Subject | French | Swedish |
transp. | altitude d'interception de pente de descente | glidbaneangöringshöjd |
transp. | altitude d'interception de pente de descente | angöringshöjd på glidbana |
transp., avia. | angle de descente | glidbanevinkel |
transp., avia. | angle de descente approuvé | godkänd glidbanevinkel |
transp., avia. | angle de descente maximal approuvé | maximalt godkänd glidbanevinkel |
transp., polit., avia. | approche en descente continue | kontinuerlig sjunkprofil |
transp., avia. | approche finale à descente continue | kontinuerlig slutlig inflygning utan avbrott i glidbanan |
mech.eng., construct. | bouton de descente | anropsknapp för nedfärd |
mech.eng., construct. | bouton-poussoir de descente | knapp för nedfärd |
mech.eng., construct. | collective descente | nedkollektiv |
mech.eng., construct. | collective montée-descente | helkollektiv |
mech.eng., construct. | collective montée-descente avec liftier | kollektiv hiss med förare |
chem. | collier de fixation du tuyau de descente | stuprörsklämma |
chem. | collier de fixation du tuyau de descente | stuprörshållare |
mater.sc. | colonne de descente par glissade | glidstång |
transp., avia. | croisière et descente | planflykt och nedgång |
el. | câble coaxial de descente | nedledning med koaxialkabel |
commun., IT | câble de descente | nedledningskabel |
IT | câble de descente | grenledning |
mech.eng. | descente automatique | automatisk djupmatning |
commun. | descente d'antenne | nedledning |
life.sc., coal. | descente de base | punktöverföring |
hobby | descente de canyon | kanjonklättring |
construct. | descente de cave | yttre källartrappa |
life.sc., coal. | descente de direction | riktningslodning |
industr., construct., met. | descente de la goutteB | partiellt avbrott för glaspärlor |
agric. | descente de l'alpage | nedfärd från säter |
agric. | descente de l'alpage | nedfärd från fäbodvall |
mater.sc. | descente de secours | nödutgång |
life.sc., coal. | descente d'orientation | lodning |
transp. | descente en croisière | nedstigning från marschhöjd |
transp. | descente en croisière | sjunk från marschhöjd |
commun., IT | descente en fréquence | frekvensomvandling nedåt |
transp., avia. | descente en plané | glidflygning |
transp., avia. | descente en spirale | spiralglidflykt |
chem. | descente par gravité | stängning med egentyngd |
mech.eng. | descente sensitive | matning för hand |
law | descente sur les lieux | syn på stället |
med. | descente utérine | livmoderframfall (descensus uteri) |
med., engl. | descente utérine | descensus uteri |
transp. | descente verticale | lodrät sjunk |
transp. | descente verticale | lodrät nedstigning |
gen. | descentes de bain tapis | badkar, halkmattor för |
earth.sc. | discriminateur de temps de descente | pulsfalltidsdiskriminator |
earth.sc. | discriminateur de temps de descente | falltidsdiskriminator |
transp., avia. | dispositifs d'aide à la descente | hjälpmedel för att ta sig ner |
transp., avia. | données de descente progressive | data för drift-down |
mech.eng., construct. | en descente | riktning ned |
commun., transp. | faisceau de descente ILS | glidbaneantenner för ILS |
commun., transp. | faisceau de descente ILS | ILS glidbaneantennsystem |
transp. | faisceau de radioalignement de descente | glidbanestråle |
transp., avia. | MDH - hauteur minimale de descente | minimihöjd för nedstigning |
gen. | mécanisme de levée ou de descente des électrodes | elektrodmekanism |
law | opérer une descente sur les lieux | syn på stället |
transp., avia. | pente brute de monté/descente | verklig sjunk- eller stiggradient |
transp., avia. | pente de descente | glidbana |
scient., transp. | pente de descente | sjunkvinkel |
transp., avia. | pente de descente nominale | nominell glidbanevinkel |
transp., avia. | pente de monté/descente | sjunk- eller stiggradient |
forestr. | piste de descente | nedförsbacke |
life.sc., coal. | plombage optique pour descente d'orientation dans un puits | dubbelbildsmetod vid optisk lodning |
mech.eng., construct. | pointe descente | toppbelastning vid nedfärd |
mech.eng., construct. | pointe montée-descente | toppbelastning i båda riktningarna |
mech.eng., construct. | pompe de descente | hydraulpump för nedfärd |
transp., avia. | profil de descente | sjunkprofil |
el. | période de descente | avklingningsfas |
el. | période de descente | avklingningsperiod |
chem. | raccord pour tuyau de descente | stuprörskoppling |
chem. | raccord pour tuyau de descente | stuprörsanslutning |
transp. | radio-alignement de descente | glidbanesändare |
commun., el. | radioalignement de descente | glidbanesändare |
transp. | radiophare d'alignement de descente | glidbanesändare |
transp. | radiophare de descente | glidbanesändare |
el. | retard à la descente | pulsfalltid |
semicond. | retard à la descente | efterledningstid |
el. | retard à la descente | falltid |
commun. | récepteur de radioalignement de descente | glidbanemottagare |
transp. | secteur d'alignement de descente | glidbanesektor |
mech.eng., construct. | soupape d'isonivelage en descente | fininställningsventil för inkörning till plan vid nedfärd |
mech.eng., construct. | soupape pour descente manuelle | handmanövrerad sänkventil |
transp., mech.eng. | système de descente de secours | nödfällningssystem |
earth.sc. | taux de descente | fallhastighet |
transp., avia. | taux de descente lors du toucher des roues | sjunkhastighet vid sättning |
el. | temps de descente | pulsens avklingningstid |
mech.eng. | temps de descente | sjunktid |
commun. | temps de descente | falltid hos puls |
el. | temps de descente | falltid |
el. | temps de descente de l'impulsion | pulsens avklingningstid |
met. | temps de descente de l'lectrode | anslagstid |
el. | temps de descente du courant photoélectrique | fotoströmfalltid |
el. | temps de descente du courant photoélectrique | falltid för fotoström |
el. | temps de descente du courant photoélectrique à la saturation | fotoströmfalltid vid mättnad |
commun. | temps de descente d'une impulsion | falltid |
commun. | temps de descente d'une impulsion | falltid hos puls |
earth.sc. | temps de descente d'une scintillation | scintillationsfalltid |
el. | temps de descente hors saturation | mättningsfalltid |
el. | temps de montée et de descente | stigtid och falltid |
transp. | temps de montée/temps de descente | stigtid/sjunktid |
transp. | tenue de descente automatique | glidbane-mod |
gen. | tuyaux de descente non métalliques | stuprännor: stuprör, ej av metall |
gen. | tuyaux de descente non métalliques | stuprännor: stuprör, ej av metall |
scub. | une descente | Nedstigning |
transp. | vitesse de descente | sjunkhastighet |
earth.sc. | vitesse de descente | fallhastighet |
transp., tech. | vitesse de descente maximum autorisée | max tillåten sjunkhastighet |
transp., tech. | vitesse de descente verticale | sjunkhastighet |
transp., tech. | vitesse suivant la trajectoire de descente | flyghastighet vid sjunk |
transp., tech. | vitesse suivant la trajectoire de descente | banhastighet vid sjunk |
transp. | vol en descente | sjunk |
transp. | vol en descente | flygning med sjunk |
transp., avia. | écart anormal sous un faisceau d'alignement de descente | avvikelse nedåt från glidbanan |
transp., construct. | échange de voyageurs à la montée et à la descente | på-och avstigning |