Subject | French | Swedish |
commun., transp. | analyse de la distribution des espacements | analys av avståndsfördelning |
commun., transp. | appareil avertisseur d'espacement | avståndsvarnare |
mech.eng. | bague d'espacement | distanshylsa |
mech.eng. | cale d'espacement | distanshållare |
agric., construct. | cales d'espacement | distanshållare |
comp., MS | caractère d'espacement | stegande tecken |
comp., MS | caractère de non-espacement | icke-stegande tecken |
IT, dat.proc. | classe d'espacement | klass för avstånd mellan tecken |
chem. | collier d'espacement | distansklammer |
commun., transp. | commande automatique de l'espacement entre véhicules | automatisk avståndsreglering |
commun., transp. | commande automatique de l'espacement entre véhicules | automatisk avståndskontroll |
comp., MS | distance d'espacement | aktiveringsavstånd |
IT, el. | doigts entrelacés avec espacement submicronique | fingerstruktur med mindre än en mikrometers fingeravstånd |
IT, el. | doigts interdigités avec espacement submicronique | fingerstruktur med mindre än en mikrometers fingeravstånd |
el. | durée et espacement des impulsions | varaktighet hos och avstånd mellan pulser |
commun., el. | erreur d'espacement | antennseparationsfel |
commun., el. | erreur d'espacement résiduelle | kvarstående oktantfel |
el. | espacement angulaire des satellites | satelliternas vinkelavstånd |
el. | espacement angulaire des satellites | vinkelavstånd mellan satelliter |
el. | espacement angulaire des satellites | satellitens vinkelavstånd |
life.sc., el. | espacement angulaire géocentrique | geocentriskt vinkelavstånd |
el. | espacement angulaire nominal | nominell separationsvinkel |
commun. | espacement angulaire topocentrique | topocentrisk vinkelseparation |
IT | espacement arrière | backsteg |
IT | espacement arrière | backstegning |
IT | espacement arrière | backning |
el. | espacement collecteur-base | kollektor-basavstånd |
IT, dat.proc. | espacement constant | konstant breddsteg |
commun. | espacement d'antenne | antennseparation |
el. | espacement d'antenne | antennavstånd |
el. | espacement de base entre canaux | grundavstånd mellan kanaler |
el. | espacement de deux satellites voisins assurant la même couverture | avstånd mellan samyttäckande grannsatelliter |
el. | espacement de fréquence minimal utile | minsta användbar frekvensseparation |
commun. | espacement de fréquences | frekvensseparation |
commun. | espacement de fréquences | frekvensavstånd |
el. | espacement de garde | skyddsavstånd |
IT, dat.proc. | espacement de pixels | bildpunktsdelning |
agric., construct. | espacement des arrosages | bevattningsintervall |
earth.sc., el. | espacement des atomes | atomavstånd |
agric. | espacement des baguettes | avstånd mellan strön |
el. | espacement des cannaux | kanalseparation |
IT | espacement des caractères | raddelning |
IT, dat.proc. | espacement des caractères | breddsteg |
comp., MS | espacement des caractères | teckenavstånd |
construct. | espacement des contreforts | pelaravstånd |
agric., construct. | espacement des distributions d'eau par rotation | bevattningsintervall enligt turordning |
el. | espacement des jonctions | avstånd mellan övergångar |
telegr. | espacement des messages | meddelandemellanrum |
transp. | espacement des pistes | avstånd mellan banor |
forestr. | espacement des plantes | planteringsförband |
coal., el. | espacement des puits | hålavstånd |
mech.eng. | espacement des rivets | nitdelning |
life.sc. | espacement des terrasses | terrassintervall |
life.sc. | espacement des terrasses | terrassavstånd |
el. | espacement des voies | kanalseparation |
transp. | espacement des véhicules | fordonslucka |
el. | espacement des émetteurs | sändarseparation |
el. | espacement d'impulsions | pulsintervall |
agric. | espacement du semis | avstånd i raden |
el. | espacement d'une octave | oktavseparation |
IT, dat.proc. | espacement d'éléments d'image | bildpunktsdelning |
IT, el. | espacement entre bords du conducteur et du trou | ledar-hålavstånd |
radio | espacement entre canaux | kanalavstånd |
el. | espacement entre canaux adjacents | grannkanalavstånd |
IT, el. | espacement entre conducteurs | ledaravstånd |
IT, el. | espacement entre contacts | kontaktavstånd |
IT, el. | espacement entre couches | lager-till-lageravstånd |
el. | espacement entre des points de mesure adjacents | separation mellan konsekutiva mätningar |
commun. | espacement entre fréquences | frekvensseparation |
commun. | espacement entre fréquences | frekvensavstånd |
el. | espacement entre fréquences adjacentes | avstånd mellan närliggande frekvenser |
el. | espacement entre fréquences assignées | avstånd mellan tilldelade frekvenser |
commun. | espacement entre impulsions | pulsavstånd |
el. | espacement entre les antennes | antennavstånd |
comp., MS | espacement entre les cellules | cellavstånd |
el. | espacement entre les emplacements | sändaravstånd |
commun. | espacement entre les fréquences | frekvensseparation |
commun. | espacement entre les fréquences | frekvensavstånd |
gen. | espacement entre lignes | linjeavstånd |
el. | espacement entre porteuses | avstånd mellan bärvågor |
el. | espacement entre répéteurs | repeateravstånd |
el. | espacement entre satellites | avstånd mellan satelliter |
railw., sec.sys. | espacement entre signaux | signalsträckelängd |
transp. | espacement entre véhicules | fordonsavstånd |
IT, dat.proc. | espacement fixe | skrivmaskinsstil |
IT, dat.proc. | espacement fixé | teckenmellanrum |
life.sc., el. | espacement géocentrique | geocentrisk avstånd |
el. | espacement géocentrique du satellite | avstånd mellan geocentriska satelliter |
IT, dat.proc. | espacement intercaractère | spärrning |
commun., transp. | espacement latéral | sidoavstånd |
gen. | espacement-ligne | linjeavstånd |
transp. | espacement longitudinal | separation i längdled |
el. | espacement minimal entre émetteurs fonctionnant dans le même canal | minsta avstånd mellan samkanalssändare |
el. | espacement nominal | nominellt avstånd |
el. | espacement nominal en longitude | nominell longitudseparation |
IT, el. | espacement nominal entre centres | mitt-till-mittavstånd |
agric., construct. | espacement optimum des arrosages | idealt bevattningsintervall |
commun. | espacement orbital | mellanrum mellan omloppsbanor |
IT, dat.proc. | espacement proportionnel | proportionell utskrift |
earth.sc. | espacement relatif des éléments de rugosité | relativt råhetsavstånd |
commun. | espacement sur l'orbite | mellanrum mellan omloppsbanor |
IT, tech. | espacement temporisé | trafikreglering baserad på fordonsavstånd |
IT, dat.proc. | espacement variable | variabel delning |
transp., el. | espacement vertical | vertikal separation |
IT | espacement électrique minimal | minimalt ledaravstånd |
el. | espacement élémentaire | modulavstånd |
math. | essai égal d'espacements | lika mellan fästpunkterna test |
commun. | matrice d'espacement des fréquences | frekvensseparationsmatris |
IT, dat.proc. | micro-espacement | variabelt teckenmellanrum |
commun. | modulation d'impulsions en espacement | pulsavståndsmodulering |
industr. | moule avec fourche d'espacement et cage à ressort | pressverktyg med distansgaffel och fjädring |
antenn., opt. | perte par espacement longitudinal | gapförlust |
commun., IT | procédures d'espacement des tentatives d'appel | fördelningsrutiner för anropsförsök |
IT, dat.proc. | rapport d'espacement | delningsförhållande |
IT, el. | réglette d'espacement | täckande skena |
transp. | régulation des espacements entre véhicules | avståndsreglering |
transp. | régulation des espacements entre véhicules | avståndskontroll |
transp. | régulation des espacements minimaux entre véhicules | reglering av minsta fordonsavstånd |
transp. | régulation des espacements minimaux entre véhicules | kontroll av minsta fordonsavstånd |
el. | symbole d'espacement | blanktecken |
industr., construct. | teinture par espacement | intervallfärgning |
mech.eng. | téton d'espacement | avståndshållare |