Terms containing constant

Subject	French	Swedish
earth.sc.	accélération linéaire constante	konstant lineär acceleration
commun., IT	affaiblissement constant	konstant dämpning
social.sc.	allocation pour soins constants	tillsynsbidrag
fin.	amortissement constant	linjär avskrivning
social.sc.	amélioration constante des conditions de vie et d'emploi	fortgående förbättra levnads- och arbetsvillkoren
commun.	antenne de longueur constante	antenn av konstant längd
construct.	arrosage à débit constant	bevattning med konstant flöde
life.sc., transp.	ballon à niveau constant	konstantnivå ballong
construct.	barrage-voûte d'épaisseur constante	valvdamm med konstant tjocklek
transp., construct.	barrage-voûte à angle constant	valvdamm med konstant centrumvinkel
construct.	barrage-voûte à rayon constant	valvdamm med konstant radie
construct.	barre de section constante	stång med konstant tvärsnitt
construct.	barre de section constante	stång med konstant sektion
tech., industr., construct.	bobinage croisé à angle constant	korsspolning med konstant vinkel
tech., industr., construct.	bobinage croisé à pas constant	korsrullning vid konstant läggningsvinkel
phys.	capacité thermique massique à volume constant	vid konstant volym
accum.	charge à courant constant	konstantströmsladdning
el.	charge à courant constant	laddning med konstant ström
el.	circuit générateur de courant constant	konstantströmgenerator
commun.	code à rapport constant	konstantkvotkod
telegr.	code à rapport constant	konstantförhållandekod
scient.	coefficient constant	konstant koefficient
commun., IT	commande de flux des paquets en transit constant	isaritmisk reglering
commun., IT	commande de transit constant	isaritmisk reglering
el.	conditions de courant constant	konstantströmvillkor
el.	conditions de tension constante	konstantspänningsvillkor
comp., MS	consommation constante	konstant förbrukning
life.sc.	constante additionnelle	additionskonstant
life.sc.	constante additive	additionskonstant
IT, dat.proc.	constante alphanumérique	alfanumerisk konstant
stat., scient.	constante analytique	analytiska konstanter
IT, dat.proc.	constante arithmétique	aritmetisk konstant
tech., mater.sc.	constante d'acceptabilité	acceptansfaktor
life.sc.	constante d'addition	additionskonstant
el.	constante d'affaiblissement	rumsdämpningskonstant
commun., el.	constante de Boltzmann	Boltzmanns konstant
life.sc.	constante de calibrage	kalibreringskonstant
nat.sc.	constante de complexion	dissociationskonstant för komplex
IT, dat.proc.	constante de date	datumkonstant
el.	constante de diffusion	diffusionskonstant
transp.	constante de diffusion des porteurs de charge	laddningsbärares mobilitet
el.	constante de dissipation du thermistor	förlustkonstant hos termistor
chem.	constante de dissociation	dissociationskonstant
chem.	constante de dissociation électrolytique	elektrolytisk dissociationskonstant
chem.	constante de dissociation électrolytique	dissociationskonstant
gen.	constante de débit de kerma dans l'air	kermaratkonstant
earth.sc., tech.	constante de débit d'exposition	expositionsratkonstant
gen.	constante de débit d'exposition	expositionsratkonstantg
el.	constante de déphasage	fasändringskonstant
el.	constante de déphasage	faskonstant
met., el.	constante de dépot	insvetsningstalg/A x min
phys.sc.	constante de désintégration	avklingningskonstant
phys.sc.	constante de désintégration	sönderfallskonstant
phys.sc.	constante de désintégration	avklingningskoefficient
phys.sc.	constante de Fermi	Fermi-konstant
el.	constante de flexion	böjningskonstant
IT, el.	constante de focalisation	fokuseringskonstant
met., el.	constante de fusion	smälttalg/A x min
earth.sc., transp.	constante de gravitation négative	negativa G
el.	constante de Hall	hallkonstant
earth.sc., life.sc.	constante de la chambre	kamerakonstant
nat.sc.	constante de la gravitation	gravitationskonstanten
nat.sc.	constante de la gravité	gravitationskonstanten
nat.sc.	constante de l'attraction universelle	gravitationskonstanten
IT, dat.proc.	constante de matrice	matriskonstant
life.sc.	constante de mire	stångkonstant
el.	constante de phase	fasändringskonstant
health.	constante de pièce	rumskonstant
phys.sc.	constante de Planck	Plancks konstant
el.	constante de propagation	gångkonstant
commun., IT	constante de propagation axiale	axiell utbredningskoefficient
commun., IT	constante de propagation transversale	transversell utbredningskoefficient
mech.eng.	constante de rappel	fjäderstyvhet
mech.eng.	constante de rappel	fjäderkonstant
mech.eng.	constante de rappel	fjäderfaktor
earth.sc., tech.	constante de rayonnement gamma spécifique	expositionsratkonstant
phys.sc.	constante de Rydberg	Rydbergs konstant
nat.sc.	constante de régression	regressionskoefficient
chem., met.	constante de réseau	gitterkonstant
chem., met.	constante de réseau	gitteravstånd
health.	constante de salle	rumskonstant
phys.sc.	constante de structure fine	finstrukturkonstanten
earth.sc., transp.	constante de temps	tidskonstant
mech.eng., el.	constante de temps apériodique	aperiodisk tidkonstant
el.	constante de temps de commutation	kopplingstidskonstant
el.	constante de temps de la base	tidskonstant hos bas
el.	constante de temps de la base	bastidskonstant
el.	constante de temps de la photoconduction	fotoelektrisk tidskonstant
el.	constante de temps de l'écrêteur	pulsbegränsarens tidkonstant
el.	constante de temps de l'écrêteur	klipptid
el.	constante de temps de l'émetteur	emittertidskonstant
el.	constante de temps de l'émetteur	tidskonstanten i emitter
el.	constante de temps de l'émetteur	tidsfördröjning i emitter
el.	constante de temps de Maxwell	Maxwells tidskonstant
el.	constante de temps de saturation	mättningstidskonstant
el.	constante de temps d'emmagasinage	lagringstidskonstant
el.	constante de temps d'entrée	ingångstidskonstant
el.	constante de temps d'entrée	ingångstidkonstant
el.	constante de temps du collecteur	kollektorns tidskonstant
mech.eng., el.	constante de temps du courant de court-circuit	tidkonstant för kortsluten primärlindning
el.	constante de temps du limiteur	pulsbegränsarens tidkonstant
el.	constante de temps du thermistor	tidskonstant hos termistor
el.	constante de temps d'un filtre	filtrets tidskonstant
earth.sc.	constante de temps d'un réacteur	reaktortidkonstant
mech.eng.	constante de temps d'une boucle d'asservissement	reglerkretsens tidskonstant
el.	constante de temps d'évacuation des porteurs minoritaires	relaxationstid
el.	constante de temps en direct	tidskonstant i framriktningen
el.	constante de temps en inverse	omkopplingstidkonstant
el.	constante de temps globale	total tidkonstant
el.	constante de temps interne de sortie	resttidkonstant
el.	constante de temps interne de sortie	gränstidkonstant
earth.sc., el.	constante de temps mécanique	mekanisk tidkonstant
el.	constante de temps pour la charge	tidskonstant för uppladdning
el.	constante de temps pour la décharge	tidkonstant för urladdning
mech.eng., el.	constante de temps subtransitoire longitudinale en court-circuit	subtransient tidkonstant i längsled vid kortslutning
mech.eng., el.	constante de temps subtransitoire transversale en court-circuit	subtransient tidkonstant i tvärled vid kortslutning
earth.sc., el.	constante de temps thermique	termisk tidskonstant
mech.eng., el.	constante de temps transitoire longitudinale en court-circuit	transient tidkonstant i längsled vid kortslutning
mech.eng., el.	constante de temps transitoire transversale en court-circuit	transient tidkonstant i tvärled vid kortslutning
el.	constante de torsion	vridningskonstant
chem.	constante de vitesse de combustion	förbränningshastighetskonstant
el.	constante de vitesse de la réaction de surface	reaktionshastighetskonstant
phys.sc., tech., chem.	constante des gaz	gaskonstant
el.	constante d'extension	expansionskonstant
earth.sc., el.	constante d'hystérésis du noyau	kärnhystereskonstant
earth.sc.	constante d'induction	magnetiska konstanten
mech.eng., el.	constante d'inertie	tröghetsmomentkonstant
earth.sc.	constante d'influence	elektriska konstanten
scient.	constante d'intégration	integrationskonstant
el.	constante diélectrique complexe	komplex dielektricitetskonstant
el.	constante diélectrique effective	effektiv dielektricitetskonstant
chem.	constante du réfractomètre	refraktometerkonstant
chem., el.	constante du réseau cristallin	kristallografisk gitterkonstant
tech.	constante d'un instrument de mesurage	instrumentkonstant
el.	constante d'une cellule électrolytique	cellkonstant
mech.eng., el.	constante d'énergie cinétique	rörelseenergikonstant
mech.eng., el.	constante d'énergie cinétique d'un groupe	rörelseenergikonstant för ett aggregat
life.sc.	constante d'étalonnage	kalibreringskonstant
el.	constante effective de diffusion	effektiv diffusionskonstant
IT	constante entière	heltalskonstant
earth.sc., el.	constante hystérétique d'un matériau	materialhystereskoefficient
IT	constante-instruction	konstantinstruktion
comp., MS	constante intrinsèque	inbyggd konstant
health.	constante "lente"	tidvägning S
health.	constante "lente"	tidsvägning S
chem.	constante magique	magisk konstant
earth.sc.	constante magnétique	magnetiska konstanten
IT, dat.proc.	constante mathématique	matematisk konstant
health.	constante moléculaire simplifiée	CMS-värde
IT	constante numérique	numerisk konstant
IT	constante négative	minskning
IT	constante négative	reducering
IT	constante négative	dekrement
earth.sc., mater.sc.	constante photoélastique	spänningsoptisk konstant
earth.sc., mater.sc.	constante photoélastique	fotoelastisk konstant
earth.sc.	constante physico-chimique	fysikalisk-kemisk konstant
life.sc.	constante psychrométrique	psykrometerkonstant
phys.sc.	constante radioactive	sönderfallskonstant
health.	constante "rapide"	tidvägning F
health.	constante "rapide"	tidsvägning F
phys.sc.	constante réduite de Planck	Dirac-funktion
scient., el.	constante scalaire	skalärkonstant
gen.	constante solaire	solarkonstant
earth.sc., tech.	constante spécifique de dose d'exposition	expositionsratkonstant
earth.sc., tech.	constante spécifique de rayonnement gamma	expositionsratkonstant
life.sc.	constante stadimétrique	multiplikationskonstant
earth.sc., el.	constante temps	tidskonstant
agric.	constante thermique	temperatursumma
el.	constante élastique	elastisk konstant
earth.sc.	constante électrique	elektriska konstanten
el.	constantes de propagation	utbredningskonstant
earth.sc.	constantes du sol	jordkonstant
el.	constantes d'un sol	jordkonstant
el.	constantes équivalentes du sol	effektiva markkonstanter
el.	courbes de bruit constant	bruskonturkurvor
tech., industr., construct.	course constante	konstant traversering
commun., el.	demi-cellule en L d'un filtre à K constant	grundlänk
commun., el.	demi-cellule en L d'un filtre à K constant	grund-L-länk
commun., el.	demi-cellule en L à K constant	grund-L-länk
commun., el.	demi-cellule en L à K constant	grundlänk
el.	demi-cellule en L à K constant	L-filterprototyp
comp., MS	diffuser à ratio constant	sprida proportionerligt
commun.	différence de tension entre les conditions du signal à l'état constant	spänningsskillnad mellan stabila signaltillstånd
commun.	différence de tension entre les conditions du signal à l'état constant	Vss
IT, el.	dispositif d'alimentation à courant constant	strömförsörjningsenhet med konstant ström
commun.	débit binaire constant	konstant bittakt
commun.	débit constant	konstant bittakt
econ., fin.	déflateur du PIB, prix constants 1987 en monnaie nationale	BNP deflator, 1987 års priser och inhemsk valuta
life.sc., transp.	ensoleillement constant	konstant sol-skuggförhållande
commun.	enveloppe de modulation constante	modulering med konstant svepkurva
commun.	enveloppe de modulation constante	konstant linjär modulering
life.sc.	erreur systématique aux observations constante pendant une nuit	systematiskt observationsfel konstant över en natt
IT, dat.proc.	espacement constant	konstant breddsteg
nat.sc.	espèce constante	konstant art
stat.	estimateur à risque constant uniformément le meilleur	likformigt bästa konstanta risk uppskattaren
agric., tech.	estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant	relaskopmetod
stat.	exportations de marchandises - prix constants 1987 en dollars US	varuexport- 1987 årspriser i USD
med.	fatigue constante et irritabilité	allmän trötthet och lättretlighet
commun., el.	filtre à K constant	konstant-k-filter
IT	fonction facteur constant	konstantfunktion
IT	fonction facteur constant automatique	automatisk konstantfunktion
el.	fonctionnement avec équivalent constant	drift med konstant nettoförlust
math.	fraction sondée constante	enhetlig urvalsfraktion
met., mech.eng.	fraise à profil constant	profilfräs
radiobiol.	générateur de courant électrique constant en électrophysiologie	konstantströmsgenerator
el.	homogénéité des constantes du sol	homogenitet i jordkonstanter
mech.eng., el.	hélice à calage des pales constant	vindturbin med fast bladinställning
stat.	importations de biens et services - prix constants 1987 en dollars US	import av varor och tjänster - 1987 års priser, USD
stat.	importations de biens et services - prix constants locaux 1987	import av varor och tjänster -1987 års priser, inhemsk valuta
stat.	importations de biens et services - prix constants locaux	import av varor och tjänster - fasta priser, inhemsk valuta
stat.	importations de marchandises - prix constants 1987 en dollars US	varuimport- 1987 årspriser i USD
commun., IT	impulsion d'une seconde de forme constante	puls med varaktigheten 1 sekund och konstant amplitud
stat.	indice des prix à niveau de vie constant	priskompenserande index
math.	indice des prix à niveau de vie constant	priskompensationsindex
fin.	indice du cours des actions,aux prix constants	aktiekursindex, vid konstanta priser
fin.	indice du cours des actions,aux prix constants	aktieindex, till fasta priser
life.sc., el.	injection à débit constant	kontinuerlig injicering
transp., mater.sc.	joint à profil aérodynamique constant	fjädertätning
law	jurisprudence constante	stadigvarande rättspraxis
law	jurisprudence constante	fast rättspraxis
el.	ligne de contraste constant	linje med konstant kontrast
el.	ligne de contraste constant	isokontrastlinje
commun.	limitation d'amplitude à niveau constant	hård klippning
commun.	limitation d'amplitude à niveau constant	hård begränsning
gen.	limite de gradient constant	gräns för konstant gradient
commun.	limiteur à niveau constant	hård begränsning
commun.	limiteur à niveau constant	hård klippning
el.	limiteur à niveau constant	klippningskrets
industr., construct.	longueur constante	konstant längd
IT, dat.proc.	matrice de constantes	matris med konstanter
commun.	modulation d'amplitude à courant constant	drosselmodulering
commun.	modulation d'amplitude à courant constant	Heising-modulering
commun.	modulation à courant constant	drosselmodulering
commun.	modulation à courant constant	Heising-modulering
IT, dat.proc.	mots constants	konstant
commun.	NT:écrêteur à niveau constant	hård klippning
commun.	NT:écrêteur à niveau constant	hård begränsning
mech.eng., el.	pale à calage constant	fast vinge
mech.eng., el.	pale à calage constant	fast blad
scient., el.	paramètre constant	konstant parameter
transp., construct.	partiteur proportionnel à rapport de répartition constant	flödesfördelare med fasta proportioner
el.	phase à courant constant	konstantströmperiod
stat.	PIB aux prix du marché - prix constants 1987 en dollars US	BNP till marknadspriser, fasta priser i USD 1987
stat.	PIB aux prix du marché - prix constants 1987 locaux	BNP till marknadspriser, fasta priser i inhemsk valuta, 1987
stat.	PIB aux prix du marché - prix constants locaux	BNP till marknadspriser, fasta priser i inhemsk valuta
transp.	pilotage à lacet constant	tvär- och längdaxelkontrollsystem
transp.	pilotage à lacet constant	tvär- och längdaxelkontroll
mech.eng.	pompe à débit constant	pump med fast deplacement
health.	potentiel constant équivalent	ekvivalent likspänning
gen.	potentiel constant équivalent	ekvivalent konstant potential
insur.	prime constante	konstant premie
transp., construct.	prise d'eau automatique à débit constant	självreglerande intag med konstant avbördning
transp., construct.	prise d'eau automatique à débit semi-constant	självreglerande intag med nästan konstant avbördning
mech.eng., construct.	prise d'eau avec régulateur à débit constant	automatiskt reglerat utlopp med konstant flöde
transp., construct.	prise d'eau à débit constant avec vanne cylindrique commandée par flotteur	flottörstyrt intag för konstant flöde
mech.eng., construct.	prise d'eau à niveau amont constant	reglerbart intag med konstant uppströmsvattenstånd
agric.	prise d'eau à niveau amont constant	utlopp med konstant uppströmsvattenstånd
construct.	prise d'eau à niveau aval constant	reglerbart intag med konstant nedströmsvattenstånd
mech.eng., construct.	prise d'eau à niveau constant avec obturateur conique	flottörstyrt intag med kägelventil för konstant vattenstånd
med.	prise d'oxygène à débit constant	syrgasanslutning med konstantflöde
transp., mil., grnd.forc., tech.	prise d'échantillon à volume constant	provtagning med konstant volym
commer., fin., agric.	prix constant	konstant pris
account.	prix constants	fasta priser
el.	production constante	konstant produktion
stat.	produit intérieur brut aux prix du marché - prix constants 1987 en dollars US	BNP till marknadspriser, fasta priser i USD 1987
fin.	produit intérieur brut à prix constants	real bruttonationalprodukt BNP
nat.sc.	prélèvement à volume constant	CVS-princip
el.	période de champ constant	period med konstant fält
stat., tech.	période à taux de défaillance constant	bästperiod
comp., MS	rebut constant	konstant kassation
el.	relais à retard constant	relä med oberoende fördröjning
fin.	rendement des obligations d'Etat à long terme,aux prix constants	avkastning på långfristiga statsobligationer, till fasta priser
transp., avia., mech.eng.	régulateur de vitesse constante	regulator för constant-speedpropeller
earth.sc., transp.	soufflerie d'Evans à écoulement constant	Evans-vindtunnel
chem.	système à débit et dilution constants	genomströmningssystem med konstant utspädning
commun., IT	taux d'erreur constant	konstant feltäthet
el.	tension en courant constant	spänningsområde
life.sc.	terme constant	konstantterm
IT, dat.proc.	texte constant	standardmoduler av text
life.sc.	trajectoire à tourbillon absolu constant	konstant absolut rotationstrajektoria
tech.	transition de fonctionnement tension constante/courant constant	konstant spänning/konstant ström-övergång
el., meas.inst.	transition tension constante à courant constant	konstant spänning/konstant ström-övergång
med.	usages loyaux et constants	sedvänja
tech., el.	valeur constante	konstant värde
tech., el.	valeur constante	fixerat värde
earth.sc.	vent constant	förhärskande vind
earth.sc.	vent constant	dominerande vindriktning
mech.eng.	vis à pas constant	skruv med konstant stigning
chem.	vis à pas constant	skruv med konstant gängstigning
chem.	vis à pas constant	skruv med konstant gängdjup
transp., avia.	vitesse constante de vol	lägsta fart för stabiliserad flygning
IT	vitesse linéaire constante	konstant, linjär hastighet
el.	zone de gain constant	konstant strömförstärkningsområde
IT	zone des constantes	area för konstanter
transp., mil., grnd.forc., tech.	échantillonnage à volume constant	provtagning med konstant volym
commun.	écrêtage à niveau constant	hård klippning
commun.	écrêtage à niveau constant	hård begränsning
el.	écrêteur à niveau constant	klippningskrets
IT	émission à intervalles constants	cyklisk matning
lab.law., transp.	équipement d'oxygène à débit constant	syrgassystem med konstant flöde