. | superficie des forêts | skogsareal |
| agric. | système de protection des forêts | åtgärd för att skydda skogen |
| environ., agric. | système d'information communautaire sur les incendies de forêt | gemenskapens system för information om skogsbränder |
| agric. | système d'information sur la forêt tropicale | system för regnskogsinformation |
| environ., agric., polit. | système européen de surveillance de l'état des forêts | europeiskt system för övervakning av skogarnas tillstånd |
| agric. | terrain sans forêt | impediment |
| forestr. | types de lichen en forêt | lavmarker |
| comp., MS | validation de groupe de forêts multiples | gruppverifiering i flera skogar |
| environ. | zone de danger d'incendies de forêt | skogsområde utsatt för brandrisk |
| environ., agric. | zone de forêts | skogsmark |
| agric. | état normal d'une forêt aménagée | idealskog |
| agric. | état normal d'une forêt aménagée | normalskog |