Terms containing commandee

Subject	French	Swedish
engl.	adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe	Deputy Supreme Allied Commander, Europe
law, environ.	allumage commandé	styrd tändning
tech., el.	angle de commande	fördröjningsvinkel
mater.sc., mech.eng.	appareil de commande	styranordning
el.	armoire de commande	SIF-skåp
el.	armoire de commande d'axes	axelstyrskåp
el.	armoire de commande d'axes	axelstyrenhet
econ.	art de commander	personalledning
earth.sc., mech.eng.	arête de commande	styrkant
earth.sc., mech.eng.	arête de commande d'admission	inloppsstyrkant
earth.sc., mech.eng.	arête de commande d'écoulement	utloppsstyrkant
gen.	assemblage de matériaux sur commande pour des tiers	legotillverkning
industr., construct.	assise du ressort de commande	fäste för startarmsfjäder
el.	auxiliaire automatique de commande	vakt
el.	auxiliaire de commande	manöverkopplare
gen.	avance client sur commande en cours	a conto
transp., avia.	avion à stabilié commandée	luftfartyg med integrerat styrsystem
textile	axes et poulies de tension respectifs des rubans de commande des broches	skaft och spännrullar för drivremmar till spindlar
nucl.phys.	barre de commande	styrstav
industr., construct.	barre de commande	vevstake
gen.	barre de commande de puissance	styrstav för effektreglering
industr., construct.	bascule de commande auxiliaire	hjälpstartarm med hake
industr., construct.	bielle de commande du correcteur	styrstag för korrektorarm
industr., construct.	bielle de l'étoile-commande	förbindelsearm för startstjärna
earth.sc.	blocages des commandes	roderlås
fin.	bon de commande	ordersedel
comp., MS	bon de commande de pièces	materialrekvisition
el.	bornes de commande	styruttag
el.	bornes de commande	styrströmsuttag
comp., MS	bouton de commande	kommandoknapp
industr., construct.	bouton de tige de commande de l'interrupteur	knapp för omkopplarens styraxel
comp., MS	boîtier de commande	spelkontroll
industr., construct.	butée de commande	startarmsanslag
IT	calculatrice à mémoire adressable commandée par programme	räknare med programstyrt adresserbart minne
IT	calculatrice à mémoire adressable commandée par programme et par clavier	räknare med program-och tangentbordsstyrt adresserbart minne
IT	calculatrice à mémoire adressable commandée à partir d'un clavier	räknare med tangentbordsstyrt adresserbart minne
earth.sc., mech.eng.	canal de commande	styrkanal
el.	caractère de commande d'appel	anropskontrolltecken
el.	caractéristique de commande	styrkurva
el.	caractéristique de commande	kritisk gallerspänningskurva
econ.	carnet de commandes	orderdjup
econ.	carnet de commandes	orderbok
el.	centre de commande d'un satellite	station för satellitstyrning
phys.sc., tech.	chambre de Wilson commandée par compteur	räknarstyrd dimkammare
gen.	chaînes de commande autres que pour véhicules terrestres	drivkedjor, ej för fordon
gen.	chaînes de commande pour véhicules terrestres	drivkedjor för fordon
earth.sc., mech.eng.	chevauchement d'arêtes de commande	överlappning av styrkanter
earth.sc., mech.eng.	chevauchement de commande	styrd överlappning
el.	chiffre de commande de justification	kontroll informationssiffra
tech., el.	circuit de commande	manöverströmkrets
tech., el.	circuit de commande	manöverströmbana
tech., el.	circuit de commande	manöverkrets
el.	circuit de commande des charges	laddningsstyrkrets
el.	circuit sur commande	kundanpassad uppsättning av komponenter
el.	circuit sur commande	kundanpassad array
industr., construct.	clavette de commande du verrou de réveil	spårryttare för väckningstopparm
industr., construct.	clavette de tige de commande de came	spårryttare för avstängningsaxel
industr., construct.	cliquet-poussoir de l'étoile-commande	tryckarm för startstjärna
gen.	commandant de composante	taktisk chef
gen.	commandant de force	styrkechef
gen.	commandant de la force de l'UE	EU-styrkans befälhavare
gen.	commandant de l'EUFOR	EU-styrkans befälhavare
gen.	commandant de subdivision militaire	Försvarsområdesbefälhavare
polit.	commandant des opérations civiles	civil insatschef
gen.	commandant d'opération	operationschef
gen.	commandant d'opération	insatschef
gen.	commandant d'opération	befälhavare för operationen
polit.	commandant d'opération civile	civil insatschef
gen.	commandant en chef de la marine	Chef för marinen
gen.	commandant en chef de l'armée de l'air	Chef för flygvapnet
gen.	commandant en chef de l'armée de terre	Chef för armén
gen.	Commandant en chef des forces armées	Överbefälhavaren
gen.	commandant militaire régional	Militärbefälhavare
gen.	commandant régional de la défense civile	Civilbefälhavare
engl.	commandant suprême des forces alliées en Europe	Supreme Allied Commander, Europe
comp., MS	commande achat	inköpsorder
gen.	commande adaptive	adaptiv styrning
gen.	commande autodidacte	självlärande styrning
gen.	commande autodidacte	erfarenhetsstyrning
el.	commande automatique	automatisk styrning
el.	commande automatique	automatisk manövrering
IT, transp.	commande automatique	automatstyrning
el.	commande automatique d'amplitude	automatisk amplitudkontroll
el.	commande automatique d'amplitude retardée	fördröjd automatisk volymkontroll
el.	commande automatique de fréquence	automatisk frekvensreglering
el.	commande automatique de fréquence	automatisk frekvenskontroll
el., engl.	commande automatique de gain	automatic gain control
el.	commande automatique de phase	automatisk faskontroll
el.	commande automatique des récepteurs	automatisk mottagarstyrning
industr., construct.	commande auxiliaire	hjälpstartarm
earth.sc., mech.eng.	commande auxiliaire	hjälpstyrning
el.	commande bilatérale	bilateral kontroll
el.	commande centralisée	centraliserad styrning
el.	commande centralisée	fjärrblockering
el.	commande centralisée de circulation	fjärrblockering
IT, dat.proc.	commande-clavier	tangentbordskommando
comp., MS	commande client	försäljningsorder
comp., MS	commande client intersociétés	koncernintern försäljningsorder
comp., MS	commande client originale	ursprunglig försäljningsorder
mater.sc.	commande d'arrêt d'urgence	nödstopp
industr., construct.	commande de bascule	skiftare till vipparm
industr., construct.	commande de bascule de déclenchement	utlösningsregel
industr., construct.	commande de blocage	stopparm
industr., construct.	commande de bloqueur	startarm för blockeringsarm
comp., MS	commande de consolidation	konsoliderad order
industr., construct.	commande de dégagement du marteau d'heures	utlösare för timhammare
industr., construct.	commande de fouet	startarm för stopparm
earth.sc., life.sc.	commande de la distance principale	styrning av bildavståndet
comp., MS	commande de l'application	appkommando
industr., construct.	commande de l'arrêt de réveil	väckarstopparm
tech., industr., construct.	commande de l'ensouple	varpbomsregulator
industr., construct.	commande de liaison	förbindelsestartarm
earth.sc., life.sc.	commande de l'intersection des plans	Scheimpflug-styrning
industr., construct.	commande de marteau	startarm för hjärtarm
comp., MS	commande de menu	menykommando
life.sc.	commande de mise au point	fokuseringsskruv
comp., MS	commande de médicament	läkemedelsbeställning
comp., MS	commande de médicaments	läkemedelsbeställning
comp., MS	commande de numérotation	uppringningskommando
industr., construct., chem.	commande de poinçon	stämpellänkning
industr., construct., chem.	commande de poinçon	plungerlänkning
comp., MS	commande de prédémarrage	förinläsningskommando
industr., construct.	commande de rattrapante	startarm för dubbelvisare
industr., construct.	commande de roue de déclenchement	startarm för utlösningshjul
industr., construct.	commande de répétition de réveil	startarm för repetitionsalarm
comp., MS	commande de script	skriptkommando
comp., MS	commande de stock	lagerorder
industr., construct.	commande d'embrayage	kopplingsstartarm
industr., construct.	commande d'embrayage de l'indicateur	kopplingsstyrarm till indikator
nat.sc.	commande d'embrayage magnétique	magnetkopplingsdon
tech., industr., construct.	commande des cônes ou bobines	drivmekanism för garnupprullning
tech., industr., construct.	commande des cônes ou bobines	drivanordning för bobiner eller hylsor
industr., construct.	commande des rouleaux	valsmatning
earth.sc., mech.eng.	commande desmodromique	tvångsstyrd ventil
industr., construct., chem.	commande directe	direktdrift
el.	commande directe	direkt manövrering
earth.sc., mech.eng.	commande directe	direkt tryckstyrning
industr., construct.	commande du bloqueur supplémentaire	startarm för extra blockeringsarm
tech., industr., construct.	commande du chariot du peigne de mises	skedlagsdrivning
industr., construct.	commande du compteur d'heures	startarm för timräknare
industr., construct.	commande du correcteur de quantième	styrarm till datumkorrigering
industr., construct.	commande du correcteur des jours	styrarm till dagkorrigering
industr., construct.	commande du correcteur des mois	styrarm till månadskorrigering
industr., construct.	commande du correcteur des phases	styrarm till månfaskorrigering
industr., construct.	commande du correcteur double	styrarm till dubbelkorrektor
el.	commande du courant émetteur	emitterdrivström
industr., construct.	commande du doigt de quantième	styrarm till datumfinger
el.	commande du déplacement de phase	fasskiftsstyrning
met.	commande du déplacement du chalumeau par action coordonnée de deux moteurs	koordinatmotorstyrning
earth.sc., el.	commande du gain	förstärkningsreglering
industr., construct.	commande du levier d'arrêt de rotor	vipparm till rotorstopparm
industr., construct.	commande du levier stop	stoppstyrarm
industr., construct.	commande du marteau d'heures	startarm för timhjärtregel
el.	commande du niveau	nivåstyrning
el.	commande du niveau de modulation	programnivåkontroll
earth.sc., life.sc.	commande du point de fuite	gränspunktsstyrning
industr., construct.	commande du séchoir	kontrollsystem för tork
econ., transp.	commande du trafic	driftövervakningssystem
industr., construct.	commande du valet de fouet	startarm för extra stopparm
industr., construct.	commande du verrou de marteau	startarm för hjärtregel
industr., construct.	commande du verrou de réveil	startarm för avstängare
earth.sc., mech.eng.	commande débitmétrique	strömningsstyrning
earth.sc., mech.eng.	commande débitmétrique	flödesstyrning
comp., MS	commande d'édition	redigeringskommando
comp., MS	commande en cours	öppen order
gen.	commande en ligne	elektronisk beställning
comp., MS	commande en souffrance	restorder
comp., MS	commande fournisseur	inköpsorder
comp., MS	commande fournisseur intersociétés	koncernintern inköpsorder
comp., MS	commande fournisseur prévisionnelle	planerad inköpsorder
comp., MS	commande globale	ramavtal
comp., MS	commande globale	avropsorder
gen.	commande globale	stående order
comp., MS	commande groupée	bulkorder
earth.sc., mech.eng.	commande hydraulique	hydraulisk manövrering
commun.	commande I	informationskommando
earth.sc., mech.eng.	commande indirecte	indirekt tryckstyrning
nat.sc.	commande intelligente	smart styrning och reglering
IT, el.	commande isolement	frånskiljarstyrning
IT, el.	commande isolement	brytarstyrning
comp., MS	commande lancée	frisläppt order
tech., industr., construct.	commande latérale	sidoförskjutningsdon vid avbomning
commun.	commande latérale	skevstyrinrättning
transp., environ.	commande Leonard	Leonarddrivstyrning
pharma.	commande loyale et non sollicitée	spontan och i god tro avgiven beställning
el.	commande manuelle	handmanövrering
earth.sc., mech.eng.	commande mécanique	mekanisk styrning
el.	commande numérique	digital styrning
industr., construct.	commande négative de la foule	negativ skaftrörelse
comp., MS	commande ouverte	avropsorder
mater.sc.	commande par air comprimé	tryckluftsdriven
nucl.phys.	commande par autorégulation	självreglering
earth.sc., mech.eng.	commande par distributeur pilote	indirekt tryckstyrning
earth.sc., mech.eng.	commande par niveau	vattenståndsbrytare
earth.sc., mech.eng.	commande par niveau	nivåbrytare
earth.sc., mech.eng.	commande par pression	direkt tryckstyrning
earth.sc., mech.eng.	commande par pression	tryckstyrning
earth.sc., mech.eng.	commande par tiroir	slidventilreglering
tech., mech.eng.	commande par tout ou peu	hög-lågreglering
earth.sc., mech.eng.	commande par vérin	cylindermanövrering
gen.	commande permanente	stående order
gen.	commande permanente	stående beställning
mater.sc., industr., construct.	commande photo-électrique	fotoelektriskt kontrollsystem
earth.sc., mech.eng.	commande pneumatique	pneumatisk manövrering
earth.sc., mech.eng.	commande positive	tvångsstyrd ventil
industr., construct.	commande positive de la foule	positiv skälbildning
earth.sc., mech.eng.	commande prioritaire	företrädesstyrning
IT, el.	commande prédictive	framkoppling
tech., industr., construct.	commande tangentielle	tangentiell drivning
comp., MS	commande UIDL	UIDL-kommando
environ.	commande ultérieure	följande ordning
el.	commande unilatérale	unilateral synkronisering
el.	commande unilatérale	unilateral styrning
comp., MS	commande vocale	röstkommando
econ., fin.	commandes de biens durables	kapitalvaruindex
math.	commandes historiques	historiska kontroller
gen.	commandes hydrauliques pour machines et moteurs	reglerorgan, hydrauliska, för maskiner och motorer
stat., met.	commandes nouvelles d'aciers non alliés	orderingångar för olegerat stål
gen.	commandes pneumatiques pour machines et moteurs	reglerorgan, pneumatiska, för maskiner och motorer
transp.	commandes servomotrices	servikontroller
gen.	commandes à pédale pour machines à coudre	pedalreglage för symaskiner
el.	commutateur commandé par la voix	röststyrd omkopplare
el.	commutateur de commande	manöverkopplare
transp., avia.	compensateur automatique à ressorts commandé	reglerbart trimroder
el.	contact de commande	manöverkontakt
comp., MS	contrôle de barre de commandes	kommandofältskontroll
el.	courant de commande	pålagd ström
el.	courant de commande	strömstyrning
el.	courant de commande	styrström
industr., construct.	couvre-commande	skydd till styrarm
industr., construct.	couvre-commande de rattrapante	skydd till styrarm för splitsekund
industr., construct.	couvre-crochet de commande	skydd för styrarmskrok
industr., construct.	couvre-crochet de commande du compteur d'heures	skydd för styrarmskrok till timräknare
comp., MS	coût de revient par commande	kostnadsberäkning för jobborder
industr., construct.	crochet de commande de rattrapante	startarm med hake för dubbelvisare
el.	câble de commande	kontrollkabel
gen.	câbles de commande de machines ou de moteurs	styrlinor för maskiner och motorer
tech., industr., construct.	côté commande d'un batteur pour chiffons	drivsida hos avfallsslagmaskin
tech., industr., construct.	côté commande d'un loup batteur	drivsida hos slagmaskin
tech., industr., construct.	côté commande d'un séparateur condenseur	drivsida hos kondensor
tech., industr., construct.	côté commande d'une chargeuse automatique	drivsida hos kammarmatare
tech., industr., construct.	côté commande d'une nettoyeuse pour déchets	drivsida hos avfallsrensmaskin
tech., industr., construct.	côté de commande d'un batteur	drivsida hos slagmaskin
tech., industr., construct.	côté de commande d'un brise-balle mélangeur	drivsida hos balöppnare
tech., industr., construct.	côté de commande d'un loup-carde	drivsida hos plysmaskin
tech., industr., construct.	côté de commande d'une carde-droussette	drivsida hos gilljamkarda
tech., industr., construct.	côté de commande d'une effilocheuse	drivsida hos rivmaskin
tech., industr., construct.	côté de commande d'une ouvreuse horizontale	drivsida hos horisontalöppnare
commun.	destruction commandée	destruktionssystem
el.	dispositif d'accord commandé par la tension	spänningsstyrd tuner
el.	dispositif de commande automatique des récepteurs	apparatur för automatisk mottagarstyrning
el.	dispositif de commande de marche en parallèle	parallellstyrningsutrustning
nat.sc.	dispositif de commande électrique automatique	automatiskt elektriskt styr- och reglerdon
el.	dispositif de commutation commandé par la voix	röststyrd kopplingsenhet
agric., el.	dispositif entièrement électronique de commande et d'alarme	elektroniskt styrsystem med inbyggd larmfunktion
gen.	dispositifs de commande de machines ou de moteurs	styrmekanismer för maskiner och motorer
gen.	dispositifs de commande pour ascenseurs	hissmanövreringsapparater
gen.	dispositifs de commande pour bateaux	styranordningar för fartyg
IT	déconnexion commandée par le bureau interurbain	trunkavbrott
earth.sc., mech.eng.	dégivrage commandé par chronorelais	tidstyrd avfrostning
met.	délai entre la commande de la pression de soudage et celle du courant de soudage	strömfördröjning efter tryckändring
comp., MS	en commande	har beställts
life.sc., tech.	enregistreur commandé par flotteur à mouvement oblique	registrerande mätare genom flödesindikation
comp., MS	en-tête commande	orderrubrik
comp., MS	en-tête de commande	orderrubrik
comp., MS	en-tête de commande	orderhuvud
industr., construct.	excentrique de commande du marteau d'heures	excenter till timhammarstyrarm
industr., construct.	excentrique-arrêt de commande	begränsningsexcenter för startarm
IT, construct.	expédition des trains commandés à distance	tågledningscentral
IT	exécution commandée par la demande	lat evaluering
comp., MS	fabrication sur commande	bygga enligt order
comp., MS	fabrication sur commande	bygga enligt plan
el.	facteur de commande	styrgradient
comp., MS	facture de la commande fournisseur intersociétés	koncernintern inköpsorderfaktura
comp., MS	Fenêtre Commande	Fönstret Kommando
el.	fenêtre de commande sensible pour la préservation d'un enregistrement	raderspärrhål
el.	fenêtre de commande sensible pour l'adaptation d'un magnétophone	bandtypshål
comp., MS	fenêtre d'invite de commandes	Kommandotolkens fönster
gen.	fonction de commande	styrfunktion
life.sc., mech.eng.	givrage des commandes de gaz	förgasaris
el.	grandeur commandée	styrd storhet
el.	grandeur commandée	reglerad storhet
el.	grille de commande	styrgaller
el.	générateur de signaux carrés commandé	styrd fyrkantsvåggenerator
mech.eng., construct.	hausse commandée par piston	hydraulisk klafflucka
el.	horloge de commande	styrande klocka
commun., el.	interception commandée du sol	stridsledningsradar
commun., IT	interception commandée par processeur	flexibel kategoritilldelning
commun., IT	interception commandée par processeur	flexibel kopplingsstatus
commun.	interdiction d'appel sortant - commandée par l'utilisateur	spärr för utgående samtal - användarstyrd
comp., MS	interface de ligne de commande	kommandoradsgränssnitt
comp., MS	interpréteur de commandes	gränssnitt
comp., MS	interpréteur de commandes d'Operations Manager	Operations Manager-gränssnitt
comp., MS	interpréteur de commandes graphique de serveur	Grafiskt servergränssnitt
el.	interrupteur de commande	manöverkopplare
comp., MS	invite de commandes	kommandotolk
comp., MS	invite de commandes avec élévation de privilèges	upphöjd kommandotolk
gen.	langage de commande	kommandospråk
el.	levier de commande	manöverställare
mater.sc., mech.eng.	levier de commande de robinet coupe-feu	ventilreglage
mater.sc., mech.eng.	levier de commande de robinet coupe-feu	ventilspak
mater.sc., mech.eng.	levier de commande de robinet coupe-feu	kranreglage
comp., MS	ligne commande	orderrad
comp., MS	ligne commande service	serviceorderrad
comp., MS	ligne commande vente	försäljningsorderrad
comp., MS	ligne de commande	orderrad
comp., MS	ligne de commande	kommandorad
comp., MS	ligne de commande client	försäljningsorderrad
stat.	livraisons, stocks et commandes de toutes les industries manufacturières	undersökning av tillverkares försäljning, inventarier och order
econ.	livre de commandes	orderbok
econ.	livre de commandes	orderdjup
transp., mech.eng.	locomotive commandée	slavlok
transp., mech.eng.	locomotive commandée	koppellok
IT, dat.proc.	macro commandée par clavier	tangentstyrt makro
IT, dat.proc.	macro commandée par menu	menystyrt makro
IT, dat.proc.	macro commandée par touches	tangentstyrt makro
comp., MS	marge de renouvellement de commande	beställningsmarginal
nat.sc.	marge d'inversion de commande	marginal för vibration
el.	message sur la voie de commande	meddelande via kontrollkanalen
comp., MS	mode commande vocale	röstkommandoläge
commun.	modulation d'amplitude à porteuse commandée	hapug-modulering
commun.	modulation à porteuse commandée	hapug-modulering
el.	montage commandé	fullstyrd koppling
el.	montage non commandé	ostyrd koppling
el.	montage semi commandé	halvstyrd koppling
comp., MS	montant net attendu de la commande fournisseur	förväntat nettobelopp på inköpsorder
el.	mot de commande	styrord
el.	mot de commande du canal	kanalkommandoord
industr., construct.	mécanique de commande jacquard	jacquardmaskinens styrsystem
tech.	mécanisme de commande	drivdon för styrelement
gen.	mécanisme de commande	drivdon för styrorgan
el.	mémoire morte modifiable par commande électrique	elektriskt ändringsbart läsminne
comp., MS	numéro de commande	inköpsordernummer
comp., MS	numéro de commande	inköpsorder
el.	ordre de commande	instruktionskommando
el.	organe auxiliaire de commande	hjälpmanöverorgan
el.	organe de commande	kontrollenhet
earth.sc., mech.eng.	orifice de commande	styrtrycksport
earth.sc., mech.eng.	orifice de commande	styrport
el.	oscillateur de commande de balayage	sveposcillator
el.	oscillateur de sous-porteuse commandé par quartz	kristallstyrd oscillator för underbärvågen
comp., MS	outil en ligne de commande	kommandoradsverktyg
comp., MS	outil en ligne de commande du Gestionnaire de serveur	kommandoradsverktyg i Serverhanteraren
construct.	ouvrage de commande du transport d'eau	överföringsanordning
transp.	pale commandée par la couche limite	gränsskiktsstyrt blad
hobby, transp., avia.	parachute à ouverture commandée	fallskärm med manuell utlösning
industr., construct.	pied du ressort de commande	ställstift för startarmsfjäder
mater.sc.	plate-forme de commande de l'échelle mécanique	maskinstegens operatörsplats
mater.sc.	plate-forme de commande de l'échelle mécanique	maskinstegens manövreringsplats
industr., construct.	plot de commande	anslagsstift för startarm
industr., construct.	plot de commande auxiliaire	anslagsstift för hjälpstartarm
industr., construct.	plot de commande de fouet	anslagsstift till startarm för stopparm
industr., construct.	plot de commande de rattrapante	anslagsstift för dubbelvisarstartarm
industr., construct.	plot de commande du correcteur des jours	fäste för dagkorrektorarm
industr., construct.	plot de commande du correcteur des mois	fäste för månadskorrektorarm
industr., construct.	plot de commande du correcteur des phases	fäste för månfaskorrektorarm
mater.sc., mech.eng.	poignée de commande d'extincteur	kontrollhandtag på brandsläckare
hobby, mech.eng.	poignée de commande manuelle de secours	nödutlösningshandtag
earth.sc., mech.eng.	pompe à vapeur commandée par système bielle manivelle	ångdriven vevaxelpump
industr., construct.	pont de tige de commande de came	brygga för avstängningsaxel
industr., construct.	pont inférieur de tige de commande de came	undre brygga för avstängningsaxel
construct.	porte commandée	dörr med automatisk öppnare
construct.	porte commandée	automatisk dörr
gen.	pose commandée	programmerat läge
earth.sc., mech.eng.	position alternative de commande	reversibel styrning
comp., MS	pourcentage de livraison excédentaire de la commande fournisseur	överleveransprocent för inköpsorder
comp., MS	pourcentage de livraison incomplète de la commande fournisseur	underleveransprocent för inköpsorder
earth.sc., mech.eng.	pression de commande	styrtryck
earth.sc., mech.eng.	pression de commande	reglertryck
earth.sc., mech.eng.	pression minimale de commande	lägsta styrtryck
transp., construct.	prise d'eau à débit constant avec vanne cylindrique commandée par flotteur	flottörstyrt intag för konstant flöde
el.	procedure de commande de liaison de donnees	länkstyrning
gen.	programme de commande	styrprogram
fin., commun.	publicité presse avec bon de commande	tidningsannons med beställningskupong
earth.sc., mech.eng.	puissance électrique de commande	elektrisk styreffekt
el.	pupitre de commande	kontrollpulpet
met.	refroidissement commandé	reglerad svalning
comp., MS	remise sur commande	orderrabatt
comp., MS	remise sur commande client	försäljningsorderrabatt
comp., MS	remise sur commande fournisseur	inköpsorderrabatt
industr., construct.	ressort de bascule de commande auxiliaire	hävfjäder för hjälpstartarm
industr., construct.	ressort de bielle de l'étoile-commande	fjäder till förbindelsearm för startstjärna
industr., construct.	ressort de commande	startarmsfjäder
industr., construct.	ressort de commande auxiliaire	hjälpstartarmsfjäder
industr., construct.	ressort de commande de bascule	vipparmsfjäder till regel
industr., construct.	ressort de commande de bascule de déclenchement	styrarmsfjäder till utlösningsvippa
industr., construct.	ressort de commande de fouet	stopparmsfjäder
industr., construct.	ressort de commande de liaison	fjäder för förbindelsestartarm
industr., construct.	ressort de commande de marteau	startarmsfjäder för hjärtarm
industr., construct.	ressort de commande de rattrapante	startarmsfjäder för dubbelvisare
industr., construct.	ressort de commande de roue de déclenchement	startarmsfjäder för utlösarhjul
industr., construct.	ressort de commande de répétition de réveil	startarmsfjäder för alarmrepetition
industr., construct.	ressort de commande d'embrayage	kopplingsstartarmsfjäder
industr., construct.	ressort de commande du bloqueur supplémentaire	fjäder för extra blockeringsarm
industr., construct.	ressort de commande du compteur d'heures	startarmsfjäder för timräknare
industr., construct.	ressort de commande du correcteur de quantième	fjäder till datumkorrigeringsarm
industr., construct.	ressort de commande du correcteur des jours	fjäder till dagkorrigeringsarm
industr., construct.	ressort de commande du correcteur des mois	fjäder till månadskorrigeringsarm
industr., construct.	ressort de commande du marteau d'heures	startarmsfjäder för timhjärtarm
industr., construct.	ressort de commande du verrou de réveil	startarmsfjäder för väckarregel
industr., construct.	ressort de tige de commande	fjäder för startarmaxel
industr., construct.	ressort des commandes	startarmsfjäder
industr., construct.	ressort du crochet de commande	muffledararmfjäder
el.	retard à la croissance commandée par la gâchette	tändfördröjningstid
industr., construct.	rivet de commande du levier stop	nit för funktionsstopparm
mech.eng., construct.	robinet à pointeau commandé par moteur	motordriven nålventil
mech.eng., construct.	robinet à pointeau commandé par pression différentielle intérieure	typ av nålventil
IT, mech.eng.	robot commandé à l'aide d'informations provenant des capteurs	sensorbaserad robot
industr., construct.	rondelle de maintien du couvre-commande	fästskiva för startarmtäckplatta
industr., construct.	rondelle de tige de commande de came	skiva för avstängningsaxel
agric.	roue de commande	landhjul
chem.	rouleau commandé	drivvals
IT, el.	récepteur à exploration commandé par ordinateur	datorstyrd avsökande mottagare
comp., MS	référence de commande	order-ID
el.	régulateur du gain commandé par la voix	enhet för talstyrd förstärkningsjustering
el.	répartiteur de commandes commun	gemensam kontrollram
comp., MS	saisie de commande	orderregistrering
el.	salle de commande	kontrollrum
el.	salle de commande d'un poste	kontrollrum
industr., construct.	sautoir de commande d'embrayage	fjäder för kopplingsstartarm
industr., construct.	sautoir de l'étoile-commande	korrektor för startstjärna
industr., construct.	sautoir du verrou de commande	fjäder för startarmsregel
el.	sensibilité au courant de commande	styrströmskänslighet
law	service commandé	beordrad tjänstgöring
transp.	service à itinéraire fixe et départ commandé	efterfrågestyrd linjetrafik
earth.sc.	servo-commande hydraulique	hydraulisk förstärkarenhet
earth.sc.	servo-commande hydraulique	hydraulisk boosterenhet
el.	signal code de commande multifonction	kontrollkodssignal med flera funktioner
el.	signal de commande	kontrollsignal
el.	signal de commande codé	kontrollkodssignal
el.	signal de commande de la justification	justerbar kontrollsignal
el.	signal de commande de rythme	taktsignal
el.	signal de commande du récepteur	kontrollsignal i mottagare
el.	signal de commande du système de signalisation	styrsignal i signalsystem
el.	signalisation de commande centralisée	centraliserad kontrollsignallering
el.	signalisation de commande de transit	genomgångskontrollsignal
el.	signalisation de commande décentralisée	decentraliserad signalstyrning
el.	source commandée	styrd källa
gen.	sous système de commande de connexions sémaphore	signalförbindelsestyrningsdel
comp., MS	stratégie de commande client	policy för försäljningsorder
comp., MS	stratégie de commande fournisseur	policy för inköpsorder
industr., construct.	support de commande d'embrayage	brygga till kopplingsstyrarm
industr., construct.	support du ressort de tige de commande	fäste till fjädring för styrarm
el.	surface effective d'induction de la boucle du courant de commande	styrströmsslingans effektiva area
el.	système commandé par la voix	röststyrt arbetsläge
work.fl., IT	système de commande	övervakningssystem
tech.	système de commande automatique	automatisk regleranordning
gen.	système de commande avec rétroaction	återkopplat styrsystem
gen.	système de commande avec rétroaction	återkopplat reglersystem
el.	tableau de commande	kontrollpulpet
industr.	tableau de commande	nödkontrollpanel
el.	tableau géographique de commande et de contrôle	spårplan
gen.	tableaux de commande électricité	kontrollpaneler el.
industr., construct., chem.	tambour de commande	styrvals
industr., construct., chem.	tambour de commande	drivrulle
el.	techniques de commande d'orientation	teknik för attitydkontroll
met., el.	temps de refroidissement commandé	styrd svalningstid
el.	temps de réponse de la commande automatique de gain	återhämtningsperiod för en automatisk förstärkningsreglering
el.	temps de transmission des tonalités de commande	överföringstid för kontrollton
industr., construct.	tenon de commande	lagerstift för startarm
industr., construct.	tenon de commande de rattrapante	lagerstift för dubbelvisarehjulstartarm
industr., construct.	tenon de commande du correcteur	lagerstift för korrektorkopplingsarm
industr., construct.	tenon du valet de commande	lagerstift för hjälpstartarm
el.	tension de commande	styrspänning
energ.ind., industr.	tension de commande	driftspänning
el.	tension de commande induite	inducerad styrspänning
el.	tension résiduelle pour un courant de commande nul	restspänning för nollstyrström
industr., construct.	tige de commande	startarmsaxel
industr., construct.	tige de commande de came	avstängningsaxel
industr., construct.	tige de commande de l'interrupteur	axel för stopparm
el.	trame de commande	kommandoram
el.	transistor de commande	lasttransistor
el.	transistor de commande	drivtransistor
el.	transistor de commande de noyau magnétique	drivtransistor för kärnminne
industr., construct.	tube de commande	lagerrör för startarm
industr., construct.	tube de commande auxiliaire	lagerrör för hjälpstartarm
industr., construct.	tube de commande de rattrapante	lagerrör till startarm för dubbelvisare
tech., industr., construct.	têtière de commande d'un banc d'étirage	drivända på sträckmaskin
tech., industr., construct.	têtière de commande d'un moulin	drivända på tvinnmaskin
el.	unité de commande	kontrollenhet
industr., construct.	valet de commande	hjälparm till styrarm
tech., industr., construct.	variateur de commande	hastighetsvariator
industr., construct.	verrou de commande	regel för styrarm
industr., construct.	verrou de commande de répétition de réveil	startarmsregel för repetitionsväckarverk
earth.sc., transp.	vitesse d'inversion de commande	hastighet för inträde av omvänd styrverkan
el.	voie de commande	kanal för kontrollsignal
el.	voie du signal de commande	kanal för kontrollsignal
econ.	volume des commandes	orderbok
econ.	volume des commandes	orderdjup
transp.	vrille commandée	kontrollerad spinn
mater.sc., mech.eng.	zone de préparation des commandes	leveransplocklager
mater.sc., mech.eng.	zone de préparation des commandes	leveranspackplats
el.	électrode de commande	styrelektrod
gen.	électromécanisme de commande linéaire	drivdon för linjärt styrelement
gen.	électromécanisme de commande rotative	drivdon för roterande styrelement
el.	équipement de commande	kontrollenhet
el.	équipement de commande des impulsions de synchronisation	kontrollenhet för timing-puls
el.	étage de commande de décodeur	avkodningsdrivare
industr., construct.	étoile-commande journalière de réveil	dagskiftningstjärna till väckning
math.	études nichées de cas-commande	nästlade fall-kontrollstudier