| Subject | French | Swedish |
| IT | adresse différée | upprepad indirekt adress |
| insur. | application différée | uppskov med tillämpningen |
| insur. | application différée | skjuta upp tillämpningen |
| insur. | assurance à capital différé de faible taux initial | sammansatt kapitalförsäkring med lägre begynnelsepremie |
| insur. | assurance à capital différé modulable | kapitalförsäkring med återköpsrätt |
| commun., IT | boucle d'alarme-intervention différée | larmslinga med fördröjning |
| fin. | carte à débit différé | betalkort |
| market. | charges différées | kostnader som fördelas på flera räkenskapsår |
| market. | charges différées | förutbetalda kostnader |
| earth.sc. | coïncidence différée | fördröj koincidens |
| IT, dat.proc. | diagnostic de retentative différée | upprepningsdiagnos |
| fin., polit. | différer l'abaissement ou le relèvement des droits | att skjuta upp en tullsänkning eller tullhöjning |
| cust., fin. | différer le paiement | anstånd med betalning |
| fin. | différer le relèvement des droits | skjuta upp tullsänkningen |
| mater.sc., construct. | déformation différée | försenad elastisk deformation |
| commun., IT | exploitation différée | fördröjd drift |
| gen. | fraction de neutrons différés | relativt antal fördröjda neutroner |
| gen. | fraction efficace de neutrons différés | effektivt antal fördröjda neutroner |
| tax. | imposition différée | latenta skatter |
| tax. | impôts différés | latenta skatter |
| fin. | marché à livraison différée | terminsmarknad |
| fin. | marché à livraison différée | futuremarknad |
| commun., IT | messagerie differee | e-post |
| commun., IT | messagerie differee | elektronisk post |
| IT | messagerie differee pour le texte,la voix et l'image | elektronisk post |
| IT | messagerie differee pour le texte,la voix et l'image | e-post |
| IT | mise à jour différée | fördröjd uppdatering |
| IT, dat.proc. | mise à jour différée | uppskjuten uppdatering |
| comp., MS | mode de mise en conformité différée | läge för uppskjutet tvång |
| med. | neurotoxicité différée | fördröjd neurotoxicitet |
| agric. | paissance différée | betesvila |
| med. | perte différée de cellules et de tissus | senare förlust av celler och vävnader |
| fin. | plan d'épargne retraite à fiscalité différée | pensionsfondsparande |
| commun. | radiodiffusion différée | sändning av inspelat program |
| fin. | recette différée | förutbetald intäkt |
| commun., IT | remise différée | fördröjd leverans |
| telegr. | remise différée | fördröjd mellanlagringsöverföring |
| insur. | rente différée | slutbetald pension |
| insur. | rente différée | uppskjuten livränta |
| comp., MS | requête différée | uppskjuten fråga |
| fin. | ristourne différée | återbäring |
| industr. | récupération différée | viskoelastisk töjning |
| industr. | récupération différée | fördröjd töjningsåtergång |
| comp., MS | réplication différée | replikering genom lagring och vidarebefordran |
| IT | signal de numérotation différée | fördröjdimpulseringssignal |
| commun., IT | signal invitant à différer la numérotation | signal för fördröjning av nummertagning |
| commun., IT | stockage et retransmission différée | mellanlagring |
| commun., IT | système de commutation à appel différé | väntsystem |
| commun., IT | système de commutation à appel différé | väntning |
| commun., IT | système à commutation différée | väntsystem |
| commun., IT | système à commutation différée | väntning |
| environ. | terrain à constructibilité différée | byggmark |
| construct. | terrain à constructibilité différée | blivande byggnadsmark |
| fin. | transaction à règlement différé | transaktion med lång avvecklingscykel |
| transp., avia. | travaux différés | förskjutet underhåll udda intervaller |
| met. | trempe différée martensitique | etapphärdning |
| environ. | zone à constructibilité différée | byggmark |
| construct. | zone à constructibilité différée | blivande byggnadsmark |
| comp., MS | écriture différée | tillbakaskrivning |
| met. | élasticité différée | elastisk efterverkan |