| Subject | French | Swedish |
| econ. | exploitation minière | gruvdrift |
| environ. | exploitation minière de potasse et de sel gemme | brytning av pottaska och bergsalt |
| patents. | machines pour le travail des métaux, du bois et des matières plastiques, machines destinées à l'industrie chimique, l'agriculture et l'exploitation minière, machines textiles, machines pour l'industrie des boissons, machines de construction, machines à emballer et machines-outils | maskiner för metall-, trä- och plastbearbetning, maskiner för kemisk industri, jordbruk, gruvindustrin, textilmaskiner, maskiner för dryckesvaruindustrin, byggnadsmaskiner, förpackningsmaskiner och verktygsmaskiner |
| fin., industr. | soutien des exploitations minières des pays ACP | system för stöd till AVS-staternas gruvindustri |
| coal. | zone franche d'exploitation minière | område fritt från gruvdrift |