Terms containing douce

Subject	French	Swedish
agric.	aigre-doux	sötsur
agric.	aigre-doux	sursöt
environ.	altération de l'eau douce	föroreining av sötvatten
agric.	amande douce	sötmandel
fish.farm.	anchois d'eau douce	brasiliansk rovansjovis (Lycengraulis grossidens, Lycengraulis olidus)
el.	arc doux	mjuk båge
el.	barre d'acier doux cuivré	stång av kopparbelagt mjukt kolstål
agric.	beurre de crème douce	osyrat smör
life.sc., forestr., construct.	bois doux	barrträ
life.sc., forestr., construct.	bois doux	barrträdsvirke
life.sc., forestr., construct.	bois doux	barrved
nat.res., agric.	brome doux	strandlosta (Bromus hordeaceus L. ssp. Thominii HYL, Bromus mollis L.)
oil	brut doux	lågsvavlig råolja
nat.res., fish.farm.	brème d'eau douce	braxen (Abramis brama, Abramis spp.)
fish.farm.	brèmes d'eau douce	braxar (Abramis spp.)
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons	kommittén för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktivet om kvaliteten på sådant sötvatten som behöver skyddas eller förbättras för att upprätthålla fiskbestånden
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relative à la qualité des eaux douces superficielles	Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av beslutet om ett gemensamt förfarande för utbyte av information om kvaliteten på sött ytvatten
IT	contrainte douce	mjuk begränsning
met.	courbe de traction d'un acier doux	spännings-töjningskurva för ett mjukt stål
nat.sc., agric.	crevette d'eau douce	sydamerikansk sötvattensräka (Macrobrachium carcinus)
environ., nat.res.	dauphin d'eau douce de Chine	kinesisk floddelfin (Lipotes vexillifer)
environ.	dégradation des ressources en eau douce	föroreining av sötvatten
environ.	eau de baignade douce	sött badvatten
environ.	eau de baignade en eau douce	sött badvatten
environ.	eau douce	sötvatten
earth.sc., chem.	eau douce	mjukt vatten
econ.	eau douce	färskvatten
life.sc.	eau douce apte à la vie des poissons	sötvatten ägnat för fisk att leva i
environ.	eaux douces	sötvatten
environ.	ecosystèmes d'eau douce	sötvattensekosystem
environ.	eutrophisation en eau douce	sötvatteneutrofiering
nat.sc., agric.	fibre douce	mjuk fiber
met.	fonte douce	mjukt gjutjärn
life.sc., engl.	humus doux	mull
commun., engl.	impression en taille-douce	intaglio
commun.	impression en taille-douce	djuptryck
commun., mater.sc.	impression en taille-douce	stereotyptryckning
life.sc.	impression en taille douce	koppartryck
gen.	impression taille douce	koppartryck
gen.	impression taille-douce	koppartryck
commun.	impression taille-douce	djuptryck
commun., engl.	impression taille-douce	intaglio
nat.res.	lentille d'eau douce	Ghyben-Herzberg-lins
mech.eng.	lime taille demi douce	fin ansatsfil
mech.eng.	lime taille douce	flatfil
life.sc.	limite d'eau douce	sötvattengräns
food.ind.	lupin doux	söt lupin
nat.res., agric.	lupin doux	lupin
agric.	lupin doux	sötlupiner
nat.sc., agric.	malachigan d'eau douce	sötveka (Aplodinotus grunniens)
agric.	maladie du vin doux	mjölksyrastick
el.	matériau magnétique doux	magnetiskt mjukt material
magn.	matériau magnétique doux	mjukmagnetiskt material
agric.	maïs doux	sockermajs (Zea mays L. convar. saccharata Koern., Zea mays convar.saccharata, Zea mays var.saccharata, Zea rugosa)
nat.res., agric.	morelle douce-amère	besksöta (Solanum dulcamara)
mech.eng.	mors doux	mjuk back
nat.sc., agric.	moules d'eau douce	sötvattensmusslor (Unionidae)
econ.	médecine douce	alternativmedicin
met.	nitruration douce	nitrering
life.sc., agric.	oranger doux	apelsinträd
life.sc., agric.	oranger doux	apelsin
environ.	organisme d'eau douce	sötvattensorganism
nat.res., agric.	patate douce	sötpotatis (Ipomea batatas Poir., Ipomea batatas, Ipomoea batatas)
nat.res., agric.	patate douce	batat (Ipomea batatas Poir., Ipomea batatas, Ipomoea batatas)
life.sc., agric.	piment doux	paprika (Capsicum annuum var. annuum)
nat.sc., agric.	plante d'eau douce	sötvattenväxt
life.sc.	pointe pour taille-douce	gravyrstift
life.sc.	pointe pour taille-douce	gravyrnål
econ.	poisson d'eau douce	sötvattenfisk
nat.sc.	poisson d'eau douce	sötvattensfisk
environ.	pollution des eaux douces	förorening av sötvatten
mech.eng., construct.	poulie en fonte douce	ohärdat linhjul
agric.	production de poissons en eau douce	produktion av fisk i sötvatten
gen.	puissance douce	mjuk makt
gen.	puissance douce	"soft power"
environ.	pêche en eau douce	insjöfiske
econ.	pêche en eau douce	sötvattenfiske
fish.farm.	raie douce	flackig rocka (Raja montagui)
life.sc., fish.farm.	raie douce	fläckrocka (Raja montagui)
environ.	ressource en eau douce	sötvattensresurser
environ.	ressources en eau douce	sötvattensresurser
transp., chem.	savon doux	neutral tvål
life.sc.	sol doux	mjuk jord
agric.	sorgho doux	sockersorghum (Sorghum dochna, Sorghum saccharatum, Sorghum vulgare var.saccharatum)
agric.	sorgho doux	sockerdurra (Sorghum dochna, Sorghum saccharatum, Sorghum vulgare var.saccharatum)
nat.sc., agric.	stérilisation douce	oblodig kastrering
IT, el.	système à dégradation douce	feltolerant
gen.	sécurité douce	mjuk säkerhet
commun., engl.	taille-douce	intaglio
commun.	taille douce	ståltryck
commun.	taille-douce	djuptryck
gen.	taille douce	koppartryck
econ.	technologie douce	mjuk teknik
commun.	tirage en taille-douce	djuptryck
commun., engl.	tirage en taille-douce	intaglio
industr., construct.	toucher doux	mjukt grepp
transp., met.	tôle en fer doux	järnplåt
food.ind.	vin doux naturel	likörvin
environ.	écosystème d'eau douce	sötvattensekosystem
econ.	énergie douce	mjuk energi