| Subject | French | Swedish |
| el. | circuit filtrant passif | passivt filter |
| el. | circuit filtrant passif | passiv filterkrets |
| health. | masque filtrant facial | mask av filtermaterial |
| health. | masque filtrant facial | filtrerande halvmask |
| environ., industr. | réacteur filtrant sur lit mobile | biofilmsreaktor på rörelsebädd |
| med. | virus filtrant des condylomes acuminés | kondylomvirus |
| mech.eng. | élément filtrant auto-nettoyant | självrenande filterelement |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant colmaté | igensatt filterelement |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant consommable | filterelement av engångstyp |
| industr., mech.eng. | élément filtrant nettoyable | rengöringsbart filterelement |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant non récupérable | filterelement av engångstyp |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant pour pleine pression | fulltrycksfilterelement |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant régénérable | rekonditionerbart filterelement |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant à deux étages | tvåstegs filterelement |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant à écoulement centrifuge | filterelement för strömning inifrån och ut |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant à écoulement centripète | filterelement för strömning utifrån och in |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant écrasé | kollapsat filterelement |