Terms containing exploitation de

Subject	French	Swedish
transp.	agent de quai chargé de l'exploitation des trains	tågledare
gen.	analyse pour l'exploitation de gisements pétrolifères	oljefält, analyser för exploatering av
commun., IT	base tarifaire pour l'exploitation des ressources d'un ordinateur	databastariff
transp.	bureau de l'exploitation de station	stationstjänstskontor
agric., tech.	catégorie des exploitations d'après leur importance	lantbruks storleksordning
law, agric.	cessation de l'exploitation d'une ferme	nedläggning av lantbruk
law, transp., polit.	code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution	internationell säkerhetsorganisationskod
law, transp., polit.	code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution	ISM-kod
transp., nautic.	Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution	Internationella organisationsregler för säker drift av fartyg och för förhindrande av förorening
law, transp., environ.	Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution	internationella organisationsreglerna för säker drift av fartyg och för förhindrande av förorening
gen.	Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution	Internationella säkerhetsorganisationskoden
astronaut.	Convention portant création d'une Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques "EUMETSAT"	konventionen om upprättande av en europeisk organisation för utnyttjande av meteorologiska satelliter Eumetsat
UN	Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui	konventionen om undertryckande av människohandel och utnyttjande av prostituering av andra
UN	Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui	människohandelskonventionen
h.rghts.act., UN	Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui	FN:s konvention om bekämpande och avskaffande av människohandel och utnyttjande av andra vid prostitution
transp., nautic., environ.	déchets d'exploitation des navires	fartygsgenererat avfall
life.sc., coal.	délimitation d'un champ d'exploitation de forme allongée	avgränsning av ett gruvfält
econ.	en rendant possible l'exploitation de propriétés foncières par un ressortissant de...	göra det möjligt för medborgare att bruka fast egendom
commun.	exploitation d'un 3RP pour l'envoi de messages	frekvenstilldelning för sändning av meddelanden
commun.	exploitation d'un réseau radio à ressources partagées pour l'envoi de messages	frekvenstilldelning för sändning av meddelanden
econ., agric.	exploitation de bovins	nötkreatursavel
gen.	exploitation de brevets	patentexploatering
environ.	exploitation de carrière	brytning av sten
gen.	exploitation de carrières	stenbrottsverksamhet
agric.	exploitation de chèvres	gethållning
commun., IT	exploitation de circuits avec lignes de console commutables	slingkopplade trunkledningar
agric.	exploitation de culture	åkerbruk
econ., agric.	exploitation de cultures spéciales	jordbruk med specialgrödor
patents.	exploitation de droits de propriété industrielle	exploatering av intellektuella äganderätter
gen.	exploitation de jardins zoologiques	zoologiska trädgårdar
market.	exploitation de la franchise	franchiseverksamhet
transp.	exploitation de la route	trafikreglering
life.sc., construct.	exploitation de la réserve d'eau souterraine	magasinstömning
life.sc., construct.	exploitation de la réserve d'eau souterraine	gruvdrift på grundvatten
commun.	exploitation de la station de base émettrice-réceptrice	basstationsstyrning
commun.	exploitation de la station de base émettrice-réceptrice	BTS-styrning
environ.	exploitation de la terre agricole	odling av jordbruksmark
environ.	exploitation de minerai	malmbrytning
agric.	exploitation de montagne	jordbruk i bergsområden
environ.	exploitation de nappe	utnyttjning av underjordiskt vatten
environ.	exploitation de nappe souterraine	utnyttjning av underjordiskt vatten
transp., avia.	exploitation de nuit	flygning under mörker
gen.	exploitation de parcours de golf	golfbanor, upplåtande av
agric., health., anim.husb.	exploitation de porcs	svinanläggning
agric., health., anim.husb.	exploitation de porcs	svinhållning
agric., health., anim.husb.	exploitation de porcs	gård med svinproduktion
agric.	exploitation de poules	hönshållning
health., agric., anim.husb.	exploitation de production	produktionsenhet
anim.husb.	exploitation de reproducteurs mâles	handjurhållning
gen.	exploitation de salles de cinéma	biosalonger, upplåtande av
patents.	exploitation de salles d'éducation physique et de	tillhandahållande av gymnastik, lek och idrott och upplåtande av gymnastikanläggningar
econ.	exploitation de semi-subsistance	delvis självhushållande jordbruk
agric.	exploitation de taureaux en coopérative	kooperativ tjurhållning
gen.	exploitation de terrains de camping	upplåtande av campingplatser
agric.	exploitation de vaches laitières sans reproduction	mjölkproduktion utan rekrytering
waste.man.	exploitation des décharges	deponiutvinning
environ.	exploitation des déchets radioactifs	avfallshantering
environ.	exploitation des fonds marins	nyttjande av havsbotten
econ.	exploitation des fonds marins	exploatering av havsbotten
agric.	exploitation des herbages	nyttjande av gräsmarker
med.	exploitation des herbages	gräsmarksdrift
econ.	exploitation des mers	exploatering av haven
environ., waste.man.	exploitation des mines urbaines	utvinning av råvaror ur kommunalt avfall
environ., waste.man.	exploitation des mines urbaines	utvinning av användbara material ur kommunalt avfall
environ.	exploitation des océans	nyttjande av hav
agric.	exploitation des pâturages	betesskötsel
agric.	exploitation des pâturages	betesdrift
agric.	exploitation des pâturages	betesbruk
nat.sc., agric.	exploitation des pêches	styrning av fiske
environ.	exploitation des ressources	utnyttjande av resurser
econ.	exploitation des ressources	resursutnyttjande
law	exploitation des équipements de transport	utnyttjande av transportutrustning
patents.	gestion et exploitation de droits d’auteur	förvaltning och utnyttjande av upphovsrättigheter
transp.	l'exploitation des équipements de transport	utnyttjande av transportutrustning
law	licence d'exploitation de la marque	rätt att använda varumärke
law	licence d'exploitation de la marque	tillstånd att använda varumärke
law	licence d'exploitation de la marque	licens att använda varumärke
patents.	logiciels de système d'exploitation d'ordinateurs	programvara för datoroperativsystem
gen.	machines pour l'exploitation des mines	gruvbrytningsmaskiner
h.rghts.act., social.sc.	Marche mondiale contre l'exploitation des enfants	Världsmarschen mot barnarbete
agric., construct.	méthode de débit minimum assuré pour l'exploitation de réservoir	säkring av lågvattenföring vid magasinsdrift
agric., construct.	méthode de tranche réservée pour l'exploitation d'un réservoir	skiktmetod för magasinsdrift
patents.	organisation et exploitation de lieux pour événements sportifs	anordnande av och upplåtande av anläggningar för idrottsevenemang
earth.sc., astronaut., R&D.	Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques	Europeiska organisationen för utnyttjande av meteorologiska satelliter
commun., transp.	organisme pour l'exploitation de l'espace	rymdfartsorganisation
el.	organisme étatique responsable de l'exploitation des centrales nucléaires	statens kommitté för kärnkraft
gen.	procédure d'exploitation de sécurité	säker driftsmetod
gen.	procédures d'exploitation de sécurité	säker driftsmetod
commun.	période d'exploitation des liaisons	driftansvarscykel
patents.	services de divertissement : gestion et exploitation de théâtres, de cinémas et de salles de concert	underhållning i form av förmedling och ledning av teatrar, biografer och konserthallar
IT	système d'exploitation de base	grundläggande operativsystem
gen.	système d'exploitation de l'imagerie de théâtre	system för bearbetning av bildunderrättelser från stridsområdet
comp., net.	système d’exploitation de réseau	nätverksoperativsystem
el.	tension d'exploitation d'un circuit de ligne électrique	driftspänning för en distributionsledning
commun.	zone d'exploitation de TV par câble	kabel-tv-koncessionsområde