Terms containing d'exploitation

Subject	French	Swedish
law, econ.	accident d'exploitation	olycka under arbetet
law	accident d'exploitation	driftstopp
law	accident d'exploitation	driftstörning
law, econ.	accident d'exploitation	arbetsolycka
commun.	Accord d'exploitation relatif à l'Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites	driftöverenskommelse om Internationella organisationen för mobila telekommunikationer via satellit
market.	actif net d'exploitation	nettotillgångar
transp., avia.	agent technique d'exploitation	flygklarerare
transp., avia.	altitude d'exploitation	tjänstehöjd
transp., avia.	altitude d'exploitation certifiée	certifierad tjänstehöjd
transp., avia.	altitude d'exploitation maximum certifiée	certifierad tjänstetopphöjd
anim.husb.	animal d'exploitation	produktionsdjur
anim.husb.	animal d'exploitation	livsmedelsproducerande djur
agric.	animal d'exploitation	husdjur
busin., labor.org.	année d'exploitation	verksamhetsår
law, lab.law.	arrêt d'exploitation	driftstopp
insur.	assurance des pertes d'exploitation	maskinavbrottsförsäkring
insur.	assurance pertes d'exploitation incendie	brandavbrottsförsäkring
insur.	augmentation des frais d'exploitation	höjd driftskostnad
transp., avia.	autorisation d'exploitation	trafiktillstånd
polit., IT	autorité d'exploitation du système TI	myndigheten för driften av it-system
gen.	autorité d'exploitation du système TI	ägare av tekniskt system
commun., IT	auxiliaires d'exploitation	driftstödsfunktioner
commun., IT	base tarifaire pour l'exploitation des ressources d'un ordinateur	databastariff
commun.	besoins d'exploitation	arbetsbehov
IT	bibliothèque d'exploitation	produktionsbibliotek
stat., agric.	branche d'exploitation	del av verksamhet
transp.	branche d'exploitation	trafikavdelning
stat., agric.	branche d'exploitation	verksamhetsgren
agric.	bâtiment d'exploitation	lantbruksbyggnader
fin., account.	bénéfice d'exploitation	rörelseresultat
commun., IT	canal d'exploitation	driftstödskanal
fin.	capacité d'exploitation	verksamhetskapacitet
account.	capital d'exploitation	rörelsemedel
account.	capital d'exploitation	rörelsekapital
account.	capital d'exploitation	driftskapital
commun., IT	caractéristique de service-d'exploitation	tjänste-eller driftkarakteristika
life.sc., coal.	carte d'ensemble des emprises des droits d'exploitation	mineralrättskarta
life.sc., coal.	carte d'ensemble des emprises des droits d'exploitation	undersökningstillståndskarta
life.sc., coal.	carte d'ensemble des emprises des droits d'exploitation	inmutningskarta
agric., tech.	catégorie des exploitations d'après leur importance	lantbruks storleksordning
commun.	centre d'exploitation	driftscentral
commun.	centre d'exploitation	driftcentral
comp., net.	centre d’exploitation du réseau	nätverksövervakningscentral
commun., IT	centre d'exploitation et de maintenance	driftscenter
commun.	centre d'exploitation et de maintenance	driftcenter
commun.	centre d'exploitation et de maintenance	OAM-center
commun., IT	centre d'exploitation et de maintenance	drift-och underhållscentral
gen.	centre d'exploitation et de maintenance dans un 3RP	drift och underhållscentral
commun., IT	centre principal d'exploitation	driftcentral
commun., IT	centre technique d'exploitation	teknisk huvudstation
commun., IT	centre technique d'exploitation	teknisk moderstation
IT	certification de système d'exploitation	certifiering av operativsystem
law, agric.	cessation de l'exploitation d'une ferme	nedläggning av lantbruk
econ.	cessation d'exploitation agricole	nedläggning av jordbruk
earth.sc.	charge calorifique d'exploitation	driftkylbehov
earth.sc.	charge calorifique d'exploitation	driftbelastning
construct.	charge d'exploitation	nyttig last
fin.	charge d'exploitation	driftskostnad
mater.sc., construct.	charge d'exploitation	brukslast
IT, dat.proc.	charger depuis un système d'exploitation	inläsning från operativsystem
econ., account., industr.	charges d'exploitation	driftskostnad
account.	charges d'exploitation	rörelsekostnader
econ., account., industr.	charges d'exploitation	driftkostnader
comp., MS	Chargeur du système d'exploitation Windows	OS-inläsare för Windows
construct.	chef d'exploitation	driftsledare
econ., transp.	chef d'exploitation	trafikchef
IT	chef d'exploitation	driftschef
construct.	chef d'exploitation	anläggningschef
econ.	chef d'exploitation agricole	driftledare för jordbruksföretag
transp., agric.	chemin d'exploitation	traktorväg
transp., agric.	chemin d'exploitation	skogsväg
transp., agric.	chemin d'exploitation	markväg
life.sc., agric.	chemin d'exploitation	ägoväg
agric.	classe d'exploitation	företagskategori
agric., tech.	classes d'aptitude à l'exploitation d'une terre	bördighetsklass
market.	coefficient brut d'exploitation	rörelsekapitalkvot
commun., IT	commande centralisée d'exploitation	trafikledningssystem
econ., agric.	communauté d'exploitation	driftsgemenskap
econ., agric.	communauté d'exploitation	samdrift
econ., agric.	communauté d'exploitation	brukningsgemenskap
commun.	commutateur du centre d'exploitation et de maintenance	driftcenterswitch
IT	composants du système d'exploitation	operativsystemsrutiner
fin., account.	comptabilité analytique d'exploitation	kostnadsbokföring
busin., labor.org., account.	comptabilité analytique d'exploitation et comptabilité de gestion	kostnadsbokföring och internredovisning
tech., el.	comptage d'exploitation	statistisk mätning
fin.	compte d'exploitation	konto för inkomstbildning
econ.	compte d'exploitation	rörelsekonto
market.	compte d'exploitation générale	rörelsekonto
market.	compte d'exploitation prévisionnelle	resultatbudgetförslag
market.	compte d'exploitation prévisionnelle	förslag till resultatbudget
account.	compte d'exploitation type	typbudget
account.	compte d'exploitation type	typkalkyl
account.	compte d'exploitation type	modell för resultaträkning
IT, dat.proc.	comptes d'exploitation	intern redovisning
chem.	condition d'exploitation	driftförhållande
transp., avia.	conditions d'exploitation défavorables	ogynnsamma verksamhetsförhållanden
transp., avia.	conditions d'exploitation défavorables, raisonnablement prévisibles	ogynnsamma verksamhetsförhållanden som rimligen kan förväntas
commun.	conditions réelles d'exploitation	verkliga driftsvilkor
commun.	conditions réelles d'exploitation	faktiska driftsvilkor
h.rghts.act., social.sc.	Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle d'enfants à des fins commerciales	världskongress mot kommersiell sexuell exploatering av barn
agric., construct.	construction de chemins d'exploitation	anläggande av vägar på landsbygden
busin., labor.org., account.	continuité d'exploitation	kontinuerlig verksamhet
busin., labor.org., account.	continuité d'exploitation	fortlevnad
transp., avia.	contrôle d'exploitation	övervakning av flygverksamheten
transp., avia.	contrôleur d'exploitation aérienne	flygklarerare
astronaut.	Convention portant création d'une Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques "EUMETSAT"	konventionen om upprättande av en europeisk organisation för utnyttjande av meteorologiska satelliter Eumetsat
UN	Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui	konventionen om undertryckande av människohandel och utnyttjande av prostituering av andra
UN	Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui	människohandelskonventionen
h.rghts.act., UN	Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui	FN:s konvention om bekämpande och avskaffande av människohandel och utnyttjande av andra vid prostitution
social.sc., agric.	coopérative d'exploitation agricole	förädlingskooperativ
social.sc., agric.	coopérative d'exploitation agricole	förädlingsförening
life.sc., construct.	courbe d'exploitation optimum	driftkurva
econ., transp.	coût d'exploitation	driftskostnad
forestr.	coût d'exploitation	drivningskostnader
account.	coût d'exploitation	rörelsekostnader
gen.	coût d'exploitation	driftkostnad
transp.	coût direct d'exploitation	direkta operativa kostnader
fin.	coût direct d'exploitation	rörliga kostnader
fin.	coûts d'exploitation	driftskostnader
account.	coûts d'exploitation	rörelsekostnader
fin., agric.	crédit destiné à l'agrandissement d'exploitation	lån till rationaliseringsförvärv
fin., agric.	crédit destiné à l'agrandissement d'exploitation	lån för köp av tillskottsmark
fin., agric.	crédit d'exploitation	rörelsekredit
fin., agric.	crédit d'exploitation	driftslån
account.	cycle d'exploitation	kapitalbindningsanalys
radio	d'exploitation	högsta nyttofrekvens
commun., IT	discrimination de circuits d'exploitation	spärrkategorier hos anslutningar avseende olika typer av utgående linjer
environ.	données d'exploitation	driftdata
econ., IT	données d'exploitation	verksamhetsrelaterade uppgifter
commun., IT	dossier d'exploitation	instruktionsbok
market.	dotations aux amortissements des charges d'exploitation à répartir	avskrivningar på balanserade utgifter
market.	dotations aux provisions pour risques et charges d'exploitation	reserveringar för oförutsedda utgifter
IT, el.	double modification d'exploitation	dubbelfel
law, fin.	droit d'exploitation	licens
energ.ind.	débit d'exploitation	flöde
transp., nautic., environ.	déchet d'exploitation	fartygsgenererat avfall
el.	déchets d'exploitation	kraftverksavfall
el.	déchets d'exploitation	driftavfall
transp., nautic., environ.	déchets d'exploitation des navires	fartygsgenererat avfall
el.	déchets issus d'opérations d'exploitation	driftavfall
el.	déchets issus d'opérations d'exploitation	kraftverksavfall
law, IT	déclaration d'exploitation légale de données	underrättelse om lagenligt utnyttjande av personuppgifter
el.	défaillance du signal sur la fréquence d'exploitation	signalfel vid aktuell frekvens
IT	défaut de sécurité du système d'exploitation	säkerhetsbrist
IT	défaut de sécurité du système d'exploitation	svaghet
life.sc., coal.	délimitation d'un champ d'exploitation de forme allongée	avgränsning av ett gruvfält
law	délivrance des licences d'exploitation	licensgivning
construct.	délogement d'exploitations agricoles	förflyttning av ekonomibyggnader
comp., MS	déploiement de système d'exploitation	operativsystemsdistribution
el., construct.	déversements d'exploitation	driftsbetingad fallförlust
life.sc., coal.	emprise d'un champ d'exploitation	donlägesrätt
math.	erreur d'exploitation	bearbetningsfel
account.	excédent d'exploitation	driftsöverskott
law, econ., commer.	exploitation abusive d'une position dominante	missbruk av en dominerande ställning
econ.	exploitation agricole d'État	statligt jordbruksföretag
life.sc.	exploitation continue de la capacité d'emmagasinement	kontinuerlig drift av magasinsvolym
econ., agric.	exploitation d'appoint	jordbruk som extrainkomst
econ., agric.	exploitation d'appoint	jordbruk som bisyssla
econ., agric.	exploitation d'appoint	deltidsjordbruk
transp., avia.	Exploitation d'avions bimoteurs en long-courrier	långdistansflygning med tvåmotoriga flygplan
life.sc., construct.	exploitation de la réserve d'eau souterraine	magasinstömning
life.sc., construct.	exploitation de la réserve d'eau souterraine	gruvdrift på grundvatten
patents.	exploitation de salles d'éducation physique et de	tillhandahållande av gymnastik, lek och idrott och upplåtande av gymnastikanläggningar
gen.	exploitation d'installations sportives	upplåtande av idrotts- och sportanläggningar
transp., avia.	exploitation d'un aéronef	verksamhet med luftfartyg
interntl.trade., patents.	exploitation d'un brevet	utnyttjande av patent
commun., IT	exploitation d'un câble	kabeldrift
commun.	exploitation d'un 3 RP pour la transmission	frekvenstilldelning för samtal
commun.	exploitation d'un 3RP pour l'envoi de messages	frekvenstilldelning för sändning av meddelanden
agric., construct.	exploitation d'un réseau d'irrigation	drift av bevattningsanläggning
commun.	exploitation d'un réseau radio à ressources partagées pour la transmission	frekvenstilldelning för samtal
commun.	exploitation d'un réseau radio à ressources partagées pour l'envoi de messages	frekvenstilldelning för sändning av meddelanden
life.sc., construct.	exploitation d'un réservoir à but unique	drift av vattenmagasin för ett ändamål
construct.	exploitation d'un réservoir à buts multiples	drift av vattenmagasin för flera ändamål
demogr., agric.	exploitation d'une ferme cédée à bail	arrendejordbruk
agric.	exploitation d'élevage	lantbruk med inriktning på djurhållning
agric.	exploitation d'élevage extensif	extensiv djurhållning
nat.sc., agric.	exploitation d'étangs	dammodling
patents.	exploitation et organisation d’infrastructures sportives et d'événements sportifs	upplåtande och ledning av sportanläggningar och idrottsevenemang
IT, dat.proc.	exploitation interactive d'un ordinateur	interaktiv datordrift
agric.	fiche d'exploitation	företagsredovisning
econ.	fiche d'exploitation agricole	företagsredovisning
commun., IT	fonctions d'exploitation sans surveillance	automatisk drift
econ., agric.	forme d'exploitation	lantbruksinriktning
fin.	forêts d'exploitation commerciale	kommersiellt skogsbruk
account.	frais d'exploitation	rörelsekostnader
insur.	frais d'exploitation non assurés	icke försäkrade driftsutgifter
commun.	frais d'exploitation par voie	kostnad per kanal
agric.	fusion d'exploitations	sammanslagning av lantbruk
agric.	fusion d'exploitations	sammanläggning av jordbruk
patents.	gestion et exploitation de droits d’auteur	förvaltning och utnyttjande av upphovsrättigheter
comp., MS	gestionnaire de déploiement de système d'exploitation	ansvarig för operativsystemsdistribution
agric., polit.	groupement agricole d'exploitation en commun	jordbrukssammanslutning i gemensam drift
busin., labor.org., agric.	groupement agricole d'exploitation en commun partiel laitier	jordbrukssammanslutning i partiell gemensam drift för mjölkproduktion
busin., labor.org., agric.	groupement agricole d'exploitation en commun partiel laitier	partiell GAEC för mjölkproduktion
econ.	groupement d'exploitations	sammanslutning av jordbruksföretag
law, agric.	groupement partiel d'exploitations	företagsgrupp med framställning av en enda produkt
busin., labor.org.	immeuble d'exploitation	rörelsebyggnad
busin., labor.org.	immeuble d'exploitation	affärslokal
commun.	incident d'exploitation	operationell incident
commun.	incident d'exploitation	driftsincident
IT, dat.proc.	indicatif du système d'exploitation	operativsystemets prompt
IT	indication de catégorie d'exploitation	kategoriindikation
transp.	installations d'exploitation utilisées en commun	anläggning använd av mer än ett företag
transp., avia.	licence d'exploitation	operativ licens
law	licence d'exploitation de la marque	tillstånd att använda varumärke
law	licence d'exploitation de la marque	rätt att använda varumärke
law	licence d'exploitation de la marque	licens att använda varumärke
fin., agric.	licence d'exploitation obligatoire	tvångslicens
law, busin., labor.org.	lieu d'exploitation	driftställe
law, busin., labor.org.	lieu d'exploitation	affärslokal
commun.	ligne d'exploitation	avsökningslinje
life.sc., coal.	limite horizontale d'un champ d'exploitation	horisontell gräns för gruvfält
gen.	location d'exploitations agricoles	utarrendering av lantgårdar
IT, dat.proc.	logiciel d'exploitation	systemprogramvara
patents.	logiciels de système d'exploitation d'ordinateurs	programvara för datoroperativsystem
law, agric.	loi sur les unités minima d'exploitation	lag om minimistorlek på jordbruksföretag
life.sc., coal.	longueur d'exploitation en direction des couches	brytningslängden i strykningsriktningen
transp., tech.	Mach maximal d'exploitation	högsta machtal
transp., tech.	Mach maximal d'exploitation	maximum mach number
transp., tech., engl.	Mach maximal d'exploitation	maximum operating speed
commun., el.	manoeuvre d'exploitation	operativ åtgärd
transp., avia.	manuel d'exploitation	drifthandbok
transp., avia.	masse au décollage en ordre d'exploitation	operativ startvikt
transp., avia.	masse au décollage en ordre d'exploitation	operativ startmassa
transp., tech.	masse à l'attérrissage en ordre d'exploitation	operativ landningsvikt
transp., tech.	masse à l'attérrissage en ordre d'exploitation	operativ landningsmassa
transp., avia.	masse à vide en ordre d'exploitation	grundtommassa
transp., avia., tech.	masse à vide en ordre d'exploitation	flygtomvikt
law, econ.	matériel d'exploitation	utrustning
commun., IT	mesure de l'utilisation des fonctions d'exploitation	registrering av användande av funktioner
environ.	mode d'exploitation	markanvändningssystem
econ., agric.	mode d'exploitation	lantbruksinriktning
transp.	mode d'exploitation	trafikeringssätt
agric.	mode d'exploitation	driftssätt
commun.	mode d'exploitation associé	associerad operationsmod
commun.	mode d'exploitation avec accès simple	enkel accessmod
commun.	mode d'exploitation duplex	full-duplex kapacitet
commun.	mode d'exploitation entièrement dissociée	fullt dissocierad operationsmod
commun.	mode d'exploitation non associé	ickeassocierad driftsmod
commun.	mode d'exploitation quasi associée	kvasi-associerad driftsmod
law	monopole d'exploitation	monopolställning på marknaden
law	monopole d'exploitation	marknadsmonopol
el.	MUF d'exploitation	operationell MUF
agric., construct.	méthode de tranche réservée pour l'exploitation d'un réservoir	skiktmetod för magasinsdrift
forestr.	méthode d´exploitation	huggningsmetod (skogsteknik)
med.	méthode d'exploitation agricole	driftsform i lantbruket
transp., avia.	méthodes d'exploitation sûres	säkra operativa förfaranden
commun., IT	niveau de discrimination des fonctions d'exploitation	begränsningsnivå för funktioner
life.sc., construct.	niveau maximum d'exploitation exceptionnelle	högsta nöddriftvattenstånd
life.sc., construct.	niveau maximum d'exploitation normale	högsta normaldriftvattenstånd
construct.	niveau minimal d'exploitation	sänkningsgräns
IT, el.	numéro d'exploitation	ekvivalenskantindex
IT	ordre d'exploitation	deklaration
IT	ordre d'exploitation	direktiv
IT	ordre d'exploitation	kompilatordirektiv
transp., avia.	organisme d'exploitation	driftsorganisation
agric.	orientation technico-économique d'exploitation	driftsinriktning
IT	performance du système d'exploitation	prestanda hos operativsystem
transp., avia.	personnel d'exploitation	operativ personal
commun.	personnel d'exploitation	driftspersonal
construct.	perte d'eau dans l'exploitation agricole	vattenförlust vid bevattning
transp., construct.	perte d'eau à l'exploitation	överskottsvatten
fin.	perte d'exploitation	rörelseförlust
fin.	perte d'exploitation	förlust i verksamhet
transp., construct.	pertes dues à l'exploitation du réseau d'irrigation	leveransförlust
transp., construct.	pertes dues à l'exploitation du réseau d'irrigation	driftsförlust vid tillförseln
IT, dat.proc.	phase d'exploitation	produktionskörning
life.sc., coal.	plan de permission d'exploitation	utmålskarta
life.sc., coal.	plan de permission d'exploitation	koncessionskarta
econ., agric.	plan d'exploitation	ekonomisk planering
econ., agric.	plan d'exploitation	driftsplan
transp., tech.	poids moyen d'exploitation	genomsnittlig tjänstevikt
transp., tech.	poids à vide en ordre d'exploitation	operativ tomvikt
transp.	prestation d'exploitation	trafikprestation
econ., transp.	prestation d'exploitation	driftsutnyttjande
el.	procede d'exploitation	överföringsmod
el.	processeur de centre d'exploitation et de maintenance	drift- och underhållscenterprocessor
gen.	procédure d'exploitation de sécurité	säker driftsmetod
transp., avia.	procédures d'exploitation	operativa procedurer
gen.	procédures d'exploitation	operationsprocedur
gen.	procédures d'exploitation de sécurité	säker driftsmetod
transp., avia.	procédures d'exploitation par faible visibilité	procedurer för låga siktvärden
construct.	procédés d'arrosage d'une exploitation agricole	bevattningsmetod
construct.	procédés d'arrosage d'une exploitation agricole	bevattningsförfarande
market.	produit d'exploitation	rörelseintäkter
commun.	produits d'exploitation	produktionsintäkt
commun.	produits d'exploitation	arbetsinkomst
commer., polit., fin.	profit d'exploitation	rörelsevinst
law, social.sc.	programme de promotion d'initiatives coordonnées relatives à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, aux disparitions de personnes mineures et à l'utilisation des moyens de télécommunication en vue de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle des enfants	program för att främja samordnade initiativ i kampen mot människohandel och sexuellt utnyttjande av barn, mot minderårigas försvinnanden och mot användandet av olika former av telekommunikation för människohandel och sexuellt utnyttjande av barn
law, social.sc.	Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants	stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för personer med ansvar för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn
social.sc.	Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants	Program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn
law, social.sc.	Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants	stöd- och utbytesprogram för personer som ansvarar för att förebygga och bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn
gen.	Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants	program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn
gen.	Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants	Stop-programmet
econ., agric.	programme d'exploitation	driftsplan
econ., agric.	programme d'exploitation	ekonomisk planering
patents.	programmes de système d'exploitation	styrprogram för datorer
gen.	programmes du système d'exploitation enregistrés pour ordinateurs	program, operativ-, registrerade
life.sc., coal.	projection d'une exploitation	gruvkarta
life.sc., coal.	projection horizontale d'une exploitation	gruvkarta med horisontalprojektion
life.sc., coal.	projection verticale d'une exploitation	gruvkarta med vertikalprojektion
fin.	préservation de la capacité d'exploitation	"försörjning av rörelsekapital"
gen.	puissance d'exploitation	drifteffekt
commun.	période d'exploitation des liaisons	driftansvarscykel
commun.	radio centre d'exploitation et de maintenance	driftsradiocenter
commun.	radio centre d'exploitation et de maintenance	OAM-radiocenter
fin., transp.	ratio "résultat d'exploitation par employé"	rörelseresultat per anställd
fin., transp.	ratio "résultat d'exploitation par tonnes-kilomètres offerts"	rörelseresultat per utbud av tonkilometer
econ., market.	recettes diverses d'exploitation	övriga trafikintäkter
agric.	redevance d'exploitation	avverkningsavgift
law	redevance d'exploitation proportionnelle	procentavgifter
law	redevance d'exploitation proportionnelle	procentuella serviceavgifter
market.	registre d'exploitation	logg
construct.	relocalisation d'exploitations agricoles	förflyttning av ekonomibyggnader
market.	reprises sur amortissements et provisions-à inscrire dans les produits d'exploitation	återföring av driftsmässiga avskrivningar,nedskrivningar och avsättningar
market.	reprises sur provisions pour risques et charges d'exploitation	återföring av avsättningar för risker och framtida utgifter i rörelsen
fin.	ressource d'exploitation	driftsmedel
commun., IT	restriction de faisceaux de circuits d'exploitation	spärrkategorier hos anslutningar avseende olika typer av utgående linjer
transp.	restriction d'exploitation	operationell restriktion
commun.	restriction d'exploitation	driftsmässiga begränsningar
commun.	restriction d'exploitation	begränsningar för användandet
commun., transp.	retard d'exploitation	interaktionsfördröjning
life.sc., construct.	revanche d'exploitation normale	driftsfribord
econ., agric.	revenu d'exploitation	inkomst av rörelse
transp.	règlement d'exploitation	trafikregler
agric.	règlement spécial d'exploitation	verksamhetsplan
agric.	règlement spécial d'exploitation	driftsplan
agric.	règlement spécial d'exploitation	avverkningsplan
fish.farm.	règles d'exploitation	fångstbestämmelser
agric.	rémanent d'exploitation	skogsavfall
commun.	réseau d'exploitation et de maintenance	OAM-nät
el.	réserve d'exploitation	driftsreserv
stat., el.	réserve d'exploitation	reservmarginal
econ.	résultat d'exploitation	rörelseresultat
tech., mater.sc.	résultat d'exploitation	fältdata
transp., el.	résultats d'exploitation	driftsresultat
gen.	schéma d'exploitation d'un réseau	driftschema
gen.	seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants STOP II	andra fasen av stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för personer med ansvar för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn
econ., busin., labor.org.	secteur d'exploitation	verksamhetsfält
econ., busin., labor.org.	secteur d'exploitation	verksamhetsområde
commun.	service d'exploitation spatiale	rymddriftstjänst
radio	service d'exploitation spatiale	rymdmanövreringsradio
patents.	services d’aide et de conseils pour l’exploitation et la direction d’une entreprise industrielle ou commerciale	hjälp- och assistanstjänster vid verksamhet eller företagsledning vid affärs- eller industriföretag
patents.	services d'exploitation commerciale	tjänster avseende företagsverksamhet
commun., IT	signal composite d'exploitation	sammansatt drifthjälpssignal
IT	signal d'exploitation	drift-och underhållssignal
IT	signal d'exploitation d'une artère	drift-och underhållssignal för höghastighetssektion
commun., IT	signal porteur des informations d'exploitation	driftstödsinformation
IT	signaux d'exploitation	tjänsteledningssignal
transp., avia.	site d'exploitation	utelandningsplats
gen.	site d'exploitation SMUH	utelandningsplats för HEMS
law, busin., labor.org.	siège d'exploitation	driftsställe
law, fin., busin.	siège principal d'exploitation	huvudföretag
law, fin., busin.	siège principal d'exploitation	huvudkontor
law, fin., busin.	siège principal d'exploitation	huvudsaklig verksamhet
law, fin., busin.	siège principal d'exploitation	central ledning
gen.	siège principal d'exploitation	huvudsakligt verksamhetsställe
fin.	société d'exploitation	rörelsedrivande företag
market.	subventions d'exploitation	erhållna bidrag
commun.	surface d'exploitation	brukbar golvarea
commun.	surface d'exploitation	brukbar golvyta
econ.	surface d'exploitation	jordbruksareal
commun.	système d'aide à l'exploitation	OAM-system
commun.	système d'aide à l'exploitation d'installation d'abonnés	kundsystem
commun., IT	système de commande d'exploitation	trafikledningssystem
commun., IT	système d'exploitation	trafikledningssystem
econ., agric.	système d'exploitation	driftssystem
econ.	système d'exploitation	operativsystem
econ.	système d'exploitation agricole	farming system
commun., IT	système d'exploitation client-serveur	klient-server-operativsystem
IT	système d'exploitation de base	grundläggande operativsystem
gen.	système d'exploitation de l'imagerie de théâtre	system för bearbetning av bildunderrättelser från stridsområdet
comp., net.	système d’exploitation de réseau	nätverksoperativsystem
IT	système d'exploitation GUARDIAN	GUARDIAN
IT	système d'exploitation GUARDIAN	GUARDIAN 90 operativsystem
comp., MS	système d'exploitation invité	gästoperativsystem
comp.	système d'exploitation mobile	mobil plattform
comp.	système d'exploitation mobile	mobiloperativsystem
comp.	système d'exploitation mobile	mobilplattform
commun.	système d'exploitation mobile	mobilnät
commun.	système d'exploitation mobile	mobiltelenät
commun.	système d'exploitation mobile	mobiltelefonnät
comp.	système d'exploitation mobile	mobilt operativsystem
transp.	système d'exploitation par cabines à grande capacité	storkabinbana
gen.	système d'exploitation photographique du théâtre d'opérations	system för bearbetning av bildunderrättelser från stridsområdet
IT, dat.proc.	système d'exploitation pour disques	skivoperativsystem
comp.	système d'exploitation pour mobile	mobilplattform
comp.	système d'exploitation pour mobile	mobil plattform
comp.	système d'exploitation pour mobile	mobiloperativsystem
comp.	système d'exploitation pour mobile	mobilt operativsystem
IT, dat.proc.	système d'exploitation sur disque	skivoperativsystem
IT	système d'exploitation sûr	säkert operativsystem
IT	système d'exploitation sûr	operativsystem med inbyggd säkerhet
IT, el.	système d'exploitation temps réel	realtidsoperativsystem
IT	système d'exploitation à capacités	kapabilitetsbaserat åtkomstkontrollsystem
IT, dat.proc.	système d'exploitation à disque	skivoperativsystem
IT	système d'exploitation à droit	kapabilitetsbaserat åtkomstkontrollsystem
IT	système d'exploitation à liste d'accès	behörighetskontrollsystem med accesskontrollistor
IT	système d'exploitation à temps partagé	CTSS-operativsystem
commun., IT	système téléphonique d'affaires prêt pour l'exploitation	administrativt telefonsystem
patents.	systèmes d'exploitation d'ordinateurs	operativsystem för datorer
el.	sécurité d'exploitation du réseau	nätdriftsäkerhet
commun.	taxe d'exploitation	samtalsavgift
IT	temps d'exploitation	produktiv tid
IT	temps d'exploitation	funktionstid
el.	température d'exploitation	drifttemperatur
el.	tension d'exploitation d'un circuit de ligne électrique	driftspänning för en distributionsledning
el.	tension d'exploitation d'un réseau	driftspänning
commun., IT	terminal d'exploitation	driftterminal
commun., IT	terminal local d'exploitation et de maintenance	lokal drift-och underhållsterminal
life.sc.	terres d'exploitation	område avsett för återvinning
forestr.	tracteur d'exploitation	virkesbil
forestr.	tracteur d'exploitation	timmerbil
market.	transferts de charges d'exploitation	omföring av rörelseutgifter
forestr.	tronçonneuse pour combiné d'exploitation	maskinkedjor
construct.	tâche de l'eau d'irrigation à l'exploitation agricole	nettovattenbehov per areaenhet
econ., agric.	unité d'exploitation	produktionsenhet
fin.	valeur d'exploitation	lager
market.	valeurs d'exploitation	lager
transp.	vitesse d'exploitation	färdhastighet
transp., tech.	vitesse maximale d'exploitation	högsta machtal
transp., tech., engl.	vitesse maximale d'exploitation	maximum operating speed
transp., tech.	vitesse maximale d'exploitation	maximum mach number
transp.	vol d'exploitation	kommersiell flygning
comp., MS	volume hébergeant un système d'exploitation	operativsystemvolym
IT	vulnérabilité de système d'exploitation	sårbarhet hos operativsystem
commun.	zone d'exploitation	distrikt
commun.	zone d'exploitation de TV par câble	kabel-tv-koncessionsområde
agric.	zone d'exploitation extensive	område med extensivt lantbruk
coal.	zone franche d'exploitation minière	område fritt från gruvdrift
transp., avia.	zones d'exploitation autorisées	godkända geografiska verksamhetsområden
econ., agric.	âge d'exploitation	slutavverkningsålder
econ., agric.	âge d'exploitation	lägsta slutavverkningsålder
agric.	âge moyen d'exploitation	medelålder vid slutavverkning
econ., agric.	îlot d'exploitation	brukningsenhet