| Subject | French | Swedish |
| stat. | accident du travail dû à un élément matériel | skador orsakat av fordon och maskiner mm |
| gen. | ajout d'éléments conceptuels | addering av konceptuella element |
| gen. | analyse par la méthode des éléments finis | finit elementmodellering |
| gen. | analyse par la méthode des éléments finis | finita elementmetoden |
| gen. | analyse par la méthode des éléments finis | finit elementanalys |
| tech., mater.sc. | analyse par éléments finis | finit elementanalys |
| comp., MS | Aperçu de l'élément du calendrier | översikt över kalenderobjekt |
| comp., MS | arborescence d'éléments visuels | visuellt träd |
| comp., MS | attribut d'élément de programmation | attribut för programmeringselement |
| account. | autres éléments du résultat global | övrigt totalresultat |
| construct. | barrage en éléments préfabriqués | damm av betongelement |
| met., el. | carie verte d'un élément chauffant | grönröta |
| met. | certains éléments d'alliage augmentent la susceptibilité aux flocons | vissa legeringselement ökar känsligheten för flakebildning |
| comp., MS | classe d'élément de configuration | konfigurationsobjektklass |
| industr., construct. | collage pour éléments porteurs | konstruktionslimning |
| comp., MS | Composant WebPart Élément de données externes | webbdel för externt dataelement |
| gen. | compteur d'éléments | elementräknare |
| agric., construct. | construction en éléments | elementbygge |
| agric., construct. | construction en éléments préfabriqués | prefabmontering |
| tech. | construction par éléments standards | byggsystem med standardiserade grundenheter |
| tech. | construction par éléments standards interchangeables | byggsystem med standardiserade grundenheter |
| met. | contamination par des éléments résiduels | förorening genom restelement |
| comp., MS | contrainte à 2 éléments | 2-elementsvillkor, två villkorselement |
| law, patents. | Convention sur l'unification de certains éléments du droit des brevets d'invention | konventionen om förenhetligande av vissa delar av patenträtten |
| mun.plan., industr., construct. | côté de l'élément | skåpsida |
| mun.plan., industr., construct. | derrière de l'élément | skåprygg |
| mun.plan., industr., construct. | dessus de l'élément | skåptak |
| law | destruction d'éléments de preuve | förstörande av bevismaterial |
| earth.sc., mech.eng. | dosage-mélange de plusieurs éléments | föreskriven dosering |
| comp., MS | Dossier Éléments supprimés | mappen Borttaget |
| mater.sc. | durée de vie d'un élément | komponentlivslängd |
| law | dénaturation d'élément de preuve | förvrängning av bevisfakta |
| construct. | element suspendu | väggskåp |
| comp., MS | Elément de données externes | externt dataelement |
| work.fl., IT | ensemble d'éléments à classer | ordningsmängd |
| gen. | ensemble de localisation de défaut d'élément combustible | mätanordning för lokalisering av bränsleskador |
| industr., construct. | ensemble par éléments | tillbyggnadsenhet |
| earth.sc. | espacement relatif des éléments de rugosité | relativt råhetsavstånd |
| tech., mater.sc. | examen du premier élément de chaîne | första inspektion av produktionsenhet |
| med. | excès d'éléments endothéliaux | endotelios |
| gen. | exigences concernant les éléments de preuve | beviskrav |
| industr., construct. | fabrication d'élément de canalisation et de drainage en grès | tillverkning av lednings- och dräneringsrör i stengods |
| law | falsification d'éléments de preuve | förfalskande av bevismaterial |
| comp., MS | file d'attente des éléments de travail | arbetsuppgiftskö |
| mun.plan., industr., construct. | fond de l'élément | skåpbotten |
| met. | fourchette des teneurs en éléments d'alliage | variationsvidd för halterna av legeringsämne |
| mater.sc., industr., construct. | garniture des éléments d'une caisse | delar till en låda |
| comp., MS | Gestionnaire d'éléments | Objekthanteraren |
| mun.plan., industr., construct. | hauteur d'élément | skåphöjd |
| met. | il y a une diffusion des éléments d'insertion | det är en diffusion av interstitiella element |
| gen. | initiative sur les éléments aériens de la réaction rapide | initiativ för snabba flyginsatser |
| law | la décision est obligatoire dans tous ses éléments pour les destinataires qu'elle désigne | ett beslut skall till alla delar vara bindande för dem som det är riktat till |
| mun.plan., industr., construct. | largeur d'élément | skåpbredd |
| law | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. | Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen |
| law | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. | Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater |
| law | le règlement est obligatoire dans tous ses éléments | en förordning skall till alla delar vara bindande |
| gen. | les renseignements relatifs aux entreprises et concernant les éléments de leur prix de revient | uppgifter om företag eller deras kostnadsförhållanden |
| comp., MS | liste d'identificateurs d'éléments | objektidentifierarlista |
| agric. | macro-élément | makronäringsämne |
| agric. | macro-élément | makroelement |
| industr., construct. | maison par éléments | monteringshus |
| industr., construct. | maison par éléments | elementhus |
| agric. | micro-élément | spårelement |
| agric. | micro-élément | mikronäringsämne |
| comp., MS | modèle d'élément | objektmall |
| gen. | modélisation par éléments finis | finita elementmetoden |
| gen. | moniteur de défauts d'éléments combustibles | monitor för bränsleskador |
| fin., econ. | montants ou éléments additionnels | fyllnadsbelopp |
| agric. | motoculteur avec éléments semeurs | trädgårdstraktor med utrustning för sådd |
| met., mech.eng. | moule à éléments interchangeables assemblés dans un support commun | verktygsinsats |
| gen. | méthode des éléments finis | finita elementmetoden |
| comp., MS | Notation des éléments | Innehållsomdömen |
| comp., MS | notification d'affectation à la file d'attente des éléments de travail | tilldelningsuttryck för arbetsuppgiftskö |
| health., food.ind., chem. | oligo-élément | spårämne |
| agric. | oligo-élément | mikronäringsämne |
| agric. | oligo-élément | spårelement |
| gen. | omission d'éléments conceptuels | radering av konceptuella element |
| met. | perte a la fusion en elements d alliage | avbränna |
| met. | perte en elements d alliage | avbränna |
| construct. | pont à éléments démontables | demonterbar bro |
| earth.sc., el. | potentiomètre rectiligne à trois éléments | tregängad linjär potentiometer |
| earth.sc., el. | potentiomètre rectiligne à 3 éléments | tregängad linjär potentiometer |
| commer. | prescription relative à la teneur en éléments locaux | krav på lokalt innehåll |
| mun.plan., industr., construct. | profondeur d'élément | skåpdjup |
| gen. | préparations d'oligo-éléments pour la consommation humaine et animale | spårelement, beredningar av, för människor och djur |
| patents. | préparations à base de vitamines, d'oligo-éléments et/ou de minéraux utilisées à des fins diététiques ou comme compléments nutritionnels | preparat baserade på vitaminer, spårämnen och/eller mineraler för dietiska ändamål eller som näringstillskott |
| comp., MS | pseudo-élément | pseudoelement |
| comp., MS | recherche d'éléments pour récupération | återställningssökning |
| life.sc., min.prod. | recyclage des éléments nutritifs | näringscykel |
| railw., sec.sys. | relais à un élément | enfasrelä |
| earth.sc., life.sc. | règle à calcul pour les éléments du vol | räknesticka för flygfotograferingsparametrar |
| agric. | silo en plastique en éléments en plastique vissés | glasfibersilo gjord av element |
| gen. | substitution d'éléments conceptuels | ersättning av konceptuella element |
| met., mech.eng. | support de moules à éléments interchangeables | moderverktyg för verktygsinsatser |
| met. | surlongueur totale prévue par élément du joint | längdtillägg per del |
| comp., MS | Sélecteur d'élément externe | väljare för externt element |
| fin. | taux et autres éléments de perception | avgiftssatser och andra debiteringsgrunder |
| earth.sc., mech.eng. | temps de réponse d'un élément de logique pneumatique | svarstid för pneumatiskt logikelement |
| earth.sc., mech.eng. | temps mort d'un élément de logique pneumatique | dödtid för pneumatiskt logikelement |
| med. | thérapie par éléments radioactifs | strålbehandling |
| comp., MS | type d'élément | objekttyp |
| comp., MS | type de contenu basé sur l'élément | elementbaserad innehållstyp |
| gen. | usine de compactage des éléments combustibles irradiés | anläggning för kompaktering av bestrålade bränsleelement |
| account. | valeurs comptables des éléments d'actif cédés | bokfört värde av avyttrade tillgångar |
| comp., MS | Vue des éléments nommés | vy för namngivna objekt |
| agric. | élement semeur de précision | precisionssåningsaggregat |
| earth.sc., el. | élément actif | aktivt kretselement |
| antenn. | élément actif terme déconseillé dans ce sens | matat element |
| earth.sc., el. | élément actif de circuit | aktivt kretselement |
| agric. | élément agricole réduit | nedsatt jordbrukskomponent |
| agric. | élément agricole réduit | sänkt jordbrukskomponent |
| agric. | élément agricole réduit | minskad jordbruksandel |
| antenn. | élément alimenté | primärstrålare |
| stat. | élément aléatoire | slumpmässig komponent |
| math. | élément aléatoire | sannolikhetselement |
| comp., MS | élément ancêtre | överordnat element |
| comp., MS | élément associé | associerat objekt |
| earth.sc., el. | élément asymétrique | osymmetriskt tvåpoligt element |
| work.fl., IT | élément auxiliaire d'une langue documentaire | hjälpelement i dokumentationsspråk |
| tech., mater.sc. | élément avec défaut majeur | enhet med allvarligt fel |
| tech., mater.sc. | élément avec défaut mineur | enhet med mindre allvarligt fel |
| mun.plan., industr., construct. | élément bas | bänkskåp |
| immigr., dat.proc., tech. | élément biométrique | biometriskt kännetecken |
| nat.sc. | élément biométrique | biometrisk egenskap |
| law, lab.law. | élément capable | duglig kraft |
| earth.sc., mech.eng. | élément capacitif | signalackumulator |
| work.fl., IT | élément catégoriel d'une donnée | datakategori |
| earth.sc., el. | élément chauffant par infrarouge | infrastrålare |
| environ. | élément chimique | kemiska element |
| econ. | élément chimique | kemiskt grundämne |
| tech., chem. | élément chimique | grundämne |
| life.sc. | élément climatique | klimatelement |
| construct. | élément coffrant | formskiva |
| construct. | élément coffrant | formlucka |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | élément combustible | bränsleelement |
| mater.sc. | élément complet | slutprodukt |
| earth.sc., construct. | élément comprimé | tryckbelastat ämne |
| construct. | élément comprimé | tryckstång |
| gen. | élément constitutif d'une infraction pénale | brottsrekvisit |
| account. | élément corroborant | bekräftande underlag |
| fin., insur. | élément couvert | säkrad post |
| earth.sc. | élément d'absorption | absorptionselement |
| antenn. | élément d'accord E-Н | E-H-anpassare |
| account. | élément d'actif | aktivsida |
| account. | élément d'actif | tillgångar |
| econ., fin. | élément d'actif réalisable à court terme | likvid tillgång |
| comp., MS | élément d'affichage | visa element |
| commer., econ. | élément d'aide | stödinslag |
| met. | élément d'alliage | legeringsbeståndsdel |
| earth.sc., industr., construct. | élément d'angle | vinkelelement |
| mun.plan., industr., construct. | élément d'angle avec rayonnage tournant | hörnkarusell |
| mun.plan., industr., construct. | élément d'angle à hauteur d'appui | hörnskåp |
| gen. | élément d'appoint | förstärkningspersonal |
| stat., scient., el. | élément d'arrêt | stoppsignal |
| gen. | élément d'arrêt | avställningselement |
| met. | élément d'assemblage | skarvelement |
| met. | élément d'assemblage | skarvstycke |
| met. | élément d'assemblage | förbindelseelement |
| comp., MS | élément de branche | grenelement |
| comp., MS | élément de cache | cacheobjekt |
| comp., MS | élément de calendrier | kalenderobjekt |
| comp., MS | élément de campagne | kampanjpost |
| tech., industr., construct. | élément de cannetière | spolmaskinshuvud |
| tech., industr., construct. | élément de cannetière à plusieurs têtes | spolmaskinshuvud med fäste för flera spolpipor |
| tech., industr., construct. | élément de cannetière à une tête | spolmaskinshuvud med fäste för en spolpipa |
| industr., construct. | élément de charpente lamellé collé | limträ |
| met., construct. | élément de charpente métallique | konstruktionselement av stål |
| earth.sc., el. | élément de circuit | kretselement |
| earth.sc., el. | élément de circuit asymétrique | osymmetriskt tvåpoligt element |
| earth.sc., el. | élément de circuit passif | passivt kretselement |
| earth.sc., el. | élément de circuit symétrique | symmetriskt tvåpoligt element |
| earth.sc., el. | élément de circuit à caractéristique asymétrique | osymmetriskt tvåpoligt element |
| earth.sc., el. | élément de circuit à caractéristique symétrique | symmetriskt tvåpoligt element |
| chem., construct. | élément de cloison à 2 faces émaillées | skärmväggsplatta |
| construct. | élément de coffrage | avstängare |
| construct. | élément de coffrage | avstängningsform |
| industr., construct. | élément de coffrage préfabriqué | förtillverkad betongform |
| environ. | élément de combustible nucléaire | kärnbränsleelement |
| gen. | élément de commandement de l'UE | EU:s ledningsenhet |
| comp., MS | élément de conception | designelement |
| earth.sc., el. | élément de condensateur | kondensatorelement |
| comp., MS | élément de configuration | konfigurationsobjekt |
| comp., MS | élément de configuration non interprété | feltolkat konfigurationsobjekt |
| gen. | élément de connexion d'accès | accessutrustning |
| construct. | élément de construction | byggelement |
| tech., el., construct. | élément de construction | konstruktionselement |
| tech., el., construct. | élément de construction | enskilt bärverk |
| construct. | élément de construction préfabriqué | byggelement |
| earth.sc. | élément de courant | strömelement |
| fin., tax. | élément de coût | kostnadsförhållande |
| comp., MS | élément de coût secondaire | sekundära kostnader för en tillgång |
| engl. | élément de critique | critic |
| med. | élément de différenciation | faktor för differentiering |
| comp., MS | élément de document | dokumentelement |
| comp., MS | élément de données | dataobjekt |
| industr., construct., met. | élément de douci | slipelement |
| industr., construct., met. | élément de douci | slipapparat |
| law | élément de droit | rättsfråga |
| law | élément de droit | juridisk fråga |
| law | élément de fait | sakomständighet |
| industr., construct. | élément de façade | fasadelement |
| construct. | élément de façade-panneau | fönsterelement |
| industr. | élément de fixation en acier inoxydable | fästanordning av rostfritt stål |
| earth.sc. | élément de fluide | vätskeelement |
| earth.sc. | élément de fluide | fluidelement |
| insur. | élément de fonds propres auxiliaires | post i tilläggskapital |
| chem., el. | élément de force contre-électromotrice | motkopplingscell |
| law, ed. | élément de formation universitaire | medarbetare med akademisk utbildning |
| law, ed. | élément de formation universitaire | högskoleutbildad medarbetare |
| comp., MS | élément de formule | receptartikel |
| fin., account. | élément de hors bilan | post utanför balansräkningen |
| work.fl., engl. | élément de la description | element |
| comp., MS | élément de la marque | profilelement see note |
| med. | élément de la vie sensorielle et relationnelle | element i det sensoriska och relationsbaserade livet |
| environ. | élément de l'environnement | beståndsdel av miljön |
| gen. | élément de liaison de l'armée de terre | marksamverkansdel |
| gen. | élément de l'infraction | brottsrekvisit |
| comp., MS | élément de liste | listobjekt |
| earth.sc., mech.eng. | élément de logique à fluide | fluid logikelement |
| econ., account. | élément de l'échantillon | urvalsenhet |
| comp., MS | élément de menu | menykommando |
| tech. | élément de mesure | mätorgan |
| industr., construct. | élément de mur | väggelement |
| industr., construct. | élément de mur extérieur | ytterväggselement |
| industr., construct. | élément de mur intérieur | innerväggselement |
| tech., industr., construct. | élément de nettoyage | renselement |
| comp., MS | élément de niveau bloc | blocknivåelement |
| railw., sec.sys. | élément de parcours | tågvägsavsnitt |
| gen. | élément de pilotage | finstyrelement |
| industr., construct., met. | élément de poli | poleringselement |
| law | élément de preuve | bevismaterial |
| law | élément de preuve à charge | inkulperande bevisning |
| law | élément de preuve à décharge | exkulperande bevisning |
| law | élément de preuve à décharge | bevisning som bevisar den anklagades oskuld |
| mater.sc. | élément de référence | referenselement |
| gen. | élément de réglage fin | finstyrelement |
| electr.eng. | élément de réglage mécanique | mekaniskt reglerdon |
| electr.eng. | élément de réglage électronique | elektroniskt reglerdon |
| nat.sc., industr. | élément de résonance | resonansdel |
| life.sc., tech. | élément de section | utsnitt |
| life.sc., tech., engl. | élément de section | segment |
| comp., MS | élément de tableau de bord | styrkortselement |
| fin. | élément de taxation | taxeringsgrunder |
| industr., construct. | élément de toiture | yttertakselement |
| gen. | élément de traitement neuromimétique | neuronlikt beräkningselement |
| gen. | élément de traitement neuronal | neuronlikt beräkningselement |
| environ. | élément de transition | övergångselement |
| law, lab.law. | élément de travail | steg i arbetsoperation |
| law, lab.law. | élément de travail | arbetsmoment |
| comp., MS | élément de travail de workflow affecté à une file d'attente | arbetsflödesuppgift i kö |
| comp., MS | élément de travail de workflow pour ligne | arbetsflödesuppgift för radartikel |
| nat.sc. | élément de tube criblé | silrörselement |
| nat.sc. | élément de vaisseau | trakéelement |
| nat.sc. | élément de vaisseau imparfait | vaskulär trakeid |
| nat.sc. | élément de vaisseau imparfait | imperfekt kärlelement |
| law, lab.law. | élément de valeur | värdefull kraft |
| law, lab.law. | élément de valeur | duglig kraft |
| comp., MS | élément de vecteur horloge | klockvektorelement |
| math. | élément de volume | volymelement |
| tech., mater.sc. | élément de volume représentatif | representativt volymelement |
| comp., MS | élément de workflow | arbetsflödeselement |
| comp., MS | élément d'extension de comportement | tilläggselement för beteende |
| comp., MS | élément d'historique des communications | kommunikationshistorikobjekt |
| immigr., dat.proc., tech. | élément d'identification biométrique | biometriskt kännetecken |
| comp., MS | élément d'image | bildpunkt |
| work.fl., IT | élément d'information | dataelement |
| railw., sec.sys. | élément d'itinéraire | tågvägsavsnitt |
| fin. | élément don résultant du panachage | gåvodel i blandat bistånd |
| chem., el. | élément d'opposition | motkopplingscell |
| nat.sc., agric. | élément du bois | vedcell |
| fin., tax. | élément du coût | kostnadsförhållande |
| environ. | élément du paysage | beståndsdel i landskap |
| gen. | élément du prix de revient | kostnadsförhållande |
| math. | élément d'un ensemble | element i en mängd |
| math. | élément d'un ensemble | element |
| nat.sc. | élément d'un filtre | filterenhet |
| nat.sc. | élément d'un filtre | filterelement |
| nat.sc. | élément d'un filtre | filterinsats |
| work.fl., IT | élément d'un langage documentaire | element i dokumentationsspråk |
| math. | élément d'un quadrillage | kvadrat |
| mater.sc. | élément d'échelle | stegdel |
| comp., MS | élément décisionnel de workflow | element för arbetsflödesbeslut |
| gen. | élément décoratif | ornament |
| work.fl., IT | élément dépendant | beroende element |
| gen. | élément dépourvu de caractère distinctif | element som saknar särskiljningsförmåga |
| comp., MS | élément dérivé | härlett element |
| earth.sc., mech.eng. | élément désurchauffeur | överhettningskylare |
| chem. | élément d'étiquetage | märkningsuppgift |
| chem. | élément d'étiquetage additionnel | kompletterande märkning |
| chem. | élément d'étiquetage supplémen-taire | kompletterande märkning |
| comp., MS | élément enfant | underordnat element |
| earth.sc. | élément engendré | sönderfallsprodukt |
| gen. | élément essentiel | grundsats |
| comp., MS | élément externe | externt element |
| agric., chem. | élément fertilisant | gödslingsämne |
| agric. | élément fertilisant | näringsämne |
| agric. | élément fertilisant | gödselmedel |
| agric., chem. | élément fertilisant | gödslingsstoff |
| agric. | élément fertilisant majeur | primärt näringsämne |
| agric., chem. | élément fertilisant primaire | primärt näringsämne |
| agric., chem. | élément fertilisant secondaire | sekundärt näringsämne |
| gen. | élément figuratif | bildelement |
| med. | élément figuré du sang | blodcell |
| environ., mech.eng. | élément filtrant | filterelement |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant colmaté | igensatt filterelement |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant consommable | filterelement av engångstyp |
| industr., mech.eng. | élément filtrant nettoyable | rengöringsbart filterelement |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant non récupérable | filterelement av engångstyp |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant pour pleine pression | fulltrycksfilterelement |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant régénérable | rekonditionerbart filterelement |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant à deux étages | tvåstegs filterelement |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant à écoulement centrifuge | filterelement för strömning inifrån och ut |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant à écoulement centripète | filterelement för strömning utifrån och in |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant écrasé | kollapsat filterelement |
| gen. | élément fixe | fast del av av avgift |
| gen. | élément fixe | fast avgiftsdel |
| nat.sc. | élément floristique | floraelement |
| account. | élément fongible | fungibel tillgångspost |
| comp., MS | élément graphique | diagramelement |
| gen. | élément graphique | grafiskt element |
| fin., account. | élément hors bilan | post utanför balansräkningen |
| environ. | élément important d'écosystème | värdefull beståndsdel i ekosystem |
| comp., MS | élément impossible à rechercher | osökbart objekt |
| comp., MS | élément inclus | infogat element |
| tech., el. | élément indicateur d'un compteur | mätarräkneverk |
| work.fl., IT | élément indépendant | självständigt element |
| comp., MS | élément inscription d'événement | händelseregistreringselement |
| construct. | élément isoparamétrique | isoparametriskt element |
| earth.sc., el. | élément linéaire | linjärt kretselement |
| health. | élément linéaire adaptif | adaline |
| comp., MS | élément lié | bundet objekt |
| comp., MS | élément lié | bindningselement |
| work.fl., IT | élément logique de décision | logikelement |
| industr., construct. | élément lourd | storelement |
| industr., construct. | élément léger | småelement |
| earth.sc., mech.eng. | élément magnétique | magnetiskt filterelement |
| comp., MS | élément maître | huvudelement |
| fin., polit., agric. | élément mobile | rörlig del |
| tech., el. | élément moteur d'un compteur à induction | drivsystem i en induktionsmätare |
| antenn. | élément multifilaire | flertrådselement |
| earth.sc., mech.eng. | élément mural | väggslinga |
| forestr. | élément métallique | metalldelar |
| life.sc. | élément météorologique | meteorologisk variabel |
| math. | élément neutre pour l'addition | neutralt element för addition |
| antenn. | élément non alimenté | sekundärstrålare |
| antenn. | élément non alimenté | parasitelement |
| work.fl., IT | élément nonautonome | osjälvständigt element |
| met. | élément normalisé | standarddetalj |
| met. | élément normalisé | standardiserad detalj |
| nat.sc., agric. | élément nutritif des plantes | växtnäringsämne |
| law | élément objectif de droit | rättslig omständighet |
| social.sc. | élément objectif de fait | faktisk omständighet |
| comp., MS | élément obligatoire | nödvändigt element |
| nat.sc. | élément optiquement variable | optiskt variabelt märke |
| life.sc., transp. | élément osculateur | oskulerande element |
| comp., MS | élément Outlook | Outlook-objekt |
| chem. | élément oxygéné | oxygenat |
| comp., MS | élément parent | överordnat objekt |
| comp., MS | élément parent | överordnat element |
| earth.sc., el. | élément passif | passivt kretselement |
| antenn. | élément passif terme déconseillé dans ce sens | parasitelement |
| earth.sc., el. | élément passif de circuit | passivt kretselement |
| earth.sc., mech.eng. | élément plafonnier | takslinga |
| industr., construct. | élément plan | ytelement |
| econ., account. | élément pour le sondage | urvalsenhet |
| energ.ind., el. | élément primaire | primärcell |
| energ.ind., el. | élément primaire | primärelement |
| law | élément probant | bevis |
| gen. | élément précurseur | förtrupp |
| mater.sc., construct. | élément préfabriqué | prefab-element |
| mater.sc., construct. | élément préfabriqué | förtillverkat element |
| comp., MS | élément racine | rotelement |
| environ., chem. | élément radicalaire | fri radikal |
| earth.sc. | élément radioactif | radioaktivt ämne |
| nat.sc., phys.sc. | élément radioactif naturel | naturlig radionuklid |
| nat.sc., phys.sc. | élément radioactif naturel | naturligt radioaktiv nuklid |
| antenn. | élément rayonnant symétrique | symmetrisk strålare |
| earth.sc., mech.eng. | élément refroidisseur tubulaire | kylslinga |
| gen. | élément régressif | regressivt inslag |
| math. | élément scalaire d'arc | skalärt längdelement |
| math. | élément scalaire de surface | skalärt ytelement |
| mater.sc., energ.ind., el. | élément secondaire | ackumulator |
| mater.sc., energ.ind., el. | élément secondaire | sekundärbatteri |
| agric. | élément semeur en ligne et poquets monté | buren radså-och dibblingsmaskin |
| comp., MS | élément SINON | otherwise-element |
| met. | élément standard | standarddetalj |
| met. | élément standard | standardiserad detalj |
| fin., IT, dat.proc. | élément structurel | strukturelement |
| earth.sc., el. | élément symétrique | symmetriskt tvåpoligt element |
| chem. | élément séparateur | separerande element |
| comp., MS | élément tarifaire | prislistepost |
| fin. | élément "taux flottant" d'un échange de taux d'intérêt | svappdel som har rörlig ränta |
| construct. | élément tendu | dragband |
| construct. | élément tendu | dragstag |
| construct. | élément tendu | dragstång |
| mater.sc., construct. | élément tendu | draget konstruktionselement |
| mater.sc., construct. | élément tendu | dragbelastat konstruktionselement |
| earth.sc., chem. | élément terrestre rare | sällsynt jordartsmetall |
| mater.sc. | élément tolérancé | toleranssatt element |
| environ. | élément trace | spårelement |
| chem. | élément traceur | spårare |
| chem. | élément traceur | spårningsämne |
| nat.sc., engl. | élément transposable | transposon |
| industr., construct. | élément tridimensionnel | volymelement |
| math. | élément vectoriel d'arc | vektoriellt längdelement. |
| math. | élément vectoriel de surface | vektoriellt ytelement |
| comp., MS | élément XML | XML-element |
| industr., construct. | élément à bille de lunette tournante | kulelement till vridbar ring |
| law | élément à charge | inkulperande bevisning |
| law | élément à décharge | exkulperande bevisning |
| law | élément à décharge | bevisning som bevisar den anklagades oskuld |
| earth.sc., mech.eng. | élément éclaté | sprängt filterelement |
| electr.eng. | élément électronique périphérique | elektroniskt fjärrstyrdon |
| fin. | élément éligible | kvalificerad post |
| nat.sc. | élément étagé | våningselement |
| law | éléments accessoires du contrat | accessoriska delar av ett avtal |
| agric. | éléments agricoles | Jordbruksbeståndsdelar |
| agric. | éléments agricoles réduits | minskade jordbruksbeståndsdelar |
| nat.sc. | éléments axiaux | axiala element |
| nat.sc. | éléments axiaux | axiala celler |
| health. | éléments catalytiques | katalysator |
| environ. | éléments chimiques | kemiska element |
| environ. | éléments combustibles nucléaires | kärnbränsleelement |
| met. | éléments composant les structures de trempe | beståndsdelar i härdningsstruktur |
| nat.sc. | éléments conducteurs | kärl |
| nat.sc. | éléments congénères | celler av samma anatomiska typ |
| nat.sc. | éléments congénères | anatomiskt besläktade celler |
| comp., MS | Éléments connexes | Relaterade objekt |
| law, lab.law. | éléments constitutifs de la rémunération | löneelement |
| law, lab.law. | éléments constitutifs de la rémunération | lönedelar |
| met. | éléments constitutifs des matériels de coupage thermique | delar till utrustning för termisk skärning |
| law | éléments constitutifs du contrat | avtalets grundelement |
| law | éléments constitutifs du contrat | avtalets beståndsdelar |
| law, lab.law. | éléments constitutifs du gain | inkomstens beståndsdelar |
| law, lab.law. | éléments constitutifs du salaire | löneelement |
| law, lab.law. | éléments constitutifs du salaire | lönedelar |
| fin., account. | éléments d'actif et de passif | tillgångar och skulder |
| comp., MS | éléments d'action | Uppgifter |
| met., el. | éléments d'alliage | legeringsämnen |
| gen. | éléments de construction en béton | byggnadselement av betong |
| industr., construct., met. | éléments de cédage | första sliphuvud |
| gen. | éléments de discours | talepunkt |
| law | éléments de fait | fakta i målet |
| law | éléments de fait | faktiska förhållanden |
| law | éléments de fait | omständighet |
| law | éléments de fait | sakläge |
| law | éléments de fait | faktiska omständigheter |
| law | éléments de fait | fakta i fallet |
| fin. | éléments de hors bilan à risques pondérés | riskjusterade poster utanför balansräkningen |
| law | éléments de la dynamique du franchisage | synergieffekter i franchising |
| law | éléments de la dynamique du franchisage | element i franchisedynamiken |
| life.sc. | éléments de la réduction au centre | excentricitetsdata |
| law, lab.law. | éléments de la rémunération | löneelement |
| life.sc. | éléments de l'excentrement | excentricitetsdata |
| life.sc. | éléments de l'excentrement | centreringsdata |
| account. | éléments de patrimoine | tillgångar och skulder |
| gov., interntl.trade., econ. | éléments de preuve pertinents | relevanta bevis |
| industr., construct. | éléments de rayonnage | lagerställning |
| gen. | éléments de réaction rapide | snabbinsatsstyrkor |
| gen. | éléments de réaction rapide | snabbinsatsenheter |
| environ. | éléments de transition | övergångselement |
| med. | éléments digestibles | smältbara näringsämnen |
| earth.sc., life.sc. | éléments d'orientation absolue | den absoluta orienteringens element |
| earth.sc., life.sc. | éléments d'orientation externe | den yttre orienteringens element |
| earth.sc., life.sc. | éléments d'orientation interne | den inre orienteringens element |
| earth.sc., life.sc. | éléments d'orientation relative | den inbördes orienteringens element |
| met. | éléments du chalumeau | delar till skrärbrännare |
| law, lab.law. | éléments du gain | inkomstens beståndsdelar |
| environ. | éléments du groupe | grundämnen i grupp 0 |
| environ. | éléments du groupe métaux alcalino-terreux | grundämnen i grupp 2 |
| environ. | éléments du groupe alcalins | grundämnen i grupp 1 alkalimetaller |
| environ. | éléments du groupe métaux alcalino-terreux | grundämnen i grupp 2 alkaliska jordmetaller |
| environ. | éléments du groupe alcalins | grundämnen i grupp 1 |
| environ. | éléments du groupe III | grundämnen i grupp 3 |
| environ. | éléments du groupe IV | grundämnen i grupp 4 |
| environ. | éléments du groupe V | grundämnen i grupp 5 |
| environ. | éléments du groupe VI | grundämnen i grupp 6 |
| environ. | éléments du groupe VII | grundämnen i grupp 7 |
| law, lab.law. | éléments du salaire | löneelement |
| construct. | éléments d'un aménagement | delprojekt |
| mater.sc., industr., construct. | éléments d'une caisse débités à dimension | lådtillskärning |
| health. | éléments essentiels | nödvändiga grundämnen |
| law | éléments essentiels du contrat | för avtalet väsentliga beståndsdelar |
| fin., account. | éléments extra-bilantiels | ställda säkerheter och ansvarsförbindelser |
| gen. | éléments galvaniques | galvaniska element celler |
| earth.sc., life.sc. | éléments hydrauliques | hydrauliska element |
| fin. | éléments incorporels | immateriella anläggningstillgångar |
| fin. | éléments inexacts ou incomplets | felaktiga eller ofullständiga upplysningar |
| med. | éléments nutritifs disponibles | tillgängliga näringsämnen |
| nat.sc., agric. | éléments nutritifs pour les plantes | växtnäringsämne |
| gen. | éléments orbitaux | banparametrar |
| construct. | éléments principaux d'un aménagement | huvudbeståndsdelar i ett projekt |
| health. | éléments prophylactiques | profylaktiska grundämnen |
| work.fl., IT | éléments syntaxiques d'une notation | syntaktiskt notationselement |
| work.fl., IT | éléments sémantiques d'une notation | semantiskt notationselement |
| chem. | éléments transuraniens | transuraner |
| gen. | éléments à risque | riskobjekt |
| earth.sc. | éléments électrohydrauliques | elektronhydrauliska element |
| earth.sc. | éléments électropneumatiques | elektropneumatiska element |
| agric. | étable en éléments préfabriqués | prefabricerat stall |