| Subject | French | Swedish |
| earth.sc., el. | chaleur de décomposition | dissociationsentalpi |
| met. | dans la région du second nez,le produit de la décomposition est la bainite | i området för den andra C-kurvan, är omvandlingsprodukten bainit |
| nat.sc. | décomposition anaérobie | anaerob nedbrytning |
| health. | décomposition anaérobique | anaerob nedbrytning |
| nat.sc. | décomposition bactérienne | bakteriell nedbrytning |
| agric. | décomposition chimique de la paille | kemisk behandling av halm |
| math. | décomposition de Bartlett | Bartlett's sönderfall |
| math. | décomposition de Cholesky | Cholesky nedbrytning |
| scient., el. | décomposition de la matrice | matrisuppdelning |
| chem., met. | décomposition de l'acétylène | acetylensönderfall |
| stat., scient. | décomposition de Wold | Wolds dekomposition |
| stat., scient. | décomposition de Wold | predikterad dekomposition |
| earth.sc., construct. | décomposition des forces | uppdelning av krafter |
| econ., construct. | décomposition des prix | nedbrytning av à-priser i kostnadselement |
| fin. | décomposition des risques financiers | uppdelning av riskfaktorer |
| life.sc., agric. | décomposition d'humus | humusnedbrytning |
| chem., met. | décomposition du carbure | gasutveckling |
| chem., met. | décomposition du carbure | förgasning |
| el. | décomposition du carbure de silicium | kiselkarbidsönderfall |
| lab.law. | décomposition en activités élémentaire | projektstruktur med arbetspaket |
| IT | décomposition en entrée, traitement et sortie | inmatning-bearbetning-utmatning |
| IT | décomposition en modules | modularisering |
| chem. | décomposition exothermique | exoterm sönderdelning |
| IT | décomposition fonctionnelle | funktionell uppdelning |
| IT | décomposition hiérarchique | hierarkisk uppdelning |
| math. | décomposition spectrale | spektralspjälkning |
| chem. | décomposition thermique | termisk nedbrytning |
| chem., el. | décomposition thermique directe de l'eau | direkt termisk vattenspaltning |
| nat.sc. | décomposition thermique par nucléation contrôlée | styrd termisk kärnbildande nedbrytning |
| chem., el. | décomposition thermochimique de l'eau | termokemisk vattenspaltning |
| gen. | méthode de décomposition de premier ordre | första ordningens nedbrytningsfunktion |
| chem. | potentiel de décomposition | sönderdelningsspänning |
| environ., food.ind., chem. | produit de décomposition | nedbrytningsprodukt |
| IT | raisonnement par décomposition de problèmes | problemuppdelning |
| IT | raisonnement par décomposition de problèmes | söndra och härska |
| IT | raisonnement par décomposition de problèmes | problemreduktion |
| IT | raisonnement par décomposition de problèmes | målreduktion |
| chem. | température de décomposition | sönderdelningstemperatur |
| chem. | température de décomposition auto-accélérée | självaccelererande sönderfallstemperatur |
| chem. | tension de décomposition | sönderdelningsspänning |
| therm.energ. | tension de décomposition du sel fondu | lägsta saltsmältningsspänning |
| stat. | théorème de décomposition de Wold | Wolds upplösningssats |
| telegr. | télégraphie par décomposition des signaux | mosaiktelegrafi |
| commun. | télégraphie par décomposition des signes | mosaiktelegrafi |
| chem., met. | vitesse de décomposition du carbure | förgasningshastighet |
| environ. | zone de décomposition | syrefattig nedbrytningszon |
| gen. | État en décomposition | sönderfallande stat |
| gen. | État en voie de décomposition | sönderfallande stat |