| Subject | French | Swedish |
| patents. | accès à des bases de données informatiques interactives | åtkomstupplåtande av interaktiva databaser |
| patents. | bases de données informatiques | databas |
| patents. | compilation de bases de données informatiques | sammanställning av datoriserade databaser |
| patents. | conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données | konsultation och rådgivning realaterade till utvärdering, val och implementering av datorprogramvara, fast programvara, maskinvara och databehandlingssystem |
| patents. | données informatiques | data för datorer |
| patents. | fourniture d'accès et de liens par télécommunications à des bases de données informatiques et à Internet | upplåtande av telekommunikationsåtkomst och länkar till datoriserade databaser och till Internet |
| patents. | fourniture de bases de données informatiques | tillhandahållande av databaser |
| patents. | location de bases de données informatiques | uthyrning av datoriserade databaser |
| patents. | location de temps d'accès à une base de données informatique | uthyrning av åtkomsttid till databaser |
| patents. | location d'ordinateurs et de temps d'accès à une base de données informatique | uthyrning av datorer och av åtkomsttid till en databas |
| patents. | logiciels et publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet y compris sites web | datorprogramvara och publikationer i elektronisk form tillhandahållna genom direktanslutning från databaser eller från faciliteter på Internet (inkluderande webbplatser) |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques | datorprogramvara, datorprogram, datordatabaser |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | datorprogramvara, datorprogram, databaser på databärare ingående i den här klassen, nämligen cd-romskivor, skivor, videokassetter, ljud-, bild-, audiovisuella apparater och instrument, tillhörande delar och tillbehör |
| patents. | logiciels, programmes informatiques et données informatiques, tous sous forme enregistrée | datorprogramvara, datorprogram och datordata, alla i inspelad form |
| patents. | mise à jour d'informations contenues dans des bases de données informatiques | uppdatering av information i databaser |
| patents. | programmation pour le traitement électronique de données, programmation, développement et ingénierie dans le domaine informatique | programmering för elektronisk databehandling, programmering, utveckling och ingenjörsarbete rörande |
| patents. | programmes et bases de données informatiques | datorprogram och databaser |
| patents. | programmes informatiques enregistrés sur supports de données | datorprogram lagrade på databärare |
| patents. | récupération de données informatiques | dataåterhämtning |
| patents. | transmission de sons, d'images et de données par câble, satellite, ordinateur, réseaux informatiques, câbles téléphoniques et tout autre support de transmission | ljud-, bild- och dataöverföring via kabel, satellit, datorer, datanätverk, telefonledningar samt övriga kommunikationsmedia |
| commun., IT | échange de données informatiques | elektroniskt datautbyte |