| Subject | French | Swedish |
| gen. | cadres à composer imprimerie | sättramar tryckeri |
| gen. | châssis à composer imprimerie | sättramar tryckeri |
| environ. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service | kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska ämnen VOC vid lagring av bensin och vid distribution av bensin från depåer till bensinstationer |
| econ., health., chem. | Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et l'écotoxicité des composés chimiques | Rådgivande vetenskapliga kommittén för giftiga och miljöfarliga kemiska föreningar |
| comp., MS | composer manuellement un numéro | manuell uppringning |
| commun., IT | composer un numéro | slå ett nummer |
| patents. | composés chiraux, tous destinés à la fabrication de produits scientifiques et pharmaceutiques | chirala sammansättningar, allt för användning vid tillverkning av vetenskapliga och farmaceutiska produkter |
| pharma. | composés organiques | organiska kemiska ämnen |
| pharma. | composés organiques | organiska föreningar |
| pharma. | composés organiques iodés : - iodoforme | organiska jodförningar : - jodoform |
| patents. | installations électriques composées de la combinaison des appareils et instruments précités | elektriska anläggningar som består av en kombination av ovannämnda apparater och instrument |
| pharma. | iode et composés iodés inorganiques comprenant: iodure de sodium et potassium, iodate de sodium et potassium, iodophores comprenant polyvinylpyrrolidone - iode | jod och oorganiska jorföreningar inluderande : natrium och kaliumjodid, natrium och kaliumjodat, jodoforer inkluderande polyvinylpyrrolidonjod |
| polit. | les délibérations du Conseil sont acquises à la majorité des membres qui le composent | skall rådets beslut fattas med en majoritet av medlemmarna |
| gen. | les délibérations du Conseil sont acquises à la majorité des membres qui le composent | rådets beslut skall fattas med en majoritet av medlemmarna |
| polit. | majorité absolue des membres qui composent le Parlement européen | absolut majoritet av sina ledamöter |