Subject | French | Swedish |
commun., engl. | accord de gestion commune de la commutation | common control switching arrangement |
sat.comm. | accès multiple par répartition temporelle avec commutation dans le satellite | satellitkopplad TDMA |
commun., IT | administrateur de la matrice de commutation | matrisstyrenhet |
el. | affaiblissement net de commutation | nätväxlingsdämpning |
el.tract. | angle de commutation | kommuteringsvinkel |
el. | appareil de commutation | kopplingsdon |
commun., IT | appareil à commutation vocale | röststyrd utrustning |
met., el. | appareils de commutation | högspänningsbrytare |
patents. | appareils de commutation pour la lumière | apparater för omkoppling av belysning |
gen. | appareils électriques de commutation | strömomkastning, elektriska apparater för |
IT | bloc de commutation | väljarblock |
el. | bruit de commutation | kopplingsbrus |
el. | bruit de commutation et de friture | kopplingsbrus |
el. | bus de contrôle de la matrice de commutation | matriskontrollbus |
el. | bus de contrôle de matrice de commutation | matriskontrollstyrbus |
commun. | bus de temporisation de la matrice de commutation | matrisklockningsbussar |
commun. | bus de temporisation de la matrice de commutation entrante | ingående matrixklockningsbussar |
commun. | bus de temporisation de la matrice de commutation sortante | utgående matrixklockningsbussar |
pow.el. | capacité de commutation | kommuteringskondensator |
earth.sc., mech.eng. | caractéristique de commutation | omslagskurva |
IT, el. | carte de commutation | omkopplarkort |
IT, el. | carte de commutation | kommuteringskort |
commun. | carte de commutation et de contrôle de commutation | CES-enhet |
el. | carte de contrôle de matrice de commutation | SMM-kort |
commun., IT | carte de liaison en parallèle entre noeuds de commutation | PINL-kort |
el. | carte d'extension du contrôle de commutation | väljarkontrollexpansionsskåp |
el. | carte d'interface de matrice de commutation | matrisväljargränssnittskort |
el. | carte d'interface de matrice de commutation | SMI-1-kort |
IT | central de commutation multiplex numérique | digital multiplexstation |
el. | centre automatique de commutation de messages | automatisk message switching system |
el. | centre de commutation | station för kretskoppling eller datapaketförmedling |
el. | centre de commutation | fjärrstyrningsstation |
telecom. | centre de commutation | växelstation |
commun. | centre de commutation | kopplingscentral |
tel. | centre de commutation téléphonique | telefonstation |
telecom. | centre de commutation | telestation |
el. | centre de commutation analogique | analog växel |
commun. | centre de commutation de données | dataväxel |
commun., IT | centre de commutation de messages | meddelandeväxel |
IT | centre de commutation de messages | meddelandeförmedlingscentral |
el. | centre de commutation de paquets | paketkopplingsväxel |
el. | centre de commutation de paquets | paketförmedlingsväxel |
el. | centre de commutation du réseau | växlingscentral i nät |
commun., IT | centre de commutation du service mobile | mobiltelefonväxel |
el. | centre de commutation en mode circuit virtuel | vitruell kretsväljarnod |
commun., IT | centre de commutation et de retransmission | station för mellanlagrad överföring |
el. | centre de commutation et d'essais | station för koppling och provning |
commun. | centre de commutation et d'essais internationaux | internationellt switch- och testcenter |
commun. | centre de commutation international | internationell transitväxel centrum |
commun. | centre de commutation international | internationell växel |
commun., IT | centre de commutation mobile | mobiltelefonväxel |
el. | centre de commutation numérique | digital kopplingsnod |
commun., IT | centre de commutation pour les services mobiles | mobiltelefonväxel |
commun., el., engl. | centre de commutation pour les services mobiles tête de ligne | gateway mobile services switching centre |
commun., el., engl. | centre de commutation pour les services mobiles tête de ligne | gateway mobile services switching center |
commun. | centre de commutation pour les services mobiles tête de ligne | nätport till mobiltelefonväxel |
commun. | centre de commutation pour les services mobiles tête de ligne | MSC-nätsluss |
commun. | centre de commutation pour les services mobiles tête de ligne | MSC-nätport |
commun. | centre de commutation pour les services mobiles tête de ligne | nätsluss till mobiltelefonväxel |
IT | centre de commutation semi-automatique | halvautomatisk omkopplingscentral |
telegr. | centre de commutation télégraphique | telegrafväxel |
commun., IT | centre de commutation électronique | elektronisk station |
commun., IT | centre de commutation électronique | elektronisk telefonstation |
commun., IT | centre de commutation électronique | elektronisk växel |
el. | centre international de maintenance de la commutation | internationellt switching-underhållscenter |
commun., el. | centre pour les essais de la commutation et de la signalisation entre enregistreurs | provningsställe för koppling och signalering mellan registergrupper |
commun., IT | centre secondaire de commutation | sekundär telefonstation |
el. | circuit de commutation | kommuteringskrets |
el. | circuit de commutation d'antennes | antennomkopplingskrets |
commun. | circuit de commutation vocale | röstomkopplingskrets |
el. | circuit logique complémentaire à commutation de courant | komplementär CML |
el. | circuit logique de commutation | logisk krets |
IT, el. | circuit logique à commutation de courant | strömlogik |
snd.rec. | claquements de commutation | omkopplingsklickar |
el. | coefficient de commutation | kommuteringsfaktor |
commun. | coffret de commande et de commutation | systemenhet för linjeväljare |
commun. | commande de commutation | kopplingskommando |
el. | commutateur à commutation de courant | strömstyrd switch |
telecom. | commutation analogique | analog koppling |
el. | commutation analogique des circuits | analog kretsväljare |
IT | commutation automatique | automatisk felöverlämning |
IT | commutation automatique | automatisk överlämning vid fel |
commun., IT | commutation automatique | automatväxelsystem |
IT | commutation automatique | automatisk omställning |
telecom. | commutation automatique | automatisk koppling |
commun. | commutation automatique avec retransmission par bande perforée | automatisk reperforatorförmedling |
IT | commutation automatique de messages | automatisk meddelandeförmedling |
commun. | commutation automatique pour postes privés | abonnentväxel |
commun. | commutation automatique pour postes privés | privat abonnentväxel för telekommunikation |
pow.el. | commutation autonome | självkommutering |
pow.el. | commutation auto-séquentielle | sekventiell självkommutering |
el. | commutation aux fréquences de la bande de base | kretskoppling av basbandssignaler |
commun., IT | commutation aux fréquences intermédiaires | mellanfrekvenskoppling |
commun. | commutation avec retransmission par bande perforée | reperforatorförmedling |
IT | commutation canal par canal | enkellinjeomkoppling |
IT | commutation combinée | sammansatt koppling |
IT | commutation crossbar | koordinatväljarsystem |
IT | commutation de bande | bandväxling |
telegr. | commutation de caractères | teckenförmedling |
el. | commutation de cellule | cellväljare |
gen. | commutation de cellules | cellreläteknik |
commun. | commutation de circuit | paketöverföring |
telegr. | commutation de circuits | förbindelseförmedling |
commun., IT | commutation de circuits | kretskopplingssystem |
telecom. | commutation de circuits | kretskoppling |
IT | commutation de circuits virtuels | virtuell kretskoppling |
IT | commutation de circuits à connexion rapide | kretskoppling för snabbkoppel |
commun. | commutation de données par circuits | kretskopplad datatjänst |
commun. | commutation de données par paquets | paketförmedlad datatjänst |
gen. | commutation de données par paquets et par circuits | paketförmedling |
gen. | commutation de données par paquets et par circuits | kretskoppling |
gen. | commutation de données par paquets et par circuits | datapaketförmedling |
commun., IT | commutation de fréquence | frekvensmultiplexering |
commun. | commutation de la voix en temps réel | koppling av tal i realtid |
commun. | commutation de liaison de données | datalänk koppling |
IT | commutation de lignes | ledningsomkoppling |
telecom. | commutation de messages | meddelandeförmedling |
el. | commutation de niveau 3 | tredjestegsväljare |
el. | commutation de niveau 1 | första tidsväljare |
IT | commutation de paquets | pakettransmission |
commun. | commutation de paquets | paketöverföring |
telecom. | commutation de paquets | paketförmedling |
comp., MS | commutation de paquets | paketväxling |
el. | commutation de protection par diversité en fréquence | skyddsomkoppling med frekvensdiversitet |
el. | commutation de secours dans la bande de base | basbandsskyddsswitching |
el. | commutation de secours à plusieurs canaux | skyddsväxling för flerlinje |
el. | commutation des largeurs de bande | bandbredds-switching |
IT | commutation deux fils | tvåtrådskoppling |
el. | commutation directe | direktkommutering |
el. | commutation du domaine de mesure | mätområdesomkoppling |
IT | commutation d'une communication | anropsomkoppling |
el. | commutation d'éléments redondants | växling av redundanta komponenter |
IT | commutation en deux fils | tvåtrådskoppling |
telecom. | commutation en fréquence | frekvensdelningskoppling |
IT | commutation en mode circuit | kretskoppling |
IT | commutation en mode paquet | datapaketförmedling |
el. | commutation en ouverture | kommuteringsavstängning |
el. | commutation en transit | genomgångsväxling |
IT | commutation en télécommunications | telekoppling |
IT | commutation entièrement numérique | heldigital koppling |
IT | commutation et transmission numériques intégrées | integrerad digital transmission och koppling |
commun. | commutation Ethernet | kopplat ethernet |
el.tract. | commutation externe | extern kommutering |
el.tract. | commutation externe | tvångskommutering |
el. | commutation externe | externkommutering |
el. | commutation indirecte | indirekt kommutering |
commun., IT | commutation intégrée | integrerad koppling |
IT | commutation locale | lokal koppling |
telecom. | commutation manuelle | manuell koppling |
commun. | commutation matricielle | matrisväxling |
telecom. | commutation mixte | sammansatt koppling |
IT | commutation multiplex numérique | digital multiplexkoppling |
el.tract. | commutation noire | svart kommutering |
telecom. | commutation numérique | digital koppling |
IT | commutation numérique à bande étendue | digital bredbandskoppling |
pow.el. | commutation par condensateur | kondensatorkommutering |
pow.el. | commutation par extinction forcée | kommutering genom ventilsläckning |
el. | commutation par la charge | lastkommutering |
el. | commutation par le réseau | nätkommutering |
pow.el. | commutation par machine | maskinkommutering |
commun. | commutation par matrice | matrisväxling |
commun. | commutation par paquets | paketöverföring |
IT | commutation par répartition en fréquence | frekvensdelningskoppling |
commun., IT | commutation pas-à-pas | stegvist arbetssätt |
commun., IT | commutation pas-à-pas | stegning |
el. | commutation périodique | kommutering |
el. | commutation périodique entre bandes latérales | periodisk sidbandsväxling |
IT | commutation rapide de circuits | kretskoppling för snabbkoppel |
met., el. | commutation sans charge | obelastad koppling |
commun. | commutation semi-automatique avec retransmission par bande perforée | halvautomatisk reperforatorförmedling |
telecom. | commutation spatiale | rumsdelningskoppling |
IT | commutation spatiale multiplexée | tidsmultiplexkoppling |
IT | commutation spatiale multiplexée | rumsmultiplexuppkoppling |
commun. | commutation spatial-temporel-spatial STS | rums-tid-rumsväljare |
commun., engl. | commutation spatial-temporel-spatial STS | STS switch |
IT | commutation Strowger | strowgerväljarsystem |
el. | commutation sur un canal de secours et retour au canal normal | skyddsväxling och återställning |
el. | commutation sélective | selektiv växling |
telecom. | commutation temporelle | tidsdelningskoppling |
commun., IT | commutation temporelle asynchrone | asynkront överföringsläge |
commun., IT | commutation temporelle asynchrone | asynkron överföringsteknik |
IT | commutation temporelle multivoie | flerkanalskopplare |
el. | commutation temps-espace-temps | tid-rums-tidväljare |
el., engl. | commutation temps-espace-temps | TST switch |
el. | commutation à bas niveau | torr kontaktslutning |
IT | commutation à commande centrale pour communications sur ligne privée | omkopplingsutrustning med gemensam styrning |
IT | commutation à deux fils | tvåtrådskoppling |
el. | commutation à débit réduit | deltaktsmultiplexering |
IT | commutation à quatre fils | fyrtrådskoppling |
transp. | commutation électronique | elektronisk strömvändning |
el. | commutation électronique | elektronisk omkoppling |
comp., MS | concentrateur à commutation | växlingsnav |
commun., IT | condition de commutation | omkopplingsvillkor |
el. | condition de commutation | omslagsvillkor |
el. | condition de commutation | kopplingsvillkor |
el. | connexion par commutation de circuit | kretskopplad förbindelse |
IT, el. | consommation en commutation | kopplingsförlust |
el. | constante de temps de commutation | kopplingstidskonstant |
el., engl. | contrôleur de réseau de commutation | switch network controller |
IT | contrôleur du bloc de commutation | styrenhet för kopplingsblocket |
PSP | courant de commutation | kopplad ström |
el. | courant de commutation | kopplingsström |
phys.sc. | courbe de commutation | kommuteringskurva |
el. | cycle de commutation | tändcykel |
semicond. | diode de commutation | switchdiod |
el. | diode de commutation | kopplingsdiod |
semicond. | diode de commutation hyperfréquence | switchdiod för högfrekvens |
el. | diode de commutation p-i-n | PiN-switchdiod |
el. | diode de commutation pour noyau magnétique | switchdiod för kärnminne |
el. | discontinuité due à la commutation | växlande diskontinuitet |
IT, industr. | dispositif de commutation | omkopplingsenhet |
el. | dispositif de commutation | kopplingskomponent |
el. | dispositif de commutation commandé par la voix | röststyrd kopplingsenhet |
el. | dispositif de commutation à plusieurs canaux | växelutrustning för flerlinje |
el. | diversité d'emplacement avec commutation | rymddiversitet med omkoppling |
commun. | données par commutation de circuits | kretskopplad datatransmission |
el. | défaut de commutation | kommuteringsmiss |
commun. | dégradation de la sensibilité requise en cas de commutation de canal | degradering av erforderlig känslighet under kanalbyte |
magn. | encoche de commutation | kommuteringshack |
mech.eng., el. | enroulement de commutation | kommuteringslindning |
el. | erreur de commutation fixe | fastnätcentralfel |
el., engl. | erreur de commutation fixe | land exchange error |
mech.eng., el. | essai de commutation | kommuteringsprov |
commun. | essai du protocole à commutation de circuits | kretskopplad protokollprovning |
el. | extinction sans commutation | kväsning |
commun. | fonctionnement des réseaux à commutation de circuits | kretskopplad funktion |
el. | fréquence de commutation | driftsfrekvens |
commun. | gamme de commutation | frekvensomslagsomfång |
el. | grille de commutation vidéo | video switch matris |
el. | groupe de sortie de la matrice de commutation | matrix-utgångsgrupp |
el. | groupe d'entrée de la matrice de commutation | matrix-ingångsgrupp |
el. | horloge de la matrice de commutation | matrisklocksignal |
el. | indice de commutation | kommuteringstal |
el. | inductance de commutation | kommuteringsinduktans |
el. | inductance du circuit de commutation | kommuteringsinduktans |
commun. | installation de commutation d'abonnés | privat abonnentväxel |
commun. | installation de commutation privée | privat abonnentväxel |
commun. | installations de commutation | mellancentralsnät |
el. | interface de commutation | väljargränssnitt |
el. | interface de contrôle de commutation | väljarkontrollgränssnitt |
pow.el. | intervalle de commutation | kommuteringsintervall |
el., engl. | laser à commutation | switched laser |
el. | liaison série entre noeuds de commutation | seriell intercentrallänk |
commun. | ligne spéciale à commutation instantanée | hotline |
el. | logique à commutation de courant | strömstyrd logik |
commun. | machine à états contrôlant le circuit de commutation d'appel | samtalsstyrningsmaskin för kretskoppling |
IT | matrice de commutation | kopplingsmatris |
IT, el. | matrice de commutation | omkopplingsmatris |
el. | matrice de commutation | väljarmatris |
el. | matrice de commutation large bande | bredbandsväljare |
el. | matrice de commutation large bande | bredbandsmatrisväljare |
el. | matrice de commutation optique | optisk matrisväljare |
el. | matrice de commutation optique intégrée | integrerad optisk switchmatrix |
el. | matrice de commutation optoélectronique | optoelektronisk matrisväljare |
IT | matrice de commutation par répartition dans le temps | tidsuppdelad kopplingsmatris |
IT | matrice de commutation temporelle | tidsuppdelad kopplingsmatris |
el. | matrice de commutation vidéo | video switch matris |
commun. | matériel de commutation | kopplingsutrustning |
gen. | Matériel de commutation haute tension | Högspänningskopplingsanläggning |
commun. | message "commande de commutation" | överkopplingskommando |
commun. | message "commutation terminée" | meddelande om verkställd överkoppling |
IT | mode de commutation | väljarmod |
el. | modulateur du type à commutation | switchad modulator |
el. | modulateur du type à commutation avec double équilibrage | mottaktsmodulator |
IT | module de commutation | väljarmodul |
el. | module de commutation | omkopplarmodul |
IT | module de commutation de circuits | kretskopplingsmodul |
commun., IT | méthode du laser à commutation de Q | Q-kopplat lasersystem |
engl. | noeud de commutation | hub |
gen. | noeud de commutation | nätnav |
el. | noeud de commutation | kopplingsnod |
gen. | noeud de commutation | nav |
IT | noeud de commutation numérique | digital kopplingsnod |
commun. | noeud de commutation par paquets | paketkopplingsnod |
commun., el., engl. | numéro de commutation | switch number |
el. | onde pilote de commutation | kopplingspilot |
commun. | opérateur de services avec commutation | virtuell nätverksoperatör |
commun., engl. | opérateur de services sans commutation | switched resellers |
IT | ordinateur de commutation de messages | förmedlingsdator |
el. | organe de commutation | kopplingselement |
commun., IT | organe de commutation automatique | automatväxel |
IT, el. | panier de commutation | kommuterande underenhet |
IT | paramètre de commutation | väljarparameter |
IT | partie commutation | väljarsektion |
commun., IT | pays de transit en commutation | transitkopplat land |
el. | perte de commutation en direct | transientförlust i framriktningen |
el. | pertes de commutation | kopplingsförlust |
el. | pertes de commutation en inverse | omkopplingsförlust |
pwr.lines. | signal pilote de commutation | kopplingspilot |
IT | point de commutation | kopplingspunkt |
el., engl. | point de commutation | crosspoint |
el. | point de commutation | kontaktpunkt |
el. | point de commutation | krysspunkt |
el. | point de commutation | väljarstation |
el. | point de commutation large bande | bredbandskorspunkt |
el. | point de commutation optique | optisk kontakt |
el. | point de commutation pour réception en diversité d'emplacement | växlingspunkt i lokaliseringsdiversitet |
el. | pointe de commutation du FET | spänningsspik vid omslag hos FET |
IT, el. | processeur de commutation de paquets | paketförmedlande processor |
el., engl. | processeur de contrôle de commutation | switch control processor |
IT | processeur de système de commutation | stationsprocessor |
el. | profil de commutation | switchprofil |
el., sec.sys. | protection de distance à commutation | distansskydd av omkopplingstyp |
PSP | puissance de commutation | kopplad effekt |
mech.eng. | puissance de commutation | omslagseffekt |
IT | périphériques et modules de commutation | periferi-och kopplingsmoduler |
el. | raccordement de la matrice de commutation | matrisbussar |
el. | raccordement de sortie de la matrice de commutation | utgående matrisbuss |
el. | raccordement d'entrée de la matrice de commutation | ingående matrisbuss |
el. | raté de commutation | kommuteringsmiss |
commun. | redevance de commutation | ändringsavgift |
el. | redondance de transistor en commutation | redundant transistoromkopplare |
el. | retard de commutation | omkopplingsfördröjning |
telecom. | retard de commutation numérique | digitalkopplingsfördröjning |
pow.el. | réactance de commutation | kommuteringsspole |
el. | réception en diversité avec commutation | mottagning med växlingsdiversitet |
el. | réception en diversité par commutation entre les emplacements | diversitetsomkoppling |
commun. | réseau avec commutation | kretskopplat nät |
commun. | réseau avec commutation | väljarnät |
IT, el. | réseau de commande de commutation | omkopplingsenhet |
commun. | réseau de commutation par paquets | paketkopplat datanät |
commun., IT | réseau de commutation sans blocage | spärrningsfritt väljarnät |
commun. | réseau de commutation téléphonique | telefonkopplingsnätverk |
commun., IT | réseau de commutation à commande centrale | hyrt kopplingsnät |
commun., IT | réseau de commutation à commande centralisée | hyrt kopplingsnät |
commun. | réseau de données à commutation de circuits | kretskopplat datanät |
commun. | réseau de données à commutation par paquets | paketkopplat datanät |
commun. | réseau national analogique à commutation | analogt nationellt nät med kretskoppling |
commun., IT | réseau pour données à commutation de circuits | kretskopplat datanät |
commun., IT | réseau public de commutation par paquets | paketkopplat allmänt tillgängligt datanät |
commun., IT | réseau public de commutation par paquets | allmänt paketförmedlande datanät |
commun. | réseau public de données à commutation de circuits | allmänt tillgängligt kretskopplat datanät |
commun., IT | réseau public de données à commutation de paquets | paketkopplat allmänt tillgängligt datanät |
commun., IT | réseau public de données à commutation de paquets | allmänt paketförmedlande datanät |
commun., IT | réseau public de données à commutation par paquets | paketkopplat allmänt tillgängligt datanät |
commun., IT | réseau public de données à commutation par paquets | allmänt paketförmedlande datanät |
commun. | réseau public pour données à commutation de circuits | kretskortskopplat offentligt datanät |
commun. | réseau téléphonique général avec commutation | allmänt kretskopplat telefonnät |
commun. | réseau téléphonique public avec commutation | allmänt tillgängligt kopplat telefonnät |
commun. | réseau téléphonique public avec commutation | Kopplade telefonnätet |
tel. | réseau téléphonique, public à commutation | publikt telefonnät |
commun. | réseau à commutation automatique | automatiskt kopplat nät |
commun., IT | réseau à commutation de circuits | kretskopplat datanät |
IT | réseau à commutation de circuits | kretskopplat nät |
IT | réseau à commutation de messages | förmedlingsnät för meddelanden |
commun. | réseau à commutation de paquets | paketkopplat datanät |
commun. | réseau à commutation en tandem | nät med direkta PABX linjer |
commun., engl. | réseau à commutation en tandem | tandem tie trunk network |
commun. | réseau à commutation et transmission intégrées | integrerat kopplings- och överföringsnät |
IT | réseau à commutation numérique | digitalt kopplat nät |
commun., IT | réseau à transmission et commutation numériques intégrées | integrerat transmissions-och kopplingsnät |
commun., IT | réseau à transmission et commutation numériques intégrées | integrerat digitalt kopplings-och transmissionsnät |
commun., IT | salle de commutation | automatsal |
commun., IT | salle des équipements de commutation | terminalrum |
el. | service avec commutation de circuits | kretskopplad tjänst |
commun. | service avec commutation par paquets | paketförmedlad tjänst |
commun. | service de commutation de circuits | kretskopplad tjänst |
comp., MS | service de commutation par paquets | paketdatatjänst |
commun. | service de transmission de donnees en commutation par paquets | paketförmedlande dataöverföringstjänst |
commun. | service de transmission de données avec commutation de circuits | kretskopplad dataöverföringstjänst |
commun. | service de transmission de données avec commutation par paquets | paketförmedlande dataöverföringstjänst |
commun., IT | service de téléimprimeurs à commutation automatique | telextjänst |
commun. | service de téléphonie mobile à commutation manuelle | MTS-tjänst |
commun., IT | service de téléscripteurs à commutation automatique | telextjänst |
commun., IT | service à commutation | kopplad tjänst |
commun. | services de transmission de données par commutation de paquets | paketkopplade datatjänster |
commun., IT | services de transmission de données par commutation de paquets et par commutation de circuits | kretskopplade datatjänster |
el. | seuil de commutation | kopplingströskel |
commun., IT | signal d'accusé de réception de commutation manuelle sur liaison de réserve | kvittenssignal för omställning till manuell drift |
telegr. | signal de commutation | kopplingssignal |
el. | signal de commutation | omkopplingssignal |
commun., IT | signal de commutation manuelle sur liaison de réserve | signal för omställning till manuell drift |
el. | signal de commutation sur liaison de réserve | överkopplingssignal |
telegr. | signal de commutation télex-données | omkopplingssignal till datamod |
el., engl. | signal d'encombrement de l'équipement de commutation national | national switching-equipment-congestion signal |
commun. | signal transitoire de commutation | uppkopplingstransient |
commun. | signal transitoire de commutation | kopplingstransient |
commun., IT | signalisation et commutation avec assignation en fonction de la demande | efterfrågestyrd signalering och koppling |
el. | signaux de commutation à grande vitesse | snabba switchade signaler |
el. | sous-groupe de sortie de la matrice de commutation | matrix-subutgångsgrupp |
el. | sous-groupe d'entrée de la matrice de commutation | matrix-subingångsgrupp |
el., engl. | sous-système de matrice de commutation | switch matrix subsystem |
el. | sous-système matriciel de commutation numérique | digital matrisväljare |
el. | structure de commutation à triode bilatérale | struktur hos dubbelriktad triod |
el. | structure de commutation à triode bilatérale | dubbelriktad triodstruktur |
el. | système automatique de commutation de messages | automatisk message switching system |
el. | système de commutation | väljarsystem |
el. | système de commutation automatique | automatisk omkopplare |
commun. | système de commutation automatique | automatiskt förmedlingssystem |
commun., IT | système de commutation automatique | automatväxelsystem |
commun., IT | système de commutation automatique | automatstation |
el. | système de commutation automatique | automatisk växel |
el. | système de commutation automatique avec retransmission par bande perforée | automatisk remsbaserad central |
el. | système de commutation canal par canal | växlingssystem med en linje |
commun., IT | système de commutation de circuits | kretskopplingssystem |
el. | système de commutation en longueur d'onde | våglängdsdelningsväljare |
el. | système de commutation intégrée | integrerad digitalväxel |
commun. | système de commutation manuelle | manuellt förmedlingssystem |
el. | système de commutation MIA | PAM väljarsystem |
el. | système de commutation MIC | PCM-switch |
el. | système de commutation MIC | PCM-system |
el. | système de commutation MIC intégrée | integrerad digitalväxel |
commun., engl. | système de commutation multidébit | multi-rate switch |
commun. | système de commutation multidébit | multi-rate-väljare |
commun. | système de commutation numérique à services intégrés | ISDN-station |
el. | système de commutation optique | optisk växel |
el. | système de commutation optoélectronique | optoelektronisk brytare |
commun. | système de commutation par paquets | paketförmedling |
commun. | système de commutation par paquets | datapaketförmedling |
commun. | système de commutation publique | telefoncentral |
commun. | système de commutation publique | central |
IT | système de commutation rotatif | vridväljarsystem |
commun. | système de commutation semi-automatique | halvautomatiskt förmedlingssystem |
el. | système de commutation semi-électronique | semielektronisk station |
el. | système de commutation spatiale | rumsdelningsväljare |
el. | système de commutation spatiale | rumsmultiplexväljare |
el. | système de commutation tout optique | heloptisk väljare |
commun. | système de commutation télex | telexcentral |
commun. | système de commutation télégraphique automatique | automatiskt förmedlingssystem |
commun. | système de commutation télégraphique manuelle | manuellt förmedlingssystem |
commun. | système de commutation télégraphique semi-automatique | halvautomatiskt förmedlingssystem |
commun., IT | système de commutation à appel différé | väntsystem |
commun., IT | système de commutation à appel différé | väntning |
IT | système de commutation à programme enregistré | datorstött kopplingssystem |
IT | système de commutation à sélecteurs rotatifs | vridväljarsystem |
el. | système de commutation à sélecteurs rotatifs | rotorväljarsystem |
IT | système de commutation électromécanique | elektromekaniskt kopplingssystem |
el. | système de commutation électronique | semielektronisk station |
el. | système de commutation électronique | elektronisk växel |
el. | système de commutation électronique de messages | datorbaserad meddelandeväljare |
commun., IT | système de commutation électronique ESS 101 | system för elektronisk koppling ESS 101 |
el. | système de commutation électronique spatiale | central med elektronisk rumsväljare |
el. | système semi-automatique de commutation de messages | halvautomatisk meddelandeväljare |
el. | système à commutation de trajets | kopplat vägsystem |
commun., IT | système à commutation différée | väntsystem |
commun., IT | système à commutation différée | väntning |
commun., IT | tableau de commutation sans multiplage | växelbord med enkeljack |
IT | techniques de commutation optique | optisk kopplingsteknik |
el. | temps de commutation | kopplingstid |
IT | temps de commutation | omkopplingstid |
earth.sc., mech.eng. | temps de commutation | omslagstid |
el. | temps de commutation du circuit de contrôle | grindtid |
el. | temps de commutation du noyau magnétique | omslagstid för magnetisk kärna |
el. | tension de commutation | kommuteringsspänning |
el. | tension d'extinction sans commutation | kvässpänning |
commun., IT | terminal de commutation | stationsterminal |
IT | terminal de commutation | utväxlingsterminal |
el. | terminal de commutation distante | koncentrator |
el. | transistor de commutation | kopplingstransistor |
el. | transistor de commutation au silicium à double diffusion | dubbeldiffunderad switchtransistor i kisel |
el. | transistor MOS de commutation | MOS-switch-transistor |
IT | transitoire de commutation | kopplingstransient |
el. | transitoire de commutation en direct | omslagstransient i framriktningen |
el. | transitoire de commutation en inverse | omkopplingstransient |
commun., IT | transmission de la demande de commutation | överföring av kopplingsbegäran |
telecom. | transmission et commutation numériques intégrées | digital uppkoppling |
el. | tube de commutation | blockeringsrör |
commun. | téléphonie par commutation de circuits | kretskopplad taltransmission |
IT, el. | unité de commutation | omkopplingsenhet |
commun., IT | unité de commutation distante | utflyttad växel |
el. | unité de commutation distante | utbrutet abonnentsteg |
IT | unité de commutation décentralisée | lokalväxel |
IT | unité de commutation décentralisée | decentraliserad växel |
el. | unité de commutation à transistor de puissance | effekttransistorbrytare |
el. | unité de contrôle de commutation | väljarkontrollenhet |
commun., engl. | unité de réseau de commutation | switch network unit |
IT, el. | valeur de commutation | omslagsvärde |
el. | voie à commutation rapide | snabb kopplingskanal |
el. | voie établie par commutation | växlingskanal |
IT | vérification au niveau de la commutation | digital verifikation |
commun. | échec de commutation | överlämningsfel |
commun. | échec de commutation | överkopplingsfel |
commun. | équipement de commutation | kopplingsutrustning |
commun., IT | équipement de commutation | omkopplingsutrustning |
el. | équipement de commutation | kopplingsdel |
el. | équipement de commutation | växelutrustning |
el. | équipement de commutation automatique | automatisk väljarutrustning |
commun., IT | équipement de commutation de secours | reservväxel |
commun. | équipement de commutation de transit | tandemväxelutrustning |
commun. | équipement de commutation internationale | internationell växelutrustning |
commun. | équipement de commutation locale | lokal växelutrustning |
IT | équipement de commutation électromécanique | elektromekanisk väljare |
commun., IT | équipent de commutation automatique | automatväxel |
telecom. | étage de commutation | väljarsteg |
telecom. | étage de commutation | kopplingssteg |
IT | étage de commutation d'abonnés distants | utbrutet abonnentsteg |
el. | étage de commutation spatial | rumsväljarsteg |
el. | étage de commutation temporel | tidsväljarsteg |
telecom. | étage de commutation à mailles | länkkopplat väljarsteg |
mech.eng., construct. | étincelles de commutation | gnistbildning vid kommutering |