Subject | French | Swedish |
IT | addition bit-à-bit | bitströmskryptering |
IT | addition bit-à-bit | överlagringskryptering |
IT | addition bit-à-bit | Vernamkryptering |
IT | application 32 bits | 32-bitstillämpning |
IT | application 16 bits | 16-bits tillämpning |
IT | bit bang | bit-bang |
el. | bit-clé | kontrollbit |
el. | bit d'accusé de réception | kvittensbit |
commun. | bit d'alerte | alertbit |
IT, el. | bit d'arrêt | stoppbit |
commun. | bit de canal D avec bit d'équilibrage | D-kanalsbit med balanserad bit |
commun. | bit de canal D en écho | D-ekokanalbit |
IT | bit de controle | flaggbit |
el. | bit de controle | kontrollbit |
IT, dat.proc. | bit de contrôle | kontrollbit |
telegr. | bit de contrôle | servicebit |
el. | bit de contrôle | binärt kontrolltecken |
el. | bit de contrôle de parité | paritetsbit |
IT, dat.proc. | bit de contrôle d'erreur | kontrollbit |
comp., MS | bit de diffusion | broadcast-bit |
el. | bit de discrimination | särskiljande bit |
el. | bit de discrimination | diskrimineringsbit |
el. | bit de droite | minst signifikant bit |
IT | bit de départ | startbit |
commun. | bit de fin de message | slutbit |
IT | bit de gauche | mest signifikanta siffra |
IT, el. | bit de lien | länkbit |
IT, dat.proc. | bit de masquage | maskbit |
el. | bit de moindre poids | minst signifikant bit |
commun. | bit de multidiffusion | multicastbit |
commun. | bit de multitrame M | multirambit |
comp., MS | bit de parité | paritetsbit |
IT | bit de plus faible poids | minst signifikant bit |
IT | bit de plus fort poids | mest signifikant bit |
IT, dat.proc. | bit de poids faible | minst signifikanta siffra |
el. | bit de poids faible | minst signifikant bit |
IT | bit de poids fort | mest signifikanta siffra |
IT | bit de poids le plus faible | minst signifikant bit |
IT | bit de poids le plus fort | mest signifikant bit |
IT | bit de report | överföringssiffra |
IT | bit de report | minnessiffra |
IT | bit de retenue | minnessiffra |
IT | bit de retenue | överföringssiffra |
commun. | bit de réserve | reservbit |
commun. | bit de réserve | extrabit |
el. | bit de rétablissement de rythme | bit för taktåtervinning |
el. | bit de service | servicebit |
IT | bit de signalisation | flaggbit |
el. | bit de signalisation | signaleringsbit |
IT, el. | bit de signe | N-flagga |
el. | bit de somme | summabit |
el. | bit de synchronisation | synkroniseringsbit |
el. | bit de synchronisation | synkbit |
commun. | bit de tête | avfrågningsbit |
el. | bit de verrouillage de trame | ramsynkroniseringsbit |
commun. | bit de verrouillage de trame F | framing-bit F |
IT, el. | bit de zéro | nollbit |
IT | bit d'en-tête | ledande bit |
commun. | bit d'extension du champ d'adresse | bit för utvidgning av adressfält |
commun. | bit d'extension du champ de l'indicateur de longueur | utvidgningsbit till längdindikatorfältet |
el. | bit d'imparité | paritetsbit |
el. | bit d'indication | indikatorbit |
commun. | bit d'indication d'alarme | alarmbit |
el. | bit d'indication de surcharge | spilldatabit |
commun., engl. | bit d'indication d'erreur CRC-4 | E-bit |
commun. | bit d'indication d'erreur CRC-4 | CRC-4-felindikeringsbit |
econ., IT | bit d'information | databit |
telegr. | bit d'information | informationsbit |
econ., IT | bit d'information | bit |
commun. | bit du canal D avec bit d'équilibrage | D-kanalsbit med balanserad bit |
commun. | bit du type de recherche | kategoribit avseende personsökning |
commun., IT | bit d'équilibrage | balanseringsbit |
commun. | bit d'équilibrage de trame | rambalanserad bit |
el. | bit d'état | statusbit |
commun. | bit E | CRC-4-felindikeringsbit |
commun., engl. | bit E | E-bit |
commun., engl. | bit EFCI | explicit forward congestion indication |
el. | bit erroné | felaktig bit |
commun. | bit externe | extern bit |
commun. | bit fantôme | utfyllnadsbit |
IT | bit indicateur | flaggbit |
el. | bit indicateur | indikatorbit |
IT, el. | bit L | länkbit |
IT, dat.proc. | bit le moins significatif | minst signifikanta siffra |
radio | bit le moins significatif | minst signifikant bit |
radio | bit le plus significatif | mest signifikant bit |
commun. | bit M de verrouillage de trames multiples | multirambit |
IT | bit plein-vide | full-och tombit |
commun. | bit Q | Q-bit |
commun. | bit qualificatif | Q-bit |
el. | bit suivant transmis | nästa överförda bit |
commun. | bit supplémentaire | reservbit |
commun., engl. | bit supplémentaire | extra bit |
commun. | bit supplémentaire | extrabit |
el. | bit supplémentaire | overhead bitar |
comp., MS | bit sécurisé | säker bit |
el. | bit transmis précédemment | tidigare överförd bit |
el. | bit transmis précédemment | redan överförd bit |
econ., IT | bit utile | databit |
econ., IT | bit utile | bit |
IT | bit vide/plein | full-och tombit |
IT | 16 bits | 16 bitar |
IT | 16 bits | 16-bit |
comp., MS | 64 bits | 64-bitars |
commun. | bits annonçant plus de données | bit för flera data |
commun. | bits de bourrage | komplettera med simulerad trafik |
IT | bits de Hamming | Hamming-bit |
IT | bits de ponctuation | satsbitar |
el., engl. | bits de préambule | preamble bits |
IT | bits de service | kontrollbit |
el. | bits d'information | informationsbit |
commun. | bits d'occupation ou de disponibilité | busy/idle-bits |
comp., MS | bits par pixel | bitar per bildpunkt |
IT, el. | bits par pouce | bitar per tum |
IT, el., engl. | bits par pouce | bpi |
IT | bits par seconde | bit/s |
comp., MS | bits par seconde | bitar per sekund |
commun. | bits RSVD | RSVD-bit |
comp., MS | bits/s | bit/s |
commun. | bourrage de bits | komplettera med simulerad trafik |
el. | calcul de décodage par bit | avkodningens beräkningskomplexitet per bit |
IT | canal bit | bittråd |
el. | capacité supplémentaire en bits | extra bitkapacitet |
IT, el. | chaîne de bits | bitsträng |
IT | chiffrement bit-à-bit | Vernamkryptering |
IT | chiffrement bit-à-bit | överlagringskryptering |
IT | chiffrement bit-à-bit | bitströmskryptering |
comp., MS | chiffrement 40 bits | 40-bitars kryptering |
comp., MS | chiffrement 128 bits | 128-bitars kryptering |
IT | code à huit bits | åttabitarskod |
commun., IT | code à un bit | enbitars kod |
el. | commutateur de bits | bitbaserad väljare |
commun. | contrôles des bits de CRC | övervakning av CRC-bit |
comp., MS | couleur 8 bits | 8-bitfärg |
IT, dat.proc. | densité de bits | bittäthet |
el. | dispositif de test du taux d'erreur de bits | bitfelstestare |
el. | dispositif de test du taux d'erreur de bits | bitfelsmätare |
el. | dispositif d'insertion de bits | anordning för bitinsättning |
el. | distorsion des bits | bitdistortion |
commun., engl. | durée nominale d'un bit | Tb |
commun. | durée nominale d'un bit | nominell varaktighet hos en bit |
el. | dérive des bits | bitglidning |
commun., IT | en parallèle par bit | parallellanslutning |
commun., IT | en parallèle par bit | bitparallell |
commun., IT | en série par bit | bitseriell |
el. | entrelacement de bits | interleaving på bitnivå |
el. | facteur d'accroissement du taux d'erreur sur les bits | bitfelökningsfaktor |
el. | glissement des bits | bitglidning |
el. | générateur de trains de bits à rythme de multiplets | bytetidskälla |
commun. | générateur du train de bits | bitströmsgenerator |
IT, el. | horloge intermittente bits-silences | stammande klocka |
comp., MS | identificateur de masque de bits | bitmask-ID |
pwr.lines. | indépendance de la suite des bits | bitföljdsoberoende |
el. | indépendance de la séquence des bits | oberoende bitar |
el. | indépendance à l'égard de la séquence des bits | oberoende bitar |
el. | insertion de bits | bitinsättning |
commun. | installation d'essai mesurant les erreurs sur les bits | testutrustning för mätning av bitfel |
commun. | intervalle de bits | bitintervall |
commun., IT | intervalle de temps des bits | tidsluckebit |
IT | intégrité de la suite numérique des bits | bitsekvensintegritet |
IT | ligne 56000 bits par seconde | 56kbit/s-linje |
commun., IT | liste des bits de blocage | lista över blockeringsbitar |
commun. | M-bit | bit för flera data |
el. | M bits/s | Mbit/s |
IT | manipulation de bits | bitmanipulation |
comp., MS | masque de bits | bitmask |
IT, el. | microprocesseurs en tranches de 4 bits bipolaires | 4-bitars bipolär mikroprocessorstrimla |
commun. | mode bit | bitmod |
IT | mode CBC de n bits | krypteringsalgoritm för n-bit-block |
IT | mode Chaînage de Blocs Chiffrés de n bits | krypteringsalgoritm för n-bit-block |
commun., IT | mot de 8 bits | åttabitars ord |
IT | mémoire avec stockage bit par bit | optisk bitlagring |
IT | mémoire avec stockage bit par bit | optisk bit-för-bitlagring |
el. | niveau minimum de bit | tröskelspänning för logisk grind |
comp., MS | nombre de bits | bitar |
IT | nombre de bits par seconde | bps |
IT | nombre de bits par seconde | bit per sekund |
comp., MS | ordinateur 32 bits | 32-bitarsdator |
commun., IT | ordre de transmission des bits | bitföljd vid en överföring |
commun. | orienté bit | bitorienterat |
commun., IT | parallèle par bit | bitparallell |
commun., IT | parallélisme de bits | bitparallell |
commun., IT | parallélisme de bits | parallellanslutning |
IT | polynôme des bits de contrôle | polynom för bitkontroll |
IT | polynôme des bits de contrôle | bitkontrollpolynom |
el. | probabilité d'erreur sur les bits | bitfelssannolikhet |
el. | quantité d'énergie par bit | energi per bit |
el. | quantité d'énergie par bit utile | energi per informationsbit |
pwr.lines. | quasi-indépendance de la suite des bits | villkorligt bitföljdsoberoende |
el. | rapport de l'énergie par bit à la densité de puissance du bruit | kvoten mellan energi per bit och brusets spektraltäthet |
radio | rapport énergie par bit sur densité spectrale de bruit | signal-brusförhållande per bit |
el. | rendement en bit | bitutbyte |
commun. | signal de verrouillage de trame avec bit d'équilibrage | ramsignal med balanserad bit |
telecom. | signalisation par vol de bit | tidluckesignalering |
el. | synchronisation bit | bitsynkronism |
el. | synchronisation bit | bitsynkronisering |
commun. | synchronisation des bits | bitsynkronisering |
el. | synchronisation des bits | bitsynkronism |
IT | synchronisation des trains de bits | synkronisering av bitströmskryptering |
IT | synchronisation des trains de bits | kryptosynkronisering av överlagringskryptering |
commun., IT | table d'allocation des bits | allokeringsbitmap |
el. | taux d'erreur sur les bits | bitfelfrekvens |
el. | taux d'erreur sur les bits | bitfelsannolikhet |
el. | taux d'erreur sur les bits | bitfelsintensitet |
el. | taux d'erreur sur les bits | bitfelsprestanda |
pwr.lines. | taux d'erreur sur les bits | bitfelskvot |
commun., IT | taux d'erreur sur les bits excessif | för hög bitfelstäthet |
commun. | taux d'erreur sur les bits résiduels | restbitfelskvot |
IT | test de bit | bittest |
el. | test du taux d'erreur de bits | bitfelststest |
el. | test du taux d'erreur de bits | bitfelshastighetstest |
commun. | train de bitsde sortie | utgående bitström |
el. | train de bits | bitström |
commun. | train de bits avec compression-extension | kompanderad bitström |
commun. | train de bits de sortie | bitström på utgång |
commun. | train de bits d'un message | meddelande bitström |
el. | traitement du train de bits | bitstreamteknik |
IT | tranche de bits | bituppdelad konstruktion |
IT | un million de bits | Megabit |
el. | énergie par bit/densité spectrale de bruit | kvoten mellan energi per bit och brusets spektraltäthet |
el. | énergie par bit d'information | energi per informationsbit |
IT, el. | établissement de liaison par bit d'état | statusbithandskakning |