| Subject | French | Swedish |
| IT, dat.proc. | accès concurrent | åtkomstkonflikt |
| IT | accès concurrent | samtidig uppdatering |
| law, priv.int.law. | compétence concurrente | konkurrerande behörighet |
| law | compétence concurrente | delad befogenhet |
| comp., MS | Conclusions et Pertes pour le concurrent, Positif/Négatif | Konkurrent vinst och förlust |
| law, commer. | concurrent potentiel | potentiell konkurrent |
| law, commer. | concurrent réel | faktisk konkurrent |
| IT, dat.proc. | contrôle des accès concurrents | samtidighetsstyrning |
| fin. | fabricant concurrent | tillverkare av konkurrerande produkter |
| fin. | fabricant concurrent | konkurrerande tillverkare |
| fin. | fabricant de produits concurrents | konkurrerande tillverkare |
| fin. | fabricant de produits concurrents | tillverkare av konkurrerande produkter |
| IT | fonctionnement concurrent | jämlöpande arbetssätt |
| law | imprudence concurrente | medvållande |
| econ., fin. | indicateur concurrent | samvarierande indikator |
| econ. | industries concurrentes | konkurrerande industrier |
| law | négligence concurrente | medvållande |
| econ., fin. | offre publique concurrente | konkurrerande offentligt erbjudande |
| life.sc. | organisme concurrent | konkurrent |
| commer. | possibilité pour un concurrent d'exploiter à son profit un refus d'autorisation | "undercut" |
| IT | processus concurrents | samtidiga processer |
| IT | processus concurrents | jämlöpande processer |
| interntl.trade. | produits similaires ou directement concurrents | varor av samma eller direkt konkurrerande slag |
| commun., transp. | programme d'affectation entre itinéraires concurrents | program för fördelning på färdvägar |
| stat. | risques concurrents | konkurrerande risker |