Subject | French | Swedish |
commun. | alignement de codages en cascade synchrones | synkron tandemjustering |
patents. | appareils de codage et de décodage | apparater för kodning och avkodning |
patents. | appareils et instruments de codage et de décodage | apparater och instrument för kodning och avkodning |
IT | capacité de codage | kodningskapacitet |
el. | codage adaptable | adaptiv kodning |
commun., IT | codage ADCPM | ADPCM-kodning |
IT | codage aléatoire | slumpkodning |
el. | codage analogique | sampling och kvantisering |
commun. | codage au CT éloigné | fjärr-TC-kodning |
earth.sc., mater.sc. | codage aux ultraviolets | datummärkning med UV-sensitiv färg |
commun., IT | codage avec réponse partielle | partial-response-kodning |
IT | codage bipolaire | bipolär kodning |
work.fl., commun. | codage combinatoire | kombinationskodning |
radio | codage compatible | kompatibel kodning |
radio | codage numérique composite | kompositkodning |
el. | codage concatenated | sammansatt kodning |
el. | codage concatenated | konkatenerad kodning |
el. | codage convolutionnel | faltningskodning |
el. | codage convolutionnel | trelliskodning |
commun. | codage de canal | kanalkodning |
el. | codage de contrôle de parité | paritetskontrollkodning |
commun. | codage de détection d'erreur | felupptäckande kodning |
el. | codage de Hamming | Hamming-kodning |
commun., el. | codage de Huffman adaptatif | adaptiv Huffmankodning |
commun. | codage de la correction d'erreurs sans voie de retour | kodning av framfelskorrigering |
IT, earth.sc. | codage de la parole | talkodning |
el. | codage de la source | källkodning |
commun., IT | codage de Manchester | Manchesterkodning |
radio | codage de source | källkodning |
commun., nat.sc. | codage de source des signaux audio | källkodning av ljudsignaler |
commun., nat.sc. | codage de source des signaux vidéo | källkodning av videosignaler |
radio | codage de voie | kanalkodning |
IT | codage de voie anisochrone par chaînes de 0 et 1 | bulkredundans |
commun., IT | codage delta adaptif | ADPCM-kodning |
el. | codage d'erreur à plusieurs niveaux | flernivå felkodning |
commun. | codage des composantes | komponent kodning |
commun., IT | codage des composantes séparées | separat kodning av enskilda komponenter |
commun., IT | codage des composantes séparées | kodning komponent för komponent |
commun., IT | codage des images | komprimering av bilddata |
commun., IT | codage des images | bildkomprimering |
IT | codage des images | bildkodning |
commun., IT | codage des interruptions | pauskodning |
IT, earth.sc. | codage des signaux vocaux | talkodning |
commun., IT | codage des temps de pause | pauskodning |
radio | codage différentiel | differenskodning |
commun., IT | codage différentiel de Manchester | differentiell Manchesterkodning |
IT | codage d'image à débit réduit | bildkodning med låg bitrat |
el. | codage du signal de télévision | kodning av TV-signaler |
commun., IT | codage du son haute fidélité | kodningsmetoder för stereoljudsignaler |
el. | codage-décodage | kodning/avkodning |
radio | codage numérique en composantes | komponentkodning |
IT, dat.proc. | codage en double | dubbelkodning |
commun. | codage en durée d'impulsions | pulstidkodning |
pwr.lines. | codage en ligne | linjekodning |
radio | codage en sous-bandes | subbandskodning |
el. | codage en treillis | trelliskodning |
work.fl., IT | codage en zone fixe | kodning i fasta fält |
radio | codage entropique | statistisk kodning |
IT | codage et décodage de signaux | kodning och avkodning av signaler |
IT | codage graphique | grafikkodning |
IT | codage grossier | gles kodning |
IT, dat.proc. | codage généralisé | generaliserad formatering |
IT, dat.proc. | codage générique | generisk formatering |
work.fl., IT | codage générique | generisk kodning |
radio | codage hiérarchique | hierarkisk kodning |
radio | codage interimage | mellanbildskodning |
radio | codage interpolatif en télévision numérique | interpolerande kodning |
radio | codage intertrame | mellanfältskodning |
radio | codage intratrame | inomfältskodning |
commun., IT | codage non uniforme | olikformig kodning |
IT | codage numérique | numerisk kodning |
commun. | codage numérique des signaux de radiodiffusion sonore | digital kodning av utgående ljudsignal |
commun. | codage numérique du signal de télévision | digital kodning av TV-signaler |
el. | codage orthogonal | ortogonal kodning |
commun. | codage par découpage | pulskodning |
commun., IT | codage par formant | formant kodning |
el. | codage par prédiction adaptative | adaptiv prediktiv kodning |
commun., IT | codage par prédiction linéaire | linjär prediktiv kodning |
el. | codage par transformation | transformkodning |
commun., IT | codage paramétrique | parametrisk kodning |
commun., IT | codage paramétrique d'onde | parametrisk vågformskodning |
commun., IT | codage paramétrique par forme d'ondes | parametrisk vågformskodning |
commun. | codage pour correction d'erreurs | felkorrigerande kodning |
commun. | codage pour la protection contre les erreurs | felreducerande kodning |
radio | codage prédictif | prediktiv kodning |
commun., IT | codage prédictif linéaire | linjär prediktiv kodning |
commun., IT | codage pseudo-aléatoire | kodning med PN-sekvenser |
el. | codage redondant | redundant kodning |
el. | codage selon une loi linéaire | likformig kvantisering |
commun. | codage sous forme numérique | kodning |
commun. | codage sous forme numérique | digital kodning |
IT, dat.proc. | codage spécifique | processpecifik formatering |
el. | codage statistique | statistisk kodning |
work.fl., IT | codage surimposé | överlagrad kodning |
el. | codage uniforme | likformig kodning |
el. | codage à convolution | faltningskodning |
IT | codage à cycle permuté | permuterad cyklisk kod |
radio | codage à longueur variable | variabellängdskodning |
commun., IT | codage à partir de parole codée et enregistrée | digital komprimering av vågform |
radio | codage à prédiction | prediktiv kodning |
work.fl., IT | codage à zone fice | kodning i fasta fält |
work.fl., commun. | codages pour carte a préperforations marginales | dubbelradiga kanthålkort |
IT | données binaires à codage biphase différentiel | differentiellt tvåfasigt kodade binärdata |
IT | données binaires à codage bivalent différentiel | differentiellt tvåfasigt kodade binärdata |
patents. | instruments de codage et de décodage | instrument för kodning och avkodning |
el. | liaison de contrôle de modulation par impulsions et codage | PCM-kontrollänk |
el. | liaison utilisant la technique de la modulation par impulsions et codage | länk i ett PCM-system |
el. | loi de codage | kodningsregel |
pwr.lines. | loi de codage terme déconseillé dans ce sens | kvantiseringslag |
IT | loi de codage uniforme | likformig kodningslag |
el. | loi de codage à segments | styckvis linjär kvantisering |
el. | modulation de phase cohérente à codage différentiel | differentiell PSK |
el. | modulation différentielle par impulsions et codage | differentiell pulskodmodulation |
IT | modulation par impulsion et codage | pulskodmodulering |
el. | modulation par impulsions et codage | pulskodsmodulering |
pwr.lines. | modulation par impulsions et codage | PCM |
el. | modulation par impulsions et codage de phase | faskodad pulsmodulation |
el. | modulation par impulsions et codage différentiel | differentiell pulskodsmodulering |
pwr.lines. | modulation par impulsions et codage différentiel | differentiell PCM |
el. | modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif | adaptiv DPCM |
pwr.lines. | modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif | adaptiv differentiell PCM |
radio | modulation par impulsions et codage différentiel hybride | hybrid-DPCM |
el. | modulation par impulsions et codage différentielle adaptable | adaptiv DPCM |
commun., IT | modulation par impulsions et codage loi A | A-lags-PCM |
commun., IT | modulation par impulsions et codage loi A | A-lags-pulskodmodulering |
IT | multiplexeur MIC 30 voies à codage monovoie | kodekmultiplexor med 30-kanals PCM per linje |
IT | méthode de codage | ekosläckning |
IT | méthode de codage | ekoeliminering |
el. | méthode de codage des composantes séparées | kodningsmetod för separata komponenter |
commun., IT | méthode de codage et de décodage | metod för kodning/avkodning |
IT | méthode de codage pour contrôle d'erreurs | ekoeliminering |
IT | méthode de codage pour contrôle d'erreurs | ekosläckning |
el. | méthodes de codage | kodningsmetod |
el. | processeur de codage vocal | talkodare |
IT | procédure de codage | ekoeliminering |
IT | procédure de codage | ekosläckning |
IT | procédure de codage | kodningsmetod |
el. | règle de codage | kodningsregel |
commun. | règles de base de codage | grundläggande kodningsregler |
el. | signal de modulation par impulsions et codage | PCM-signal |
el. | signal par codage différentiel | differentiell moduleringskodning |
el. | signal par codage différentiel | DPSK-kodning |
el. | stratégie de codage | kodningsstrategi |
IT | système de codage | kodsystem |
IT | système de codage | kodningssystem |
IT | système de codage complexe | avancerat kodningssystem |
IT | système de codage complexe | avancerat kodningsschema |
commun., transp. | système de codage-décodage | kodnings-avkodningssystem |
IT | système de codage à clé publique | kryptosystem med öppen nyckel |
IT | système de codage à clé publique | asymmetriskt kryptosystem |
commun. | système radioélectrique d'appel avec codage à tonalités séquentielles sans transmission de parole | personsökningssystem med sekventiell tonkodning |
commun. | système à codage numérique | system med digital kodning |
el. | système à modulation quaternaire par déplacement de phase à codage différentiel | differentiellt QPSK-system |
el. | système à modulation quaternaire par déplacement de phase à codage différentiel | DQPSK-system |
el. | taux de codage | kodningshastighet |
el. | technique de codage à la source | metod för källkodning |
el. | trame de codage | ram |
pwr.lines. | transmission multiplex par impulsions et codage | flerkanals pulskodsmultiplex |
commun., IT | type de codage | kodad informationstyp |
commun. | téléphonie avec codage MIC | PCM-kodad telefoni |
IT, el. | viol de la loi de codage | kodningsbrott |
IT, el. | viol de la loi de codage | ej tillåten kodning |
IT | à codage numérique | digitalt kodad |
el. | équipement à voie unique par assignation en fonction de la demande avec modulation par impulsions et codage pour l'accès multiple | PCM multipel accessutrustning enligt efterfrågetilldelningsmetoden med en kanal per bärvåg |