Subject | French | Swedish |
earth.sc., el. | admittance complexe | komplex admittans |
earth.sc., el. | admittance complexe | admittans |
gov. | agent chargé de tâches complexes | personal med mer avancerade arbetsuppgifter |
environ. | agent complexant | komplexbildare |
math. | amplitude complexe | amplitudvisare |
math. | amplitude complexe | komplex amplitud |
el. | amplitude complexe normalisée | normerad vågamplitud |
fin. | approche complexe fondée sur les notations internes | avancerad IRB-metod |
fin. | approche complexe fondée sur les notations internes | avancerad intern riskklassificeringsmetod |
fin. | approche complexe fondée sur les notations internes | avancerad internmetod |
fin. | approche NI complexe | avancerad intern riskklassificeringsmetod |
fin. | approche NI complexe | avancerad IRB-metod |
fin. | approche NI complexe | avancerad internmetod |
IT | articulation complexe | komplex led |
IT | bibliothèque de cellules complexes | komplext cellbibliotek |
IT | bibliothèque de cellules complexes | cellbibliotek på VLSI-nivå bibliotek för komplexa element |
life.sc. | carte thématique complexe | komplex tematisk karta |
gen. | cellule complexe | komplex cell |
chem. | chlorophylle complexe cuivrique | E 141 |
chem. | chlorophylle complexe cuivrique | klorofyll-kopparkomplex |
el. | circuit suiveur complexe | sammansatt följare |
el. | coefficient de réflexion complexe | reflektionsfaktor |
el. | coefficient de réflexion complexe | reflexionsfaktor |
el. | coefficient de réflexion complexe du courant déconseillé | reflexionsfaktor för ström |
el. | coefficient de réflexion complexe en tension déconseillé | reflexionsfaktor för spänning |
el. | coefficient de transmission complexe | transmissionsfaktor |
industr., construct. | colorant à complexe métallifère | metallkomplexfärgämne |
life.sc. | complexe absorbant | adsorptionskomplex |
life.sc. | complexe adsorbant | adsorptionskomplex |
med. | complexe antigène-anticorps | immunkomplex |
med. | complexe antigène-anticorps | antigen-antikroppsaggregat |
life.sc. | complexe colloïdal | kolloidalt system |
health., chem. | complexe cuivre-lysine | kopparlysin-komplex |
chem., engl. | complexe cuivrique de la chlorophylline potassique | CI natural green 5 |
chem. | complexe cuivrique de la chlorophylline potassique | kaliumkopparklorofyllin |
chem. | complexe cuivrique de la chlorophylline potassique | E 141ii |
chem. | complexe cuivrique de la chlorophylline potassique | klorofyllin-kopparkomplex |
chem. | complexe cuivrique de la chlorophylline potassique | natriumkopparklorofyllin |
chem. | complexe cuivrique de la chlorophylline sodique | klorofyllin-kopparkomplex |
chem. | complexe cuivrique de la chlorophylline sodique | kaliumkopparklorofyllin |
chem. | complexe cuivrique de la chlorophylline sodique | E 141ii |
chem., engl. | complexe cuivrique de la chlorophylline sodique | CI natural green 5 |
chem. | complexe cuivrique de la chlorophylline sodique | natriumkopparklorofyllin |
environ. | complexe de bassins | paketreningsverk |
life.sc. | complexe de sols | jordmånskomplex |
earth.sc., environ. | complexe de stockage | lagringskomplex |
med. | complexe d'Eisenmenger | Eisenmengers komplex |
chem. | complexe d'insertion | inneslutningsförening |
chem. | complexe d'insertion | clathrat |
med. | complexe foyer-réactions focales | härdsymtom |
mater.sc., mech.eng. | complexe frigorifique | fryserianläggning |
med. | complexe immun | antigen-antikroppsaggregat |
med. | complexe immun | immunkomplex |
gen. | complexe majeur d'histocompatibilité | major histocompatibility complex |
med. | complexe morbide | symtomkomplex |
chem. | complexe métallique azométrique | azometin-metallkomplexpigment |
med. | complexe primaire | primärkomplex |
med. | complexe primaire | Ghons komplex |
health., anim.husb., engl. | complexe respiratoire bovin | shipping fever |
agric., chem. | complexe sodique | natriumkomplex |
med. | Complexe Tacaribe | Tacaribeviruskomplex |
industr., construct., met. | complexe verre-résine | glasarmerad plast |
chem. | complexe à trois couches | extruderingslaminering |
fin. | complexe énergétique | energikomplexet |
hobby | complexe équipé de plusieurs salles | filmstad |
chem., engl. | complexes cuivriques de chlorophyllines | CI natural green 5 |
chem. | complexes cuivriques de chlorophyllines | klorofyllin-kopparkomplex |
chem. | complexes cuivriques de chlorophyllines | kaliumkopparklorofyllin |
chem. | complexes cuivriques de chlorophyllines | E 141ii |
chem. | complexes cuivriques de chlorophyllines | natriumkopparklorofyllin |
el. | constante diélectrique complexe | komplex dielektricitetskonstant |
gen. | coordination complexe | komplex koppling |
earth.sc. | courbe de décroissance complexe | sammansatt sönderfallskurva |
stat. | courbe non normale complexe | komplex anormal kurva |
math. | courbe non normale complexe | komplexa onormal kurva |
work.fl. | diagramme linéaire complexe | komplext linjediagram |
math. | distribution de Gauss complexe | komplexa normalfördelning |
math. | distribution de Wishart complexe | komplexa Wishart distribution |
math. | démodulation complexe | komplexa demodulation |
earth.sc. | dépression complexe | komplext lågtryck |
el. | ensemble à fonction complexe | komplext funktionsblock |
el. | enveloppe complexe à la sortie | komplex utsignalenvelopp |
health. | environnement d'accélération complexe | sammansatt acceleratorisk miljö |
stat. | expérience complexe | komplext experiment |
math. | expérience complexe | komplexa experiment |
el. | facteur de réflexion complexe | reflektionsfaktor |
el. | facteur de réflexion complexe | reflexionsfaktor |
el. | facteur de réflexion complexe du courant | reflexionsfaktor för ström |
el. | facteur de réflexion complexe en tension | reflexionsfaktor för spänning |
el. | facteur de transmission complexe | transmissionsfaktor |
el. | facteur multiplicatif de l'enveloppe complexe | multiplikativ faktor för komplex envelopp |
chem. | film complexe triple | extruderingslaminering |
agric. | formation de complexes | komplexbildning |
med. | glycoprotéine du complexe majeur d'histocompatibilité,classe II | klass II-MHC-glykoprotein |
el., acoust. | grandeur complexe | komplex parameter |
agric. | hybride complexe | komplex hybrid |
earth.sc., el. | impédance complexe | impedans |
earth.sc., el. | impédance complexe | komplex impedans |
work.fl., IT | indice décimal complexe | komplext UDK-tal |
el. | indice de réfraction complexe | komplext refraktionsindex |
radio | indice de réfraction complexe dans une direction donnée | komplext brytningsindex |
market. | installations complexes spécialisées | byggnadsinventarier |
el. | logique complexe | komplex logik |
mater.sc., construct. | module complexe | komplexmodul |
el. | molécules d'eau complexes | komplexa vattenmolekyler |
el. | mélangeur complexe | komplex mixer |
social.sc. | ménage complexe | sammansatt hushåll |
chem. | N,NEthylène bis dithiocarbamate manganeux-complexe de zinc | mankozeb |
scient. | nombre complexe | komplext tal |
IT | nombres conjugués complexes | komplexkonjungerande tal |
work.fl. | notion complexe | komplext begrepp |
commun., el. | objectif complexe | sammansatt mål |
el. | onde stationnaire complexe | komplex stående våg |
IT | ordinateur à jeu d'instruction complexe | CISC-dator |
IT, engl. | ordinateur à jeu d'instruction complexe | complex instruction set computer |
mater.sc., industr., construct. | papier complexe | kompositpapper |
isol. | permittivité relative complexe | komplex permittivitet |
radio | permittivité relative complexe | komplext permittivitetstal |
magn. | permittivité relative complexe équivalente | ekvivalent permittivitetstal |
earth.sc. | perméabilité complexe | komplex permeabilitet |
radio | perméabilité relative complexe | komplext permeabilitetstal |
earth.sc. | perméabilité relative complexe | komplex permeabilitet |
chem., el. | phase tétrahédrale complexe | komplex tetraedrisk fas |
math. | plan de sondage complexe | sammansatt urvalsplan |
stat. | plan d'échantillonnage complexe | komplext stickprovsförsök |
mater.sc., chem. | plastique complexe | kompositplast |
agric. | pourcentage de saturation du complexe absorbant | absorberande komplexets mättnadsprocent |
econ. | produit alimentaire complexe | förädlad livsmedelsprodukt |
patents. | produit complexe | sammansatt produkt |
transp., chem. | propergol complexe | flerkomponentbränsle |
el. | puissance complexe | komplex konjugateffekt |
el. | puissance complexe | komplex effekt |
el. | puissance complexe alternative | produkteffekt |
el. | puissance complexe électrique | komplex effekt |
el. | puissance complexe électrique | komplex konjugateffekt |
transp., construct. | puits complexe | brunnsgalleri |
scient., el. | pulsation complexe | komplex vinkelfrekvens |
earth.sc. | rayonnement complexe | komplex strålning |
math. | représentation complexe d'une grandeur sinusoïdale | momentant komplext värde |
math. | représentation complexe d'une grandeur sinusoïdale | roterande visare |
math. | représentation complexe d'une grandeur sinusoïdale | komplex representation av en sinusformad storhet |
IT, el. | réseau complexe | komplexa matriser |
comp., MS | réseau complexe | komplext nätverk |
IT, el. | réseau complexe de circuits | komplexa matriser |
comp., MS | script complexe | komplicerat skriftspråk |
IT | signalisation complexe | komplex signalering |
phys.sc. | son complexe | sammansatt ton |
phys.sc. | son complexe | sammansatt ljud |
tel. | spectre acoustique complexe | komplext ljudspektrum |
el. | spectre complexe | komplext spektrum |
chem., el. | stockage en sels complexes | lagring i komplext salt |
chem. | substance complexe | komplext ämne |
chem. | substances de composition inconnue ou variable, produits de réaction complexes ou matières biologiques | ämne med okänd eller varierande sammansättning, komplexa reaktionsprodukter och biologiskt material |
nat.sc. | système complexe | komplext system |
IT | système de codage complexe | avancerat kodningssystem |
IT | système de codage complexe | avancerat kodningsschema |
gen. | terme complexe | sammansatt term |
work.fl., IT | terme d'indexation complexe | komplex indexterm |
wind. | terrain complexe | komplex terräng |
work.fl., IT | thésaurus à structure complexe | komplext strukturerad tesaurus |
comp., MS | transition complexe | komplex övergång |
math. | unité complexe | komplex enhet |
math. | valeur efficace complexe | visare |
math. | valeur efficace complexe | komplext effektivvärde |
math. | valeur instantanée complexe | momentant komplext värde |
math. | valeur instantanée complexe | roterande visare |
math. | valeur instantanée complexe | komplex representation av en sinusformad storhet |
radio | vecteur de Poynting complexe | komplex poyntingvektor |
commun. | émission complexe | komplex utsändning |