| Subject | French | Swedish |
| gen. | action de complément | kompletterande åtgärd |
| comp., MS | adaptateur côté complément | Tilläggskort |
| IT, el. | colle à complément métallique | metallfyllt häftämne |
| econ. | complément alimentaire | kosttillskott |
| food.ind., chem. | complément alimentaire vitaminé | vitaminberikat kosttillskott |
| med. | complément chromosomique | karyotyp |
| comp., MS | complément COM | COM-tillägg |
| law, lab.law. | complément d'appointement | lönetillägg |
| comp., MS | Complément de conférence pour Microsoft Office Outlook | konferenstillägg för Microsoft Office |
| comp., MS | Complément de conférence pour Microsoft Outlook | konferenstillägg för Microsoft Outlook |
| law, insur. | complément de cotisationB | tilläggsbidrag |
| law, insur. | complément de cotisationB | tilläggsavgift |
| market. | complément de dividende | restutdelning |
| mater.sc. | complément de financement | ytterligare medel |
| math. | complément de fonction erreur | felfunktionskomplement |
| law, lab.law. | complément de formation | fortbildning |
| commun., el. | complément de ligne | förlängningsnät |
| agric. | complément de plantation | hjälpkultur |
| transp. | complément de plein | påfyllning av bränsle och system |
| social.sc., agric. | complément de programmation | programkomplement |
| law, lab.law. | complément de salaire | lönepåslag |
| commun. | complément de taxe | tilläggsporto |
| commun. | complément de taxe | tilläggsavgift |
| sec.sys. | complément différentiel | tilläggsbelopp |
| commun. | complément du titre | alternativtitel |
| law, insur. | complément familial | familjetillägg |
| law, insur. | complément familial | familjetillskott |
| comp., MS | complément, macro complémentaire | tilläggsprogram |
| comp., MS | complément, macro complémentaire | tillägg |
| agric. | complément nutritionnel | näringskomplement |
| comp., MS | Complément Organigramme pour programmes Microsoft® Office | Organization Chart Add-in för Microsoft® Office-program |
| comp., MS | complément PerformancePoint pour Excel | PerformancePoint-tilläggsprogram för Excel |
| comp., MS | complément PowerPoint | PowerPoint-tillägg |
| environ. | complément social de ressources | socialvård |
| IT, dat.proc. | complément à dix | tiokomplement |
| IT, dat.proc. | complément à la base | baskomplement |
| social.sc. | complément à la pension minimale | tilläggsersättning till minimipension |
| social.sc. | complément à l'allocation d'invalidité | tillägg till invaliditetsersättning |
| IT, dat.proc. | complément à un | 1-komplement |
| IT | complément à un | ettkomplement |
| patents. | compléments alimentaires diététiques | livsmedelstillskott för dietetiska ändamål |
| patents. | compléments alimentaires minéraux | mineralkosttillskott |
| patents. | compléments diététiques | diettillskott |
| patents. | compléments diététiques et nutritionnels | diet- och näringstillskott |
| patents. | compléments minéraux | mineraltillskott |
| patents. | compléments nutritionnels | kosttillskott |
| patents. | compléments nutritionnels à base d'herbes | näringstillskott baserade på örter |
| law, lab.law. | compléments sociaux du salaire | lönetillägg av sociala skäl |
| patents. | compléments vitaminés | vitamintillskott |
| patents. | concentrés nutritionnels et compléments nutritionnels non médicaux à base d'herbes, aliments à base d'herbes, également sous forme d'en-cas | icke-medicinska näringskoncentrat eller -tillskott baserade på örter, örtlivsmedel, även i form av snackmatsstänger |
| environ., chem. | gaz de complément | utfyllnadsgas |
| agric., construct. | irrigation de complément | kompletteringsbevattning |
| earth.sc., life.sc. | masque de complément | negativmask |
| tech. | mesurage par complément | komplementmätmetod |
| el., meas.inst. | méthode de mesure par complément | komplementmätmetod |
| patents. | médicaments, produits pharmaceutiques et hygiéniques, substances diététiques à usage médical, compléments alimentaires à usage médical, emplâtres et matériel pour pansements | läkemedel, farmaceutiska produkter, samt hygieniska preparat, dietiska livsmedel för medicinska ändamål, näringskomplement för medicinska ändamål, plåster och förbandsmaterial |
| tech. | méthode de mesurage par complément | komplementmätmetod |
| law | ordonner un complément d'instruction | förordna om ett kompletterande rannsakningsförfarande |
| patents. | préparations à base de vitamines, d'oligo-éléments et/ou de minéraux utilisées à des fins diététiques ou comme compléments nutritionnels | preparat baserade på vitaminer, spårämnen och/eller mineraler för dietiska ändamål eller som näringstillskott |
| med., pharma. | réaction de déviation du complément | komplementbindningstest |
| med., pharma. | réaction de fixation du complément | komplementbindningstest |
| agric. | semis de complément | hjälpsådd |
| mater.sc., el. | tarif de complément | kompletteringseffekttariff |
| mater.sc., el. | tarif de complément | stödeffekttariff |
| med., pharma. | test de fixation du complément | komplementbindningstest |
| comp., MS | vue de complément | Tilläggsvy |
| comp., MS | vue hôte du complément | värdvy av tillägget |
| med., pharma. | épreuve de fixation du complément | komplementbindningstest |