Terms containing extraction

Subject	French	Swedish
environ.	activité d'extraction off-shore	djuphavsutvinning
environ.	activité d'extraction off-shore	djuphavsbrytning
mun.plan.	air d'extraction	frånluft
IT, dat.proc.	bloc d'extraction	extraktionsområde
agric., industr., construct.	bois d'extraction	extraktionsved
chem.	cartouche d'extraction	extraktionshylsa
chem.	cartouche pour extraction en phase solide	engångskolonn för fastfasextraktion
life.sc., coal.	chantier d'extraction de la tourbe	torvtäkt
chem.	co-extraction	samtidig extraktion
coal., met.	colonne d'extraction	destillationskolonn för ammoniakvatten
coal., met.	colonne d'extraction	avdrivningskolonn
chem.	couche d'extraction	extraktlager
agric.	coupe d'amélioration et d'extraction	kvalitetsgallring
IT, dat.proc.	critère d'extraction	sökkriterium
comp., MS	dictionnaire d'extraction personnalisé	anpassad ordlista för textmatchning
mech.eng., el.	dispositif d'extraction	svepyta
mech.eng., el.	dispositif d'extraction	vindfång
mun.plan.	dispositif d'extraction	frånluftssystem
comp., MS	dossier d'extraction	utcheckningsmapp
med.	douleurs après extraction dentaire	värk efter tandextraktion
law, min.prod.	dépenses de mise en valeur liées à l'extraction	utvecklingskostnader inom mineralutvinning
chem.	extraction au moyen de fluide supercritique	extraktion med överkritisk vätska
med.	extraction autorisée de cellules	auktoriserat avlägsnande av celler
agric., chem.	extraction chimique	kemisk extraktion
commun., IT	extraction d'attributs	särdragsdetektion
coal.	extraction d'autres minéraux	utvinning av andra mineral
coal.	extraction d'autres minéraux	torvutvinning
environ.	extraction de charbon	kolbrytning
chem.	extraction de chloroforme	kloroformextrahering
environ.	extraction de gaz naturel	utvinning av naturgas
environ.	extraction de granulat	ballastutvinning
environ.	extraction de granulat	berg-, sten- och grustäkt
environ.	extraction de gravier	grustäkt
agric.	extraction de la couleur	färgurlakning
life.sc., agric.	extraction de la tourbe	torvtäkt
life.sc., agric.	extraction de la tourbe	torvbrytning
environ.	extraction de la vapeur du sol	markventilering
IT, dat.proc.	extraction de l'année	extraktion av årtal
IT, dat.proc.	extraction de lignes	visning av linjer
coal.	extraction de matériaux de construction et terres à feu	utvinning av byggmaterial och eldfast lera
environ.	extraction de mineraux	mineralbrytning
environ.	extraction de minéraux	mineralbrytning
coal.	extraction de minéraux autres que métalliques et énergétiques	utvinning av mineral utom metall- och energimineral
coal.	extraction de minéraux autres que métalliques et énergétiques	torvutvinning
el.	extraction de porteuse	bärvågsåtervinning
environ.	extraction de pétrole	oljeutvinning
stat., coal.	extraction de pétrole	utvinning av råpetroleum
coal.	extraction de pétrole et gaz naturel	utvinning av råpetroleum och naturgas
environ.	extraction de sable	sanduttagning
stat., coal.	extraction de schistes bitumineux	utvinning av bituminös skiffer
stat., coal.	extraction de sels	saltutvinning
work.fl.	extraction de termes	excerpering av termer
transp., construct.	extraction de terres	skärning
environ.	extraction de tourbe	torvutvinning
commun., IT	extraction de traits pertinents	särdragsdetektion
environ.	extraction d'eau	vattenuttag
commun., IT	extraction des caractéristiques	särdragsdetektion
IT	extraction des composants parasites	parasitkapacitansanalys
work.fl., IT	extraction des données d'une mémoire	utmatning från datorminne
environ.	extraction des eaux souterraines	uppumpning av grundvatten
comp., MS	extraction des entités	entitetextrahering
environ., industr.	extraction des fumées	rökutsugning
environ.	extraction des nutriments	näringsurtagning
commun., IT	extraction des paramètres	särdragsdetektion
commun., IT	extraction des primitives de reconnaissance	särdragsdetektion
commun., IT	extraction des ressources lunaires	utnyttjande av månens resurser
IT, dat.proc.	extraction des résultats	resultatutdrag
forestr.	extraction du bois	virkesdrivning
IT, dat.proc.	extraction du jour	extraktion av dag
IT, dat.proc.	extraction du mois	extraktion av månad
econ.	extraction du pétrole	oljeutvinning
fin., polit., interntl.trade.	extraction d'une ligne tarifaire existante	utbrytning ur en existerande tullposition
IT, dat.proc.	extraction d'une sous-chaîne	utdrag av delsträng
coal.	extraction en butte	utvinning nedifrån
chem.	extraction en gel	extraktion med gel
environ.	extraction en mer	brytning utanför kusten
chem.	extraction en phase solide	fastfasextraktion
nat.sc.	extraction en phase supercritique	superkritiskt extraktionsmedel
coal.	extraction et agglomération de la houille	utvinning av stenkol, inklusive tillverkning av stenkolsbriketter
coal.	extraction et agglomération de lignite	utvinning och brikettering av brunkol
coal.	extraction et agglomération des combustibles solides	utvinning och brikettering av fasta bränslen
coal.	extraction et préparation de minerai de fer	utvinning och bearbetning av järnmalm
coal.	extraction et préparation de minerais de métaux non ferreux	utvinning och bearbetning av icke-järnmalm
coal.	extraction et préparation de minerais métalliques	utvinning och bearbetning av metallmalm
coal.	extraction et épuration de gaz naturel	utvinning och rening av naturgas
chem.	extraction liquide-liquide	vätske-vätske-extraktion
mun.plan., el.	extraction locale	lokalt utsug
mun.plan., el.	extraction localisée	lokalt utsug
econ.	extraction minière	utvinning av malm
gen.	extraction minière	gruvbrytningstjänster
coal.	extraction minière de sels de potasse et de phosphates naturels	brytning av kaliumsalt och naturliga fosfater
min.prod., coal.	extraction par dissolution	brytning genom upplösning
chem.	extraction par dissolvant	extraktion med lösningsmedel
coal.	extraction par explosif	sprängning
earth.sc., transp.	extraction par gravité	utdragning genom gravitation
med.	extraction par lavement utérin	utskaffande genom sköljning av uterus
med.	extraction par lavement utérin	extraktion genom uteruslavage
nat.sc.	extraction par métaux liquides	extraktion med metallsmälta
chem.	extraction par partage liquide-liquide	vätske-vätske-extraktion
industr.	extraction par solvants sélectifs	extraktion med selektiva lösningsmedel
environ., chem.	extraction par sonification	ultraljudsextraktion
chem.	extraction par voie électrolytique	elektrolytisk metallutvinning
chem.	extraction Soxhlet	Soxhletextraktion
comp., MS	extraction, transformation et chargement	extrahering, transformering och laddning
agric.	extraction à chaud de la couleur	varmextraktion
chem.	extraction à la vapeur	ångstripping
chem.	extraction électrochimique	elektrolytisk metallutvinning
met.	extractions électrochimiques de carbures	elektrolytisolerade karbider
agric.	farine d'extraction	extrakterat skrå
agric.	farine d'extraction de guar	guarmjöl, extraherat
el.	filtre d'extraction	extraktionsfilter
commun., IT	fonction d'extraction de rythme	taktåtervinning
crim.law., law, int. law.	force d'extraction	utdragningskraft
el.	force d'extraction d'un contact	kontaktutdragningskraft
el.	force d'insertion ou d'extraction	inskjutnings-eller utdragningskraft för don
commun.	gigue d'extraction de rythme	taktåtervinningsjitter
IT, dat.proc.	générateur d'extractions	sökgenerator
mun.plan.	hotte d'extraction	frånluftshuv
environ.	impact environnemental du processus d'extraction par dissolvants	miljöpåverkan av vätskeextraktionsprocess
environ.	impact environnemental du processus d'extraction par dissolvants	miljöpåverkan av vätskeextraktion
mining.	industrie d'extraction de minéraux	mineralutvinningsindustri
environ., industr.	installation d'extraction des fumées	rökutsugningsanläggning
IT, dat.proc.	instruction d'extraction	urvalsinstruktion
IT, dat.proc.	instruction d'extraction	sökinstruktion
chem.	l'extraction par fluide supercritique	extraktion med överkritisk vätska
earth.sc., met.	les répliques d'extraction montrent une cémentite qui se dispose en forme de plume	extraktionsreplikerna visade cementit som hade en fjäderform
chem.	liqueur d'extraction	lakvätska
chem.	liqueur d'extraction	laklösning
nucl.phys.	matières d'extraction ou de traitement des minerais	material i gruvdrift eller malmbearbetning
el., engl.	multiplexage à insertion-extraction	add-drop multiplexing
el.	multiplexeur à insertion-extraction	add/drop multiplexor
el.	outil d'extraction	uttagningsverktyg
energ.ind., industr.	plate-forme flottante d'extraction, de forage, de stockage et de déchargement	flytande produktionsanläggning med borrnings-, lagrings- och lossningsfunktioner
energ.ind., industr.	plate-forme flottante d'extraction, de stockage et de déchargement	flytande produktionsanläggning med lagrings- och lossningsfunktioner
earth.sc., mech.eng., engl.	pompe d'extraction de caisse aspirante	Sven-Pedersen pump
earth.sc., mech.eng.	pompe d'extraction de caisse aspirante	sugvattenpump
earth.sc., mech.eng.	pompe d'extraction de pétrole à balancier	balanserad kolvpump
earth.sc., mech.eng.	pompe principale d'extraction	huvudkondensatpump
phys.sc., el.	potentiel d'extraction	övergångsarbete
agric., tech.	pourcentage d'extraction	uttagsprocent
industr., construct.	poutre d'extraction	utmatningsbalk
industr., construct.	poutre d'extraction	utdragare
crim.law., law, int. law.	pression d'extraction	utdragningstryck
work.fl., IT	principe d'extraction	nyckelordsutdragning ur text
gen.	procédé d'extraction redox	redoxextraktionsprocess
gen.	produit d'extraction	extraktivämne
IT	programme d'extraction	utmatningsrutin
IT	programme d'extraction	utprogram
IT	programme d'extraction	utmatningsprogram
energ.ind.	puits d'extraction	produktionsbrunn
energ.ind.	puits d'extraction	extraktionsbrunn
comp., MS	rapport d'extraction	detaljerad rapport
agric., mech.eng.	ratio d'extraction	torkningsgrad
agric., mech.eng.	ratio d'extraction	extraktionsgrad
mech.eng.	robinet d'extraction	dräneringsventil
mech.eng.	robinet d'extraction d'huile	oljedräneringsventil
tech., met.	réplique d'extraction pour libérer les particules de carbure de la matrice	extraktionsrepliker så att karbidpartiklarna frigörs från grundmassan
energ.ind., industr.	résidu d'extraction de l'huile de débenzolage	extraktionsåterstod från tvättolja
energ.ind., industr.	résidu d'extraction de l'huile légère	extraktionsåterstod från lättolja
industr., chem.	résidu d'extraction de l'huile phénolique	extraktionsåterstod från karbololja
industr., chem.	résidu d'extraction de l'huile à anthracène	extraktionsåterstod från antracenolja
industr., chem.	résidu d'extraction de l'huile à naphtalène	extraktionsåterstod från naftalenolja
met., mech.eng.	résistance à l'extraction	lödning
met., mech.eng.	résistance à l'extraction	fastklibbning
earth.sc.	section efficace d'extraction de groupe	gruppavlägsningstvärsnitt
nat.sc., chem.	solution d'extraction	extraktionslösning
food.ind., chem.	solvant d'extraction	extraktionsmedel
chem.	solvant d'extraction	extraktionslösningsmedel
earth.sc., mech.eng.	soupape d'extraction de gaz	luftavskiljningsventil
IT	sous-programme d'extraction	utmatningsrutin
IT	sous-programme d'extraction	utmatningsprogram
IT	sous-programme d'extraction	utprogram
mun.plan.	système d'extraction	frånluftssystem
industr.	système d'extraction de fumée et de chaleur	system för ventilering av rök och värme
industr., construct.	table d'extraction des panneaux	bord för utdragning av skivor
agric., mech.eng.	taux d'extraction	extraktionsgrad
agric., mech.eng.	taux d'extraction	torkningsgrad
transp.	temps d'extraction	utdragningstid
agric.	tourteau d'extraction d'arachides décortiquées	skalad jordnöt, extraherad
agric.	tourteau d'extraction d'arachides partiellement décortiquées	delvis skalad jordnöt, extraherad
agric.	tourteau d'extraction de cacao partiellement décortiqué	delvis skalad kakaoböna, extraherad
agric.	tourteau d'extraction de colza	raps, extraherad
gen.	tourteau d'extraction de coprah	kopra, extraherad
agric.	tourteau d'extraction de germes de riz	risgrodd, extraherad
agric.	tourteau d'extraction de graines de carthame partiellement décortiquées	delvis skalat safflorfrö, extraherat
agric.	tourteau d'extraction de graines de coton partiellement décortiquées	delvis skalat bomullsfrö, extraherat
agric.	tourteau d'extraction de graines de lin	linfrö, extraherat
agric.	tourteau d'extraction de palmiste	palmkärna, extraherad
agric.	tourteau d'extraction de soja cuit	sojaböna, extraherad och rostad
agric.	tourteau d'extraction de soja dépelliculé cuit	skalad sojaböna, extraherad och rostad
agric.	tourteau d'extraction de tournesol	solrosfrö, extraherat
agric.	tourteau d'extraction de tournesol partiellement décortiqué	delvis skalat solrosfrö, extraherat
agric.	tourteau d'extraction d'olives	olivpressmassa
phys.sc., el.	travail d'extraction	övergångsarbete
phys.	travail d’extraction	arbetsfunktion
phys.sc., tech.	travail d'extraction	utträdesarbete
life.sc.	témoin d'extraction à blanc	blankprov
life.sc.	témoin positif d'extraction de l'ADN	positiv extraktionskontroll för DNA
chem.	unité d'extraction à froid	kallextraktionsenhet
tech., industr., construct.	ventilateur d'extraction	utsugningsfläkt
agric., mech.eng.	ventilateur d'extraction	frånluftsfläkt
mech.eng., el.	ventilateur d'extraction	sugventilator
mech.eng., el.	ventilateur d'extraction	kylfläkt
tech., industr., construct.	ventilateur d'extraction	luftutsug med avskiljning
tech., industr., construct.	ventilateur d'extraction	extraktionsventilator
mun.plan., lab.law.	ventilation par extraction	frånluftsventilation
IT, dat.proc.	vue d'extraction	fil med framsökta poster
construct.	zone d'extraction	täktområde
el.	électrode d'extraction	extraktionselektrod